CPA/MEM/ 30 May, 2004/13
المذكرة رقم 13
الصادرة عن سلطة الائتلاف المؤقتة
تعيين مفتش عام لمجلس أمانة بغداد
ناء على السلطات المخولة لي بصفتي المدير الإداري لسلطة الائتلاف المؤقتة، وبموجب القوانير
الأعراف المتبعة في حالة الحرب، وتمشياً مع قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة، بما فيها القرار
رقم 1483 والقرار رقم 2003) 1511)؛
إذ نلاحظ أن الأمر رقم 57 الصادر عن سلطة الائتلاف المؤقتة بشأن المفتش العم1d, العراقي لم يوضح
ما إذا كان يسمح لسلطة الائتلاف المؤقتة بأن تعين مفتشاً عمومياً لمجلس مدينة بغداد ("أمانة بغداد")؛
وإذ ندرك أن أمانة بغداد هيئة حكومية عامة تماثل العديد من الوزارات في حجمها وتعقيداتها؛
وإذ نسلم بأن إنشاء مكتب مفتش عمومي هو خطوة هامة في تحسين كفاءة وفعالية أمانة بغداد، التي تؤدي
وظائف حكومية حيوية تشبه الوظائف التي تؤديها الوزارات الحكومية؛
وتنفيذاً للأمر رقم 57 الصادر بتاريخ 5 فبراير /شباط عام 2004 عن سلطة الائتلاف المؤقتة بشأن
المفتشين العموميين العراقيين؛
أعلن بموجب هذه المذكرة إصدار ما يلي:
سلطة الائتلاف المؤقتة/االمذكرة رقم 30/13 آذار - مايو 2004

CPA/MEM/ 30 May, 2004/13
القسم 1
تعيين مفتش عمومي لأمانة بغداد
يُنشأ بموجب هذه المذكرة مكتب المفتش العمومي لأمانة بغداد. ويعين المدير الإداري لسلطة الائتلاف
المؤقتة المفتش العمومي، الذي يكون مسؤولاً مباشرة أمام أمين بغداد ويمارس ما ينص عليه الأمر رقم
57 الصادر عن سلطة الائتلاف المؤقتة من مهام يمارسها المفتشون العموميون في الوزارات، ويتحمل
المسؤوليات المماثلة لتلك التي يتحملها هؤلاء والمنصوص عليها في الأمر المذكور. ويشغل المفتش
العمومي لأمانة بغداد منصبه لمدة تساوي المدة المحددة للمفتشين العموميين في الوزارات. تفسر جميع
الإشارات الواردة في ذلك الأمر إلى كلمة "وزير" على أنها تنطبق بنفس القدر على أمين بغداد.
القسم 2
الدخول حيز النفاذ
يصبح هذا الأمر نافذاً اعتباراً من تاريخ التوقيع عليه.
... ... . . . . . . . . . .
إل. بول بريمير
2 حزيران/ يونيه 2004
المدير الإداري لسلطة الائتلاف المؤقتة
سلطة الائتلاف المؤقتة/االمذكرة رقم 30/13 آذار - مايو 2004
2