S/PV.4953
الأمم المتحدة
مؤقت
مجلس الأمن
السنة التاسعة والخمسون
الجلسة 4953
الثلاثاء، 27 نيسان/أبريل 2004، الساعة 18/15
نيويورك
... .. . . (ألمانيا)
السيد بلوغر
الرئيس :
الأعضاء:
. السيد غاتلوف
الاتحاد الروسي
إسبانيا
السيد أرياس
أنغولا
السيد غسبار مارتنس
• •
باكستان
السيد أكرم
البرازيل
السيد فالي
بنن . .
السيد آدشي
• •
الجزائر
السيد باعلي
السيد سسيانو
رومانيا . .
السيد أندريا
شيلي
الصين
.. السيد وانغ غوانغيا
السيد دلا سابليير
فرنسا
السيد باخا
الفلبين .. . . . . . . . . . . . . .
. .
.. السير إمير جونس باري
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلند الشمالية
الولايات المتحدة الأمريكية . . . .
.. ..... السيد نغروبونتي
جدول الأعمال
الحالة بين العراق والكويت
يتضمن هذا المحضر نص الخطب الملقاة بالعربية والترجمة الشفوية للخطب الملقاة باللغات الأخرى. وسيطيع
النص النهائي في الوثائق الرسمية مجلس الأمن. وينبغي ألا تقدم التصويبات إلا للنص باللغات الأصلية.
وينبغي إدخالها على نسخة من المحضر وإرسالها بتوقيع أحد أعضاء الوفد المعني إلى: Chief of the Verbatim
• Reporting Service, Room C-154A
04-32682 (A)
IIIII

S/PV.4953
افتتحت الجلسة الساعة 18/10.
"ويؤيد مجلس الأمن بقوة جهود المستشار
الخاص وتفانيه ويرحب بالأفكار المؤقتة التي طرحها
إقرار جدول الأعمال
كأساس لتشكيل حكومة عراقية مؤقتة تنقل إليها
أقر جدول الأعمال.
السيادة في 30 حزيران/يونيه 2004 .
الحالة بين العراق والكويت
' ويشجع مجلس الأمن الأمين العام
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يواصل مجلس الأمن
ومستشاره الخاص على الاستمرار الدؤوب
فيما يبذلانه من جهود، ويرحب باعتزام المستشار
الآن نظره في البند المدرج في جدول أعماله. ويجتمع مجلس
الأمن وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته
الخاص العودة إلى العراق قريبا، ويتطلع إلى إحاطة
السابقة.
إعلامية أخرى منه عقب عودته.
بعد مشاورات فيما بين أعضاء مجلس الأمن، فوضني
"ويهيب مجلس الأمن بالأطراف العراقية
الأعضاء أن أدلي بالبيان التالي باسم المجلس:
كافة أن تتعاون تعاونا كاملا مع المستشار الخاص،
كما يهيب بجيران العراق والمجتمع الدولي كله أن
"يرحب مجلس الأمن مع التقدير بالإحاطة
يقدموا كل الدعم الممكن لهذه الجهود" .
الإعلامية الشاملة التي قدمها المستشار الخاص للأمين
العام، السيد الأخضر الإبراهيمي.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس
'وإذ يشير مجلس الأمن إلى بيانه الرئاسي الأمن تحت الرمز S/PRST/2004/11.
المؤرخ 24 آذار /مارس 2004، فإنه يرى أن جهود
بهذا يكون مجلس الأمن قد اختتم المرحلة الحالية من
الممثل الخاص وفريقه وكذا جهود فريق المساعدة نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
الانتخابية التابع للأمم المتحدة تتسم بالأهمية
رفعت الجلسة الساعة 18/15.
والإلحاح على نحو خاص.
04-32682
2