II ·" From: Oslo, Mario (OTHER) Sent: to: Subject: FW: invitation ----Ori.Jfal Message.---- From: fh\£6\ Sent:u~v, Marm o9, 2o04 2:12 PM To: Osio, Marlo (OTHER) ec~>£6> I SU ea: Invitation dear for reading this email please look at attachment minstry of culture kurdistan arbil Do you Yahoo!? Yahoo! Search- find . .YLhat~lQQking for faster. 3/23/2004 Page 1 of 1 J 1111 ..... ·- -- ........ IDI .. DIII!J --- ............. .... Page 1 of 1 l(b)(6) l(b)(6) ~~-:~Lui ITL) From: Osio, Mario (OTHER) Sent: Tuesday, March 23, 2004 8:09AM To: ]jb)£6) ·n Subject: FW: invitation --·-Original Message---- From: Oslo, Mario (OTHER) Sent: Wednesday, MardllO, 2004 9:17AM Su =~, RE: invilallooi ~ ~ TO H.E. THE CULTURE MINISTER, MR. MAHMOOD MUHAMMED Your Excellency, I was very pleased to receive your kind invitation to attend on March 27th the Archeological Conference in Arbil. I accept with pleasure your invitation and will attend the Conference. I hope that on this occasion we will be able to discuss all our common problems on the protection of archeological sites and the promotion of cultural activities. · Looking forward to my visit to Kurdistan, I remain, with best regards, Yours sincerely, I . Mario Bondioli Osio Ambassador Sen~· ~d5isor- trani Ministry of Culture Tel. (b (6 a 1 dear for reading this email please look at attachment minstry of culture kurdistan arbil Do you Yahoo!? Yahoo! Search-Ei~h.aJ; you_1e looking foL~~L 3/23/2004 Page I of I Dearl(b)(6) I just came back from a meeting with l(b\£6\ I Professorl(b )(6) I< all currently working for the CPA). we. had put a work plan ~ have the project of t~e Arbil citadel m the nght track and process. We have to get a proJect document, [£hl] IS as I understood deahng with this issue of course with I fh \]6\ I So by having the PO in our hand then we can talk with the concerned local authorities (in the region of Kurdistan and with the Ministry of Culture here in BAG). This is actually the first step we will make now. Now coming back to the meeting for the conservation of Arbil citadel, we have heard about it, but we were not sure that it was about the citadel.lo,V6\ I believes that It Js a very good opportunity to attend the meeting and meet with all the offiCials other parties involved, the university and etc. It is good chance to know the people and the amount of information and data available also to know what do the people have in their minds for this citadel. I.L.D........,..,a....r,~ · ~ .... · ....... "f' consult with the his senior adviser at the CPA and Alfeo on this. Actually (b)(S) I was surprised that there was no invitation to UNESCO for lhis meeting, but it seems ttlat our dear ur 1sh riends have done it through their own short cut. However and personally speaking I find it interesting to attend not as UNESCO staff, but on my own, If 1 can spare the tirne. : During our meeting with l{b)£6\ I there was a talk about UNESCO role in the forthcoming project of Arbll insha'alaa, and it was agreed to look upon it on a later stage. · Regards to all (b)(6) rote: Below is a letter sent to UNESCO by the authorities in Kurdistan. It is an invitation· to UNESCO to attend a · meeting to discuss the conservation of the citadel in ErbU during the period 27-29 Marchi ChV6\ I who sent m~ a copy of the letter, says, correctly, that it woukl not be possible for UNESCO to attend without an o cia! invitation from the Ministry of Culture in Baghdad. However, it may be an idea to let 6 who is in Iraq to know about it. He will certainly find it useful to be there. ,lhl;~~~~~---------' Regards. l(b)(6) Chere Madame, Cher Monsieur, Notre Gouvernement a le plaisir de vous inviter a participer a Ia Conference lnternationale sur Ia Renovation et Ia Rehabilitation de Ia Citadelle d'Erbil qui se tiendra les 27, 28 et 29 Mars dans notre capitale. Vous trouverez ci- joint le programme de cette con~rence. A !'occasion de cette manifestation, nous souhaiterions deposer officiellement une demande d'inscription de Ia Citadelle sur Ia liste du Patrimoine de I'Humanite. Pourriez-vous nous indiquer Ia procedure a suivre a cette fin. Dans l'attente de votre reponse, Bien a vous 1~)(6~ b epr sentant auouvemement du Kurdistan-lrak 3/23/2004 ,-- 1 British school of Archeology E . d.. flRAQ xpen 1t10n o .:. L- ....AlJllc-1 - y\:)JI r-"'1 r--- (b)(6) l. Painting in Islam 2. The Islamic Book Acontribution to its art and History 3. Early Moslim Architecture 4. Islamic Alt '--- - 5. a. catalogue of Muhammedan coins 6. b.catalogue of Arabic class wieghts in British Museum c.coinsand Medals, 7. a. the Nari1ismtic history of ray ~ b.Early Arabic Glass weights 1--- 10. c.coinage of the Umayyads of spain ~ a.Acataloguc of the Arabic-sassaniancoins 1--- 12. .b. Acataloguc of the Arabic-Byzantine and post Reform Umaiyad coins ArtofWar - - 14. 15. ,.....--- 16. Assyrian Place Reliefs the Britsh Museum The Nimrud lrories in the Brittish Museum The Seulptues of assurnasirpal Il,Tiglath- pilescrlll and Esarhaddon ti·om the Central and S.W.Palaces at Nimrud. 17. The Assyrain Dictionary 18. The Assyrain Law - 19. The Babylonian.lows 20. Symbols of the Gods in Meso_potamam Art ~ Symbols of Prehistoric Mesopotamia f----. 22. Technology in the Ancient WORLD 1--- 23. Published by the British School of f----- Archeology in Jraq. l o.\\ ~'-<. "'-A""' 'o~v-.. \ 24. The letters and Inscriptions of Hamurabi,vol III 25. The Annals of the King of the Asurian in British Museum 26. The S umerians --=-=- 27-. The Annals of Sennacherib ---- 28 1---o-- 30 The Chconology of Neo-Assyrian Ar T9 Excaration at N.imrud Nimrud and its Remains.2 vol The A1t of A1~ncient Mcoptamia , ~ ~ ~ ~ ~~.)~ ~ Oxford I Paris I ! I I Oxford London Oxford London London New York New York New York London London Los Angles London London London Chic go Oxford Oxford Rome London London London London London Chicago Chicago London lraq,XII London London --- e . I " I f (. ' r .. _,__ 32. (b)(6) I Assyrian Smlptures•Palaceot Sinna cherib 33. Ll 34. L 35. XLIX 36. XLIX 37. XLIX 38. XLVIII 39. XLVIII 40. XLVII 41. XLVI 2PART 42. XLV 2PART 43. XLIV 2PART 44. XLIII 2PART 45. XLII 2PART 46. XLII 2PART 47. XLI 1 PART 48. XL 2PART 49. XXXIX 2PART 50. XXXIX 2PART 51. XXXVIII 2PART 52. XXXVIII 2PART 53. XXXVII 54. xxxvn 2PART 55. XXXVI 2PART 56. XXXV 57. XXXV 2PART 58. XXX 59. XXIX 60. XXVIII 61. XXVII 62. XXVI 63. XXV 64. XVI 65. XV 66. IV 67. XXXI-L London 1989 1988 1987 1987 1987 1986 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1980 1979 1978 1977 1977 1976 1976 1975 1975 1974 1973 1973 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1954 • 1953 1937 Archaeologische mittelvmgen Aus IRAN 40 Valium each book about 350 page r 14 May 2003 Request for Wednesday 21 May Air support Name of Requestor: Amb John Limbert,l9_o~._ (b _ ) _ (6 _ ) _ ____, 1 ORHA Civil Admin Specific requirement: Survey of alleged looting of archeological sites in the AI Nasiriyah area. Request to depart BIAP at approximately 0800 and return approximately 1730. Requested areas to be visited. To visit: Nipur Umma La gash Tallii/Ur Uruk UTM 521142 3554500 584346 3502565 645723 3478645 Possible Refuel 560739 . 3465789 To fly over: Umm AI Haffrlyat Adab Tello Lars a I sin 5590 5580 6115 5695 526127 35500 35350 34920 34610 3527935 Ita! raq Museum ~~------tSci ence Magazine (SSN to be provided) CACOM (names and SSNs to be provided) Total16-18 passengers. 14 May 03 Subj: LOCATIONS OF ARCHEOLOGICAL LOOTING 1. The Iraq Museum and Ministry of Culture has received numerous reports of serious looting archeological area in the AI Nasiriyah area. The following a~e the ~ < . . most important sites that reportedly have ongoing looting and illegal excavation.' · Request periodic patrols in the areas to drive off and deter illegal activities until the Ministry of Culture can install adequate secwity. This list has been · coordinated with the Iraq Museum staff and Dr.llbX6l lof the University of Chicago. Modern name UTMX UTMY 1. Bismaya 560451 3585970 2. Tello 595874 3473886 3. Tell Senkereh 581518 3461356 4 Tell AI Hiba 645723 3478645 5. Tell Nuffar 521142 3554450 6. Tell Umm AI Aqarib 588818 3497661 7. Warka 560739 3465789 8. lbzaykh 583629 3511415 9. Madain 595914 3473332 10. lshan Bahriyat 526127 3527935 11. TeiiWilaya 562103 3575447 12. Tell Schmid 579585 3511855 _ .-. · - - r - ------- - - - ' }§.gmns, Sar&a{Ministry of Culture) From: Sent: To: Cc: Subject: sltecoords. txt ( 4 KB) .....-----. ~)(6Xj}here are good coordinates for a bunch of sites. I'm going to paste the data into the email as we l l as attach it . It is a pl ain, tab deli mited text file with the names of the sites, coordinates in UTMs (zone 38, WGS84), longitudes and latitudes (tp t~f order) and military map coordinates. I'll have all that stuff on the computer fod~)(6JL_ when we get there. We expect to come on Satuday, but we will probably arrive l ate since we wi ll have to travel at truck speed the whole way. A key question is whether we can get the guards of the museum to let us put our stuff in when we arrive. This is being worked on from various angles. We will have a lot of stuff, possibly 3 cars, a huge generator, air conditioners, etc. Here are the coordinates--they are not very well sorted out here: NAME X-COORD UT Y-COORD UT X-LON Y-LAT MGRS AqarQuf 425335 3691073 44 . 19749 33.35628 38SMB2533591073 Birs Nimrud Borsippa 437880 3583107 44.33958 32.38323 38SMA3788083107 Jemdet Nasr 479363 3620116 44.77978 32.71863 38SMB7936320116 Tell Abu Habba_Sippar 430405 3658127 44.25451 33.05947 38SMB3040558127 Tell ed-Der 434633 3662580 44.29947 33.09990 38SMB3463362580 Tell Uqair 468565 3627137 44.66432 32.78170 38 SMB685 6527137 Ukbara 436574 3738180 44.31494 33.78186 38SMC3657438180 Ctesiphon 458702 3662179 44.55743 33.09746 38SMB5870262179 Selucia 455434 3661834 44.52242 33.09422 38SMB5543461834 Ischali 461172 3684228 44.58296 33.29644 38SMB6117284228 Khafajah 458715 3690746 44.55627 33.35514 38SMB5871590746 (b)(6) From: Sent: To: Cc: Subject: Subject: Re: Supervision of sites in Iraq Date: 23 Jun 2003 06:28:57 +0100 dear all, ~~6) :I I assume you are forwarding my emails to all intere members of the SAI committee) I do not know if this is a problem with the electronic file or just with our printout. We (ie ~and I) do not have access to the electronic file,~oll(b2(6) (has it ~ere on CD, so it could be that if the doc is in Excel ¥;i s'b1nhhing and the columns on the tables are not set wide enough then the prointout does show all the figures of the grid coordinates. AAAHHHHHHHHH!!!!! 1'=~'::':-...... ...__ ....... ......., by sending the s · n this emial ~~~~~~L-------~?hi south to look at the sites that he knew were being looted. Unfortunately, by the 21 s b 6 had already gone to Amman for a conference, and planned to go from there to Bonn, for another conference. The tr~ade by Ambassador Piero Cordone, who has replaced Ambassador Limbert at ORHA, Col~ four other members of his staff, myself, and others. The helicopter was a Sea Stallion, a Marine supply craft, armed only with two machine guns, one on either side. A second helicopter of the same type accompanied us. ., l(b)(6) Professor. Department of Near Eastern Studies The Oriental Institute The Unive~ity of Chicago 1155 E 58111 St. Cbjcago II. 60637 I ..__(b)(-6) ---1 v 6) GENERAL RECOMMENDATIONS Our team's many specific suggestions have been given to appropriate individual's and agencies. There are three general recommendations noted above which merit emphasis. --First, to stop the immediate and serious problem ofthe massive looting of southern sites, increased patrols by U.S. military forces are needed. 24-hour guards -- the method tried and proved effective in the north-may be needed at tho sites with the most serious looting, specifically Umma, Adab, and !sin. In addition the site of Ashur in the north, which has no US guard, needs 24 hour protection. -Secood, the long-term problem of the protection of unexcavated sites with information vital to understanding the rise and fall of civilizations can only be solved by revitalizing and strengthening Iraq's own long-successful program of local site guards. - Tblnl, Iraqi archaeologists and museologists need immediate help with equipment, material and training to conserve damaged museum collections and co:d~ct rescue projects on damaged sites. Several U.S. organizations are working on this, an~(b }( 6) ~ _ I and her colleagues are scheduled to take over donated computers and software and imttate a trammg program in a few weeks. Contributions to the National Geographic Society's new "World Cultures Fund" will assist in this effort. SUMMARY REMARKS FOR mE NEWS BRIEFING: NGS IRAQ MISSION : MAY 2003 GOOD MORNING ... THANKS FOR BEING HERE ... I'MI.1.!1(b=)(~6:L...) __ _,~I AN ARCHAEOLOGIST FROM THE MUSEUM OF ANTHROPOLOGY OF THE UNIVERSITY OF MICHGAN fN ANN ARBOR AND A MEMBER OF TilE NATIONAL GEOGRAPffiC SOCIETY'S COMM11TEE FOR RESEARCH AND EXPLORATION. I'M HERE WITH SEVERAL OF THE PARTICIPANTS IN THE SOCIETY'S RAPID ASSESSMENT SURVEY OF IRAQ'S MAJOR ARCHAEOLOGICAL SITES. (b)(6) OF THE UNIVERSITY OF CHICAGO AND OF STONY BROOK UNIVERSITY ARE HERE WITH US. IRAQ'S ARCHAEOLOGICAL SITES ARE A PRECIOUS RECORD OF THE WORLD'S OLDEST URBAN CIVILIZATION. MORE THAN SIX THOUSAND YEARS OF URBAN LIVING HAVE LEFT TENS OF THOUSANDS OF MOUNDS, CEMETARIES, FORTIFICATIONS, ANCIENT IRRIGATION WORKS AND Other SITES SCA TIERED ACROSS IRAQ'S LANDSCAPES. SURPRISINGLY, RELATIVELY LITTLE MODERN ARCHAEOLOGY HAS BEEN DONE ON THIS RICH LANDSCAPE. THERE ARE MANY QUESTIONS ABOUT HUMAN USE OF AN IMPACT ON CHANGING ENVIRONMENTS, THE LONG-TERM CONSEQUENCES OF URBAN LIFE ON HUMAN Page 1 ofl l(b)(6) ~Ministry· of Culture) From: l(b)(6) I blli) Sent: Monday, June 16, 2003 4:23AM To; (b)(6) ~;..,;.....,:;.....__---~:,.____, Cc: (b)(6) .____ ____ __. Subject: Re: baghdad Dearl(b)(6) I Good 10 hear your news (not all ol Llho cylinder seals especially). lam keeping yo~r mother lnlormedl (bl( ~ Herow