PLANNING
التخطيط
Who will observe the training and who will conduct the AAR.
من سيراقب التدريب و من سيقوم بمراجعة الاداء بعد أنجازه.
Reviewing the training and evaluation plan .
مراجعة التدريب و خطة التقييم.
Schedule stopping points.
جدولة نقاط التوقف.
What trainers should evaluate .
ما الذي يجب على المدربيين تقييمه.
Who attends.
من الحاظر.
When and where the AAR will occur.
متى و أين ستحدث عملية مراجعة الاداء بعد أنجازه.
What training aids will be used.
ما هي الوسائل المساعدة التي سوف تستخدم للتدريب.
I 112ي 112
PREPARING
التحضير
Review training objectives , orders and doctrine.
مراجعة مواضيع التدريب ، الأوامر و المبدأ.
Identify key points.
تعريف و تحديد النقاط الرئيسية.
Observe the training and take notes..
مراقبة التدريب و تسجيل الملاحظات حوله.
select the AAR site .
أختيار موقع مراجعة الأداء بعد الأنجاز.
collect observations from other observers and controllers.
جمع الملاحظات من المراقبين الآخرين و المسيطرين.
Organize.
التنظيم .
Rehearse.
التمرين
I 112ي 112
CONDUCTING
الأرشاد
Introduction and rules.
المقدمة و القواعد.
Generate discussions.
خلق المناقشات.
Review of objectives and intent.
مراجعة المواضيع و الهدف.
Commander’s mission and intent.
مهمة الآمر و هدفه.
OPFOR commander’s mission and intent.
مهمة آمر القوة المعادية و هدفه.
Summary of events.
خلاصة الأحداث.
Closing comments.
التعليقات الختامية.
I 112ي 112
BENEFITS OF THE AAR
فوائد مراجعة الأداء بعد الأنجاز
Critical Assessment tool .
أداة التقييم الحاسم.
Helps plan soldier training.
تساعد في تخطيط تدريب الجندي.
Helps correct deficiencies..
تساعد في تصحيح النواقص..
I 112ي 112