العراق
|
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
من الشعب الامريكي
التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
15 أيلول 2005
حاسبة وقمر
100
ترآيب اآثر من
تم
USAID
بمساعدة برنامج التعليم العالي والتنمية في العراق العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. صناعي في احد الجامعات في شمال العراق وتوصيل الحرم الجامعي بأآمله بسرعة عالية للانترنيت
:
محتويات
ال
8 ................ ............................. .............التعليم
2 ............................. .............الكهرباء
9 ...... ........................... ........... .. مبادرات الانتقال
3 ...... ....................... .
السلطة الاقتصادية
10 .............................. ...........
مساعدات الكوارث
4
..................................
.........الزراعة
1 1 ................. ...... ... .
النشاطات التي تم الانتهاء منها
5 ................... . ... ........ .....الحكم الوطني
12
.............................................
الخلاصة المالية
6 ....... ....... . ..................... . المحلي
الحكم
7
.....................برنامج النشاط المجتمعي
الشعب العراقي في أعادة اعمار وطنهم عن طريق العمل مع الحكومة العراقية
USAID
تساعد الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ذ برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتنسيق مع الامم المتحدة ودول التحالف المشترآة والمنظمات غير
المؤقتة ، ويتم تنفي
.الحكومية وشرآاء القطاع الخاص
النشاطات الاسبوعية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية في جهود اعادة اعمار العراق وللمزيد من
أخر
يرآز التقرير التالي على
،
لمعلومات عن جميع برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في العراق
ا
www
. usaid .
/ gov
: iraq
يرجى زيارة الموقع الاتي
1 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ى الان
اهم ما تم تنفيذه حت
تم اعادة
2003
خلال شهر تشرين الاول
•
تأهيل قدرة الطاقة الكهربائية للوصول الى
ذروة انتاج اعلى من مستوى ما قبل الحرب
وحاليا ً
. ميغاواط
4,400
يبلغ
والذي
4,400
تتجاوز ذروة الانتاج اليومي الى
ميغاواط
5,365
ميغاواط وقد وصلت الى
غاواط في
مي
5,389
و الى
2004
في آب
. 2005
تموز
تعمل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
1,086
ووزارة الكهرباء لأضافة
USAID
ميغاواط الى الشبكة الوطنية خلال شهر
عن طريق الصيانة
2005
آانون الاول
واعادة التأهيل ومشاريع الانتاج الجديدة
.
تعمل وزارة الكهرباء وبمساعدة
•
تنمية الدولية
الوآالة الامريكية لل
على عمليات الصيانة
-
USAID
القياسية والتي سوف تقلل بشكل
ضروري آمية الطاقة الكهربائية
15 الكهرباء
2005
آيلول
الاصلاحات الطارئة او اعادة
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ويقوم فريق من المهندسين من
. تأهيل اقسام انتاج الطاقة الكهربائية والشبكات الكهربائية
هندسي الجيش
وفيلق مUSAID
وزارة الكهرباء والوآالة الامريكية للتنمية الدولية
لأعادة قدرة نظام الطاقة الكهربائية في
2003
بالعمل منذ شهر آيار
U.S.
الامريكي
.العراق
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
السيدة دون ليبيري
USAID
قامت رئيسة بعثة الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
والتي
اء جنوب بغداد
ورئيس الوزراء العراقي ابراهيم الجعفري بأفتتاح محطة آهرب
حيث تحتوي المحطة على محرك احتراق غازي
. آيلول
11
ميغاواط في
216
بقدرة
ميغاواط والقادر على حرق بقايا
108
جديد ويتألف من مولدين للمحرك الغازي بقدرة
عراقي في
700
الوقود والذي يتم تزويده من قبل مصفاة الدورة المجاوة ، ويعمل اآثر من
الرئيسي ، وتقوم هذه المحطة بزيادة الطاقة الانتاجية في المدينة عن طريق اآثر
المشروع
. مليون مواطن
1.5
منزل واآثر من
195,000
بالمئة وتزود طاقة آافية لتقريبا
10
من
سلسلة من برامج التدريب وسوف يستمر
O&M
أنهى برنامج التشغيل والصيانة
يخدم برنامج التشغيل
حيث
.
2006
نتصف عام
لتزويد الغيارات والدعم التقني في م
والصيانة آمصدر على المدى القصير للغيارات والدعم التقني ، بينما يتم تقديم التحسينات
على المدى الطويل من خلال التدريب على افضل الممارسات العملية وتقنيات الأدارة
تية الكهربائية الحرارية وذات
الحديثة ، وتبلغ قدرة الانتاج الكهربائية الكلية للبنى التح
تقوم
قد آانت
عموما
ميغاواط ، ومع ذلك فأنها
11,000
الاحتراق في العراق اآثر من
القدرة المحتملة بسبب تقنيات التشغيل الضعيفة
بالمئة من
50
الى
35
بأنجاز معدل
. مناسبة ونقص بالتمويل والغيارات
ال
وقائية ال
صيانة
ال
وغياب برامج
. لتنفيذ نشاط برنامج الصيانة الاخير
تم الانتهاء من مكونات التدريب للبرنامج في بداية هذا الصيف وتم تقديم
هذا وقد
قد تم تفصيل المنهج و
عضو من جميع مستويات الوزارة ، و
238
محاضرات تدريبية الى
ن والأدارة الوسطى
مسؤولي الأدارة الاقدمي
تقسيم المتدربين الى اربعة مجاميع بضمنهم
لت مضامين
وقد شم
المحطات ،
مشغلي وتقنيي
شراف على المشاريع و
ومسؤولي الا
تم
فقد
الالات ، اضافة الى ذلك
ي
من التخطيط للستراتيجية الى شهادة تقني
المحاضرات
مشرف على
83
لحوالي
"
تدريب المتدربين
"اسبوعين لتطوير مهارات
مدة
تنظيم تدريب ل
تسعة عشر من
محطة طاقة آهربائية عائدة للوزارة ، وقد تم ايصال
19
المحطات من
دعم من معدات تقنية المعلومات لكل محطة آهربائية للمساعدة في
ال
مواد التدريب مع
. تعزيز جهود التدريب على المستوى المحلي
لوزارة والمساعدة في التأآد
ا
دعم
في
نجح برنامج الغيارات والخدمات التقنية
الان
وحتى
في القطاع الخاص ، وقد تم
USAID
الدولية
من أدامة استثمار الوآالة الامريكية للتنمية
مليون دولار ، اضافة الى تزويد الغيارات والخدمات
30
ايصال غيارات مهمة بقيمة
يوفر القدرة الكهربائية
لمحرك الاحتراق والذي
التقنية للعمل في مولدين حيويين
وبحاجة الى
بالمئة
60
وقد آانت الوحدات تعمل بقدرة
بالميغاواط الى منطقة بغداد ،
20
بتقديم ما يقارب
O&M
فحص واصلاح ضروري ، ويقوم برنامج التشغيل والصيانة
مليون دولار لهذا العمل الحاسم للانتهاء من المهمة في الوقت المناسب ولتقديم الدعم الذي
. بحاجة له خلال فترة ذروة الطاقة الكهربائية في الصيف
الموجودة لأستردادها ، حيث عملت
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
MOE
مع وزارة الكهرباء
USAID
ية الدولية
أنهت الوآالة الامريكية للتنم
•
مشروع لتحويل وحدتين
USAID
80
والتي تنتج آل واحدة منهما
ميغاواط لتشغيلها باستخدام زيت الوقود
الخام بدل من وقود الديزل والذي
/
الثقيل
.يتم تصديره والطلب عليه قليل
بدأت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
مؤخرا ً بمشروع لأعادة
USAID
24
ية واعمار
محطة ثانو
13
تأهيل
محطة ثانوية جديدة في بغداد ، وهذه الـ
محطة ثانوية ستعمل على تحسين
37
توزيع وامكانية الطاقة الكهربائية لاآثر
قامت
. من مليوني مواطن في بغداد
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية مؤخرا
من هذه المحطات الثانوية
12
بتسليم
. الكهرباء
لوزارة
2 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

يتم تطوير خارطة الانضمام الى
WTO
نتظمة التجارة العالمية
. بالتعاون مع الموظفين العراقيين
يتم توفير المساعدات التقنية آذلك
المعلومات حول فرص التعاقد
ن خلال
للأعمال التجارية العراقية م
.مراآز الاعمال التجارية
تم العمل مع وزارة المالية لتقديم
.
العملة العاقية الجديدة
وظيفة
77,000
تم توفير اآثر من
عمل من خلال برنامج التوظيف
.الوطني
توفير مساعدات تقنية في نشاطات
المحاسبة والميزانية والقروض في
وقد تم
المصارف التجارية العراقية
15 الاقتصادية
2005
أيلول
السلطة
التحولات الاقتصادية المدروسة وبضمنها
USAID
تدعم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
فحص القوانين الاقتصادية والقواعد في المؤسسات وتهيئة هيكل للعمل فيما يتعلق القطاع
ستعمل هذه التغييرات على دعم تقوية البنك المرآزي
. التجارة والاستثمار
الخاص و
. والتجارة والصناعة وغيرها
والوزارات المتعلقة مثل وزارة المالية
:
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
من آادر هيئة
عضو
35
مع
USAID
ألتقى آادر الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
نشر معايير
و
الاعمال المصرفية
العراق لوضع ستراتيجية تنمية
المصارف الخاصة في
تضمنت الجلسة موجز عن الوضع
حيث . الممارسات المفضلة للمصارف الدولية
الاقتصادي والمالي للاعمال المصرفية وتأثيرها على المصارف الخاصة في العراق
لمنطقة العربية
والمنافسة بين المصارف العراقية مع اعمال المصارف الاخرى في ا
ومناقشات عن انتاج الاعمال المصرفية التي تخدم احتياجات الزبائن وتستطيع ان تقوم
ان
"وقال
في الاجتماع
الذي آان حاضرا
مصرفيين
دخل اضافي ، وقد علق احد ال
بأنتاج
خلال فترة
ان
"وقد أضاف
" علينا
بعض الاعمال المصرفية التي تمت مناقشتها هي جديدة
آذلك "
مية قطاع الاعمال المصرفية
احد عقد اجتماعات تخص تن
لم يكن بمقدور
حكم صدام
لام
نقل الاعمال التجارية من الظ
ان عقد هذا الاجتماع يشبه
، و
لقد آانت ممنوعة
"
اضاف
" .
الى النور
تم مؤخرا ايصال الكتب الاولى الحديثة للاعمال التجارية باللغة الانكليزية الى خمس مراآز
حيث تم عزل هذه المراآز لعدة سنوات ، وتتضمن آل
. ادر التعلم في منطقة بغداد
لمص
آتاب والتي تغطي المحاسبة والتسويق والقيادة والتدقيق والاقتصاد
100
شحنة اآثر من
وقد تم توفير هذه الكتب من قبل مشروع تنمية القطاع الخاص في العراق العائد
والقانون ،
حول
UN
بالامتثال الى مؤتمر الامم المتحدة
USAID
لتنمية الدولية
للوآالة الامريكية ل
التجارة وتنمية منهج المحاسبين العالمي والتأآد من تدريب اصحاب الكتب في العراق على
. استخدام نفس المعايير التي يستخدمها زملائهم في جميع ارجاء العالم
29
للامم في
MFTR
جارة الخارجية
كومة العراق بتقديم مذآرتها حول نظام الت
ح
قامت
سويسرا للتأشير على بداية عملية
– في جنيف
WTO
آب الى منظمة التجارة العالمية
تم تقديم المساعدة التقنية في صياغة المذآرة من قبل الوآالة الامريكية
حيث
. الانضمام
جميع
MFTR
، وتصف وثائق مذآرة نظام التجارة الخارجية
USAID
للتنمية الدولية
،
WTO
التوقعات للسياسة التجارية في البلد والتي تتحمل اتفاقيات منظمة التجارة العالمية
وتغطي المذآرة المؤشرات و السياسات الاقتصادية العامة التي تؤثر على تجارة البضائع
آضوابط التصدير والاستيراد والسياسات الزراعية والصناعية وحقوق الملكية الفكرية
وبالاعتماد على منظمة
ذلك
الترخيص ،
التقييم الكمرآي ومتطلبات
تجارة و
وخدمات ال
تتعامل مع
الوحيدة التي
هي المنظمة العالمية الدولية
و
سويسرا
–التجارة العالمية في جنيف
دول عضوة بضمنها الولايات المتحدة والمملكة
148
قواعد التجارة بين الدول ، وتتألف من
. مانيا وفرنسا
المتحدة واليابان وال
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
•
•
•
•
•
موظف من مصرفي
116
تدريب
الرافدين والرشيد في ست
.محاضرات تدريبية
مليون
21
تمت المساعدة في أدارة
•
دولار في برنامج الاعتمادات
. الصغيرة جدا
تم تطوير التحليل الاحصائي
•
وسياسة عمل النقد واساليب
الاشراف المصرفي في البنك
وقد تم تقديم
المرآزي العراقي
عين
تدريب مصرفي لمدة اسبو
لكادر البنك المرآزي مع المصرف
.الفيدرالي الاحتياطي في نيويورك
يتم تطوير و تحديث القوانين
•
التجارية التي تشجع مشارآة القطاع
.الخاص و الاستثمار الاجنبي
في تطوير ضريبة
توفير المساعدة
•
على المواد
اعادة الاعمار
وبناء القدرة لمسؤولي
المستوردة
.لخصم الضريبي
الكمارك لتنفيذ ا
تم تطوير الستراتيجية الواسعة
•
لدعم
IT
لمبادرات انتقال الحكومة
اعمال التخطيط والميزانية والتوثيق
. الذاتية لجميع الوزارات
تم توفير مساعدات تقنية لأعادة
•
افتتاح مرآز استبدال العملة العراقية
15
بعد ان تم اغلاقها لأآثر من
بليون
3.6
شهر ، وقد تم استخدام
مليون دولار
2.4 )
دينار عراقي
.آحصص في اليوم الاول
(
امريكي
3 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ما تم تنفيذه حتى الان
اهم
التكنولوجية
التوضيحات
•
:
للمحاصيل الشتوية والصيفية
حيث تعمل على تقديم المزارعين
الى تقنيات جديدةمن خلال
.توسيع العمل اليومي في الحقول
تم افتتاح العديد
:
صحة الحيوان
•
من العيادات البيطرية في
آرآوك و الفلوجة وفي مدن
اخرى يجري اعادة تاهيل
العيادات و تقديم منح لعمل
احواض تغطيس للاغنام لتحسين
.وضعها الصحي و صوفها
تقوم وزارة
:
الدعم التكنولوجي
•
الزراعة و الجامعات و المدارس
الزراعية و البيطرية بتقديم منح
مرآز
لتاثيث و توفير معدات
15 الـــزراعة
200
5
أيلول
خاص
تهدف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتعاون و التنسيق مع الوزارات العراقية و القطاع ال
و معاهد و مؤسسات التعليم العالي لاعادة احياء الانتاج الزراعي و توفير فرص عمل و مصدر
. و اعادة تاهيل المصادر الاساسية الطبيعية
للدخل و مبادرات عناية بالمناطق الريفية
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
ت المرآزية في اجتماع
ر
محافظة في العراق والوزا
18
ط من
اجتمع مدراء الزراعة والتخطي
للتحضير الى المسح الزراعي الوطني
USAID
مدعوم من قبل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
والذي سيقوم بجمع بيانات المحاصيل والزراعة والانتاج والتي سوف تملي قرارات
2007
لعام
ة على العمليات وجمع
منظمة الاحصاءات المرآزية هي المسؤول
في الماضي
ت
حيث آان
. السياسة
للطبيعة الخاصة للزراعة تم الموافقة في عام
يع الاحصاءات الوطنية لكن في نظرة
البيانات لجم
تحويل هذه المسؤولية الى وزارة الزراعة ، وقد بدأت ورشة العمل على وضع البرنامج
على
2003
ل التمهيدية ، وقد قام آادر
والتخطيط لتعليمات المسح الزراعي الوطني وتعيين المسؤوليات للاعما
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ARDI
من برنامج اعادة اعمار الزراعة والتنمية في العراق
ووزارة الزراعة بمشارآة خبرات الاستطلاعات الدراسية للحقول في العام الماضي في
USAID
تطلاعات الدراسية في عموم البلد ،
المحافظات لعرض القدرات والتحديات التي تواجه الاس
ض بع
واجراء العديد من
2007
وقد وافق المشارآين بأن يتم تنفيذ المسح الزراعي الوطني في عام
سات الاستطلاعية للحقول
ا
، وسيتم نشر النتائج من الدر
2006
سات الزراعية الوطنية في عام
ا
الدر
.
ت والاحتياجات
الاستعدادا
رات و
اجتماعات حكومية دولية لتقييم الخب
على الفور ويعقبها
في عموم العراق الى ورشة عمل رؤساء
NGOs
حضر مؤخرا ممثلي المنظمات غير الحكومية
والتي تم استضافتها من قبل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
NGO
المنظمات غير الحكومية
فعالين في تنفيذ
حيث ساعدت ورشة العمل على تحضير المنظمات لكي تصبح شرآاء
USAID .
عن طريق تطوير قدرة
USAID
مشاريع التنمية الزراعية العائدة للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
على أخذ دور اآثر حيوية في تنمية قطاع الزراعة
NGOs
القيادة وتمكين المنظمات غير الحكومية
. في العراق
والتي تعمل في آل من محافظة
NGOs
منظمات الغير حكومية
10
هذا وقد حضر ممثلين من
مع
، وقد بدأت ورشة العمل
البصرة والمثنى ونينوى والتأميم والسليمانية واربيل ودهوك الى المؤتمر
آذلك
في القطاع الزراعي
ARDI
مراجعة لاعمال برنامج اعادة اعمار الزراعة والتنمية في العراق
لمراجعة
NGOs
المنظمات غير الحكومية
ذلك وقد تم دعوة
.
خلاصة لأولويات العام القادم
مع
مع الترآيز الخاص على القطاع الزراعي ، وقد قام المشارآين بتشكيل مجاميع
مواضيعهم المؤآدة
قشة ستراتيجيات الاعمال المعتمدة في القطاع الزراعي من خلال الاعمال التعاونية
ا
عمل صغيرة لمن
ء
المزارعين والمجتمع الدولي ، وقبل انتها
مع وآالات الحكومة والمشاريع الخاصة وجمعيات
والذي
NGOs
الحدث بيومين اقترح المشارآين تكوين تحالف او اتحاد للمنظمات غير الحكومية
يجتمع بصورة دورية لتبادل الافكار ومناقشة المواضيع الممكنة من التعاون والمساهمة ، وقد وافقت
وقد اقترح احد المشارآين بأستضافة
آانون الاول
للاجتماع مرة اخرى في بداية شهر
آل المجاميع
الحدث والمشارآة بتكاليف الاجتماعات ، وسوف يستمر برنامج اعادة اعمار الزراعة والتنمية في
وسيتم تشكيل
NGO
في دعم ايجاد منظمة لشبكة عمل المنظمات غير الحكومية
ARDI
العراق
NGOs
. لدعم المشاريع والنشاطات في عموم البلد
شراآات فعالة مع منظمات الغير حكومية جديدة
حاسوب لتحسين امكانيات
الابحاث العلمية و القدرات
.الاستشارية
بالتعاون
:
زراعة اشجار النخيل
•
مع وزارة الزراعة يجري وضع
نخلة من النخب الاول
40,000
لتستعمل آـنخلة ام للفسائل في
محافظة ضمن البرنامج
13
المتعدد و تحقيق رقم قياسي
وطني للانواع المنتخبة من
.
ل النخي
تلبي :
خطة نقل القطاع الزراعي
•
الخطة التي انتهت في منتصف
شهر نيسان تنفيذ النهوض
الاقتصادي على المدى القصير
للبنى التحتية الزراعية و آذلك
للمدى المتوسط و البعيد و
سياسات التنفيذ لتطوير اقتصاد
يعتمد بصورة اساسية على
.
الاقتصاد الزراعي
4 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

مشاريع البرنامج
يتم تعزيز قدرة قسم التشريع
•
للحكومة العراقية الانتقالية
المؤقتة وآادرها خلال الفترة
الانتقالية والمؤقتة وتتضمن
صنع القرار والتقديم والاشراف
التنفيذي والمسؤوليات الاخرى
التي يتم توضيحها من قبل قانون
TAL
الدولة الأداري الانتقالي
.
طة التنفيذية
يتم مساعدة السل
•
ومجلس الرئاسة ومجلس
الوزراء ورئيس الوزراء في
تنمية العمليات الحكومية
والقواعد والتنظيمات والأدارة
الضرورية لدعم القوانين ولتنفيذ
.البرامج الحكومية والسياسات
يتم دعم عملية تبني الدستور
•
العراقي الذي يرفع من مبادئ
وقيم الديمقراطية من خلال تقديم
15 الحكم الوطـني
2005
أيلول
لة
وقد قامت نشاطات الوآا
نتخابات الا
USAID
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
سياسة
تدعم
مع سياسة الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
نمية الدولية في العراق وبالتنسيق
الامريكية للت
بالاهتمام بدعم الانتخابات بجهود حقيقية لمساعدة جميع المنظمات الانسانية بمستوى متعادل من
ة الاحزاب
المساعدات والتي لا تهدف الى تحديد نتائج الانتخابات وتدعم ممثلي الانظمة متعدد
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
طباعته للتوزيع
مع الامم المتحدة و
يتم حاليا مشارآة المسودة الاخيرة للدستور العراقي
وخاصة ضمن
–التحفظات حول اغلب الوثائق الاخيرة
حيث ما يزال هناك ايضا بعض
. العام
يعة والاآراد العراقيين وخاصة فيما
وتعكس المسودة امتيازات البرلمانيين الش
-ني
المجتمع السُ
الدعم
USAID
يتعلق وصف الهوية الوطنية العراقية ، وتقدم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
قائمة
لضرورية لتنفيذها وتشكيل
تحليل الخبراء لكل فقرة في الدستور وتحديد القوانين ا
في
في الاشهر القادمة ، ويرآز
لعام
ا
بالقضايا المهمة التي من المحتمل ظهورها في النقاش
هرية مثل حقوق المرأة والقضايا الدينية والفيدرالية،
المواضيع الجو
البرنامج التأثير الفعال على
علام وايصال الثقافة والجهود العامة ، وقد تم ايضا توزيع المسودة
وسيساعد هذا التحليل على ا
. ليق والارشاد حول القوانين التنفيذية
ة للتع
ة على المجموعة الاستشارية الدولي
الموجود
نية في العملية
يمتد برنامج الوعي الدستوري بشكل فعال لانضمام المجاميع الشيعية والسُ
تشرين الاول ألتقى شرآاء الوآالة الامريكية
15
للاستفتاء الشعبي في
حيث تحسبا
.السياسية
جنة الدستور السُنة والمجلس الوطني
مؤخرا مع العديد من اعضاء ل
USAID
للتنمية الدولية
لمشارآة المناطق السُنية في الشهر القادم ، وستقوم هذه
وذلك
لمناقشة البرامج الاعلامية
البرامج على تثقيف المواطنين السُنة حول مسودة الدستور وتشجيعهم على التصويت ، آذلك
سُنية وجلب منظمات الغير
سيقوم البرنامج بتدريب موظفين اضافيين للحدث من المناطق ال
NGOs
. سُنية اآثر الى نشاطات البرنامج
حكومية
هذا وقد التقى ايضا رؤساء البرامج مع وفد من ثلاث رجال دين مقربين للسيد علي حسيني
لنجف ، وقد رآز الاجتماع على
من ا
NGO
من قادة المنظمات غير الحكومية
10
السيستاني و
عضاء الى المشارآة في المجتمع المدني
بشكل مؤثر ودعوة الا
لوعي الدستوري
عمل برامج ا
ونشاطات الانتخابات في المستقبل وقد وافقت المجموعة على تعيين منسق لمساعدة الاعلام في
ع
النجف ، اضافة الى الاجتماعات مع القادة السياسيين يستمر فريق المجتمع المدني بالعمل م
. الميكانيكيات والاليات الصادقة
والاعلام
مشارآين في التدريبات
لتحديد ال
NGO
ة
شرآاء المنظمات غير الحكومي
برامج
. في المستقبل
التثقيفي حول مسودة الدستور
حيث
.
منظمة مختلفة
12
امرأة من
21
لـ
اتحاد
جراء ورشة عمل لبناء
قام برنامج النساء بأ
خيص الخطوات
استحقاقات توحيد الجهود وتل
ناقش المشارآين خلال اليومين في التدريب
برنامج بدأ المشارآين تشكيل
لدفاع عن حقوق المرأة ، وبمساعدة ال
لبناء اتحاد ا
الضرورية
للدفاع عن حقوق المرأة بين سبع مجاميع وتم اخذ الخطوات لتعريف قواعد العمل ، وقد
اتحاد
، وقد قرر الاتحاد
تم ايضا انتخاب لجان ثانوية للاعلام والدفاع عن حقوق المرأة والاتصالات
صياغة التشريع وخاصة قوانين الاحوال
د للدفاع عن حقوق المرأة العمل على
دي
النسوي الج
. الشخصية
ابلغ المراقبين بانه يتم العمل مع
. تم الانتهاء بنجاح من برنامج ملاحظة تسجيل الناخبين
حيث
الناس بشكل مقرب في مراآز تسجيل الناخبين ومساعدتهم على تقييم المصداقية والكمال في
قارير القادمة ، آذلك نجح المراقبين في بناء علاقات جيدة مع المفوضية العليا المستقلة
الت
د
. بالفائدة على جميع الاحزاب في الانتخابات القادمة
والتي ستعو
IECI
للانتخابات في العراق
المساعدات التقنية غير المحددة
على تقديم الخبرة المطلقة في
الدستور فقط وانما تشمل تنظيم
المؤتمرات والاجتماعات
الدستورية وتسهيل الوعي العام
والتعليم والمشارآة والمساعدة
في تنفيذ الاستفتاء الشعبي او
5 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

اهم ما تم تنفيذه حتى الان
تم تأسيس مكاتب قطرية في آل
•
من البصرة والحلة وبغداد
والموصل والعمل حيز التنفيذ في
. جميع المحافظات
مليون دولار
$ 15.5
تم تقديم
•
آمنح استجابة سريعة في العام
الاول للبرنامج لتعزيز قدرة
سلطات البلدية لايصال الخدمات
الاساسية ، وقد استخدمت المنح
لأعادة الخدمات في مجال
الزراعة والتعليم والصحة
.والكهرباء والمجاري والماء
تم تسهيل عملية تأسيس وترميم
•
90
مجلس للمحافظات و
16
مجلس 194
لأقضية و
مجلس ل
نظمت عمليات اختيار متعددة
•
للمحافظين والمسؤولين آذلك
تنظيم الأنتخابات للمجلس
15 الحكم المحــلي
2005
آيلول
في مجال الديمقراطية
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
والحكم رفع مستوى مشارآة المواطنين في الحكم على الصعيد المحلي ودعم الأدارة
ة للمدن
الشفافة والموثوقة للعمليات الانتخابية وتعزيز المهارات الأدارية الوطني
والأقضية والمؤسسات المدنية وترقية الدفاع والمشارآة في منظمات المجتمع المدني
. وتقوية مهارات القيادة والعمل آأداة تخدم قادة المجتمع
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
استلم اثنى عشر عضو مهم من المجلس المحلي في محافظة الانبار تدريب حول
سلطات "حيث آانت الجلسة البدائية بعنوان
. الأدارية
السلطات والمسؤوليات
والتي توضح بداية برنامج التدريب للمجلس المحلي
"
ومسؤوليات المجلس المحلي
ق ، وقد تضمنت النقاشات سلطة
الجديد في هذه المنطقة المعزولة سابقا من العرا
تغيير المحافظ
س لمراقبة البرامج للوزارات المرآزية في المنطقة ولانتخاب و
المجل
تدريب حول طرق زيادة الدخل واساليب
ورئيس الشرطة ، وقد استلم المشارآين ايضا
المواطنين العاديين في عملية صنع القرار ، وسيتبع هذا الاجتماع الاول
مشارآة
. جلسات تدريبية تنظيمية ومساعدة المجلس المحلي في بناء القدرة
على الانتهاء من قوائم
PRDC
طقة بغداد
تعمل لجنة اعادة اعمار وتطوير من
حيث توشك لجنة اعادة اعمار وتطوير منطقة
. المشاريع المقترحة ومجالات العمل
. مجلس للاحياء
445
للمدن و
من
52
جميع مجالات العمل لحوالي
الانتهاء من تصنيف
قريبا من
PRDC
بغداد
ولية
المشاريع المقترحة ، ويتم العمل بالتعاون مع شرآاء الوآالة الامريكية للتنمية الد
وقد تم تمويل خمسة عشر مشروع
وفيلق المهندسين في الجيش الامريكي ،
USAID
عادة اعمار الطرق مع بدء التنفيذ في منتصف شهر ايلول ، آذلك قدمت لجنة اعادة
لا
قائمة بمشروع أخر الى المجلس المحلي للموافقة
PRDC
اعمار وتطوير منطقة بغداد
. عليه
آيانات استشارية وقد
PRDCs
مار وتطوير مناطق بغداد
حيث تعتبر لجان اعادة اع
تم تأسيسها في آل محافظة للمساعدة في التأآد من ان المصادر والسلطة تأتي من
قادة
محافظة في العراق ، وتتألف من اعضاء المجتمع وال
18
الحكومة المرآزية لـ
طوير في مناطقهم
وتحدد هذه اللجان اولوية احتياجات الت
المحليين وشرآاء التنمية
وتعتبر عملية تحديد مجالات
المحترمة وتصميم المشاريع لتلبية هذه الاحتياجات ،
وذلك لمساعدة
PRDC
المشاريع خطوة مهمة للجنة اعادة اعمار وتطوير منطقة بغداد
المنظمات في تطوير قدرتها على التعرف والاشراف على مشاريع التنمية المحلية ،
الى
PRDC
عمار وتطوير منطقة بغداد
ا
ات من لجنة اعادة
وقد تم نقل التوصي
. المجلس المحلي والذي سيتوصل الى القرار النهائي
قام المجلس المحلي في بغداد بالتنسيق مع شرآاء الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
وست
ع رؤساء ونواب من تسع مجالس للاقضية
بتنظيم ورشة عمل م
USAID
عضو من المجالس القيادية المختلفة وبضمنهم
28
حضر
حيث
. مجالس للنواحي
هدف ورشة العمل
ممثلي المجالس المحلية في المحافظة الى يوم واحد من الحدث ، وت
لبناء جمعية عمل بين مجالس الاقضية والمجالس الاخرى في
الى تعزيز العلاقات
ين في شهر ايلول ،
بغداد، وقد وافق المشارآين ايضا على عقد مؤتمر ليومين آخر
آل اسبوعين مع نفس
دورية
آذلك وافق المجلس القضائي على عقد اجتماعات
بشكل جماعي ورفع مستوى
للحصول على المعلومات
المشارآين واعطائهم الفرصة
. اللامرآزية للخدمات العامة في الدستور الجديد
.المحلي في عموم العراق
$
2.4
تم تخصيص اآثر من
•
مليون دولار لحملة التثقيف
المدني في ارجاء القطر والتي
تقوم بتعليم العراقيين على
الموقف السياسي
الديمقراطية و
وقد تم لحد الآن تنفيذ
. للعراق
حوار
28,500
اآثر من
.ديمقراطي
تم دعم التحضير لميزانيات
•
في
2004
مجلس المدينة لعام
بغداد والموصل والحلة وبابل
.والنجف
تم دعم سلسلة من يوميات مؤتمر
•
الحوار الوطني والذي يشارك
فيه المسؤولين مثل الجامعيين
والنساء ورؤساء
والصحفيين
العشائر والموظفين الحكوميين
في مناقشات عن دورهم في
. العراق الديمقراطي
6 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ة الدولية مشاريع
الوآالة الامريكية للتنمي
تقوم
مشروع بينما تساهم
3,300
حوالي
بدعم
% 25
من
التجمعات العراقية بحوالي اآثر من
برنامج النشاط
اسس
. التمويل الكلي
منظمة و رابطة
700
المجتمعي اآثر من
محافظة و ترآز آل من
17
اجتماعية في
المنظمات الامريكية الخمسة غير الحكومية
الشمال و بغداد والوسط و
:
على احد المناطق
الجنوب الغربي و الوسط و الجنوب الشرقي
.و الجنوب
يرآز البرنامج الشمالي على مناطق الصراع
في المثلث السني و الموصل و آرآوك و
اآملت المنظمات
. العراقية
-الحدود الايرانية
مشروع بقيمة
651
ير الحكومية الشريكة
غ
مليون دولار و تضمنت المشاريع انشاء
20
مرآز شبابي في الحويجة و تحسين توفير
المياه في تكريت و تطوير مشاريع زيادة
الجنوب الغربي اقامت المنظمات
في الوسط و
غير الحكومية الشريكة وجودا ً جيدا ً في
15 برنامج النشاط المجتمعي
2005
آيلول
شتى المستويات في الريف و المدينة على
يعمل برنامج النشاط المجتمعي على
للجنس و
التوعية بالديمقراطية و تجنب الصراعات و تقليلها و تقليل التفرقة تبعا ً
ت غير الحكومية
و بالعمل المباشر من خلال المنظما
. العرق و المذهب و الدين
الشريكة في المجتمعات مع ممثلين الحكم المحلي فأن الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
توفر ممثلين و مجاميع اجتماعية مساهمة و ذلك لتحديد الاولويات الضرورية و تنفيذ
.البرامج لتلبية هذه الاحتياجات
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
في محافظة المثنى مع منظمات المجتمع
CDG
ة المجتمع
ألتقت احد مجاميع تنمي
حيث تم تنظيم هذا
. عمل مع بعض
ال
المدني لتطوير مشروعين وبناء علاقات
الوآالة الامريكية للتنمية
العائد
CAP
الاجتماع من قبل برنامج النشاط المجتمعي
مجاميع
وقد أعد لغرض جعل مجموعة تنمية المجتمع مألوفة مع ال
USAID
الدولية
وسيساعد
على افكار المشروع
والمصادر المحلية ، وسيتم قريبا المناقشة والموافقة
المشروع الجديد على زيادة الدخل لثماني نسوة يقومن بأعالة عوائل آبيرة عن طريق
يوم عن الخياطة والحياآة ، وسيقوم المشروع الثاني بتوفير
30
توفير تدريب لمدة
د من قادة المجتمع ، وقد تم انشاء موقعين
ايام لخمسة افرا
10
للحاسبات لمدة
تدريب
– معمل للخياطة ومرآز تدريب للحاسبات
بدعم من قبل المنظمات
–لورش العمل
CAP .
وبرنامج النشاط المجتمعي
NGOs
غير الحكومية المحلية
عنصر مهم لبرنامج النشاط المجتمعي
–
CDGs
هذا وتعتبر مجاميع تنمية المجتمع
اجات الضرورية
د الاحتي
ضمن المدينة وتحد
والتي تمثل الافراد والمجتمعات
CAP
والحلول الفعالة ، وتقوم هذه المجاميع بتقديم اسلوب جماعي واجتماعي للتنمية المحلية
في الاجتماعات
CDG
مجموعة تنمية المجتمع
واللامرآزية ، ويتم تمثيل آل منطقة ب
ي يتم التأآد من العدل والشفافية في عملية تحديد
وآل مجموعة لها حق التصويت لك
. اولوية المشاريع
في المحافظات
CAG
تم مؤخرا تشكيل ثمانية عشر مجموعة للنشاط المجتمعي
حيث تعرض هذه المجاميع زيادة الاهتمام
–الجنوبية
. البصرة وذي قار والمثنى
لية والتخطيط للخبرات
والمنظمات المح
CAGs
ببناء مجموعات النشاط المجتمعي
، وسوف تساعد
USAID
للمناطق المجاورة وللوآالة الامريكية للتنمية الدولية
الأداري لمشاريع التنمية المحلية واعطاء صوت
الاشراف
المجاميع في توفير
للمواطنين العراقيين في صنع القرار والذي يؤثر على المجتمعات ، ويقوم شرآاء
بالتشجيع على زيادة التعاون والمساهمة بين المناطق
CAP
برنامج النشاط المجتمعي
. بشكل فعال
CAGs
ومجالس البلدية ومجاميع النشاط المجتمعي
بالتمثيل للمناطق جغرافيا تستخدم مجاميع النشاط المجتمعي المواطنين المحليين في
مجاميع
عملية تحديد الاحتياجات والمشاريع المصممة لتلبيتها ، آذلك قدم اعضاء
الدعم للمساعدات الأمنية من الحكومة المحلية للحصول على
CAG
النشاط المجتمعي
السلطات الضرورية من الكيانات الحكومية المتخصصة والمساهمات المتنقلة ومراقبة
والنوعية ، وتعتبر هذه المجاميع عنصر اساسي في جهود الوآالة
المشروع
عملية سير
لمساعدة المناطق العراقية في تحديد اولوية
USAID
ة
الامريكية للتنمية الدولي
. احتياجاتهم التنموية وتطوير المشاريع التي تلبي هذه الاحتياجات
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
•
•
.
الدخل في الشمال
•
المدن الشيعية المقدسة في النجف و آربلاء و
و آذلك في الحلة من خلال منظمات اجتماعية
و وفر الترآيز الشديد على احتياجات
. نشيطة
البنى التحتية خدمات افضل للماء و المجاري
ح البنى التحتية
و تحسين المدارس و و اصلا
322
اآملوا حوالي
.جتماعية الحيوية
الا
. مليون دولار
21
مشروع بقيمة
لعمل في
ان زيادة الدخل هو احد اولويات ا
•
مشروع من
543
برنامج بغداد حيث اآملت
يجري بناء
.
خلال مجاميع النشاط المجتمعي
بائع و تعمل الكوادر
700
سوق شعبي ليضم
اري و ازالة النفايات و
الان على تنظيف المج
تثقيف الموظفين العاملين في الصحة بافضل
طرق التخلص من الفضلات الصحية و تبلغ
. مليون دولار
21
القيمة الكلية للمشاريع
201
في سط و جنوب شرقي العراق انتهت
•
مليون دولار و تلبي هذه
18.5
مشروع بقيمة
المشاريع في المناطق الشيعية الاحتياجات
نتجت عن عقود من الاهمال الحكومي
التي
مع الترآيز على الماء و المجاري و تنظيف
.الشوارع و اعادة تاهيل المدارس
مشروع و يبلغ
765
اآمل المشروع الجنوبي
•
قد
و
مليون دولار،
23
اجمالي المشاريع
رآزت المشاريع بصورة رئيسية على
الاحتياجات الحالية للمجتمع مثل تنظيف
معالجة المياه و توزيعها و الصحة
المجاري و
.
العامة و تعليم الفتيات
7 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ما تم تنفيذه حتى الان
مدرسة في عموم
2,564
تم اعادة تأهيل
•
العراق من خلال العقود والمنح
.المباشرة للمجتمعات
تم توزيع المناضد الدراسية والكراسي
•
والدواليب و لوحات الكتابة و الاطقم
للمدارس الابتدائية والثانوية في عموم
.العراق
مدرس
32,700
تم تدريب تقريبا
•
دارس الثانوية ويتضمن
وأداري في الم
مدرب رئيسي في
928
ذلك تدريب
عموم العراق ، وخلال العام القادم سيتم
معلم اضافي
100,000
تدريب اآثر من
.
اثناء الخدمة
تم انشاء اربعة وثمانين مدرسة ابتدائية
•
وذلك
(
اربعة في آل محافظة
)
وثانوية
تقديم
لكي تخدم آمراآز للتفوق وسيتم
تدريب لست اسابيع للمعلمين وسيتم
ايضا تجهيز المدارس بمختبرات
. الحاسبات والعلوم
شاب قام بترك
550
انهى اآثر من
•
للدراسة برنامج التعليم المـُسرع وهو
شاب
50,000
برنامج موسع ويستهدف
15 الــتعليم
2005
أيلول
زيادة نسبة تسجيل الطلاب
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
وتحسين نوعية التعليم الابتدائي والثانوي والتأآد من ان الصفوف الدراسية تمتلك
التجهيزات الكافية وتسهيل انضمام المجتمع وتدريب المعلمين وتنفيذ برامج التعليم
.الجامعات والكليات الامريكية والعراقية
المـُسرع وانشاء شراآات بين
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
عملية انتاج منهج المحاضرات
HEAD
التعليم العالي والتنمية
أنهى برنامج
حيث يتضمن
. لاستخدامها في الجامعات العراقية
"
انظمة الصحة المقارنة
"
مة الصحة والخطوط العامة
القرص المضغوط المعتمد على المنهج معلومات عن انظ
بيانات
والطرق لتحليل الكفاءة والفعالية المتخصصة ، وقد تضمنت المحاضرات
الوفيات والرعاية الصحية والخدمات الصحية
بيانات عن
اساسية سكانية واقتصادية و
للحالات في العراق وعمان ومصر وآندا والمملكة المتحدة
من بعض الدراسات
آذلك يشمل المنهج مواد للمحاضرات مثل محاضرات بنظام
والولايات المتحدة ،
المهام ونماذج الامتحانات ، وبتمويل من
وقوائم مقترحة للقراءة و
Power Point
يقوم برنامج التعليم العالي والتنمية
USAID
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ز القدرات العراقية
معا لتعزي
للتعاون
بجمع الجامعات الامريكية والعراقية
HEAD
.في المجالات المهمة آالصحة العامة
يستمر فريق من العلماء من الجامعات العراقية والامريكية بالعمل في البحوث
تم تمويل هذا المشروع من قبل برنامج التعليم
. التعاونية في العلوم الصحية
حيث
ة للثاليسيميا من نوع
دراسات القاعدة الجزيئي
ذلك لبحوث
و
HEAD
العالي والتنمية
عتبر
ي
والذي
ب في شمال العراق والخلل الجيني الذي يظهر على شكل فقر دم حاد
من اخطر المشاآل الصحية في العالم وحساب الرقم الرئيسي لعدد الوفيات بين
دولار وتم نقلها لدعم بحوث
4,403
الاطفال سنويا ، ويبلغ التمويل مجموع
بين الجامعات
ة عنصر اساسي في انشاء الروابط
المشروع ، وتعد هذه الشراآ
. الامريكية والعراقية ومؤسسات البحوث الاخرى
الانترنيت في احد الجامعات
المعلومات و
اوشك مشروع البنى التحتية لتكنولوجيا
مع
عمل
بال
حاسبة
100
حيث تم ترآيب اآثر من
. العراقية في الشمال على الانتهاء
م الجامعي ، وقد تم ايضا ترآيب القمر الصناعي وايصال
شبكة واسعة في الحر
الحرم الجامعي بأآمله بسرعة عالية بالانترنيت ، آذلك تم ارسال المعدات للمرحلة
بالقمر الصناعي في الحرم الجماعي مع
النهائية من المشروع وربط آلية الطب
IT
ا المعلومات
المعدات اللاسلكية ، حيث يعتبر مشروع البنى التحتية لتكنولوجي
لمساعدة الجامعات
HEAD
جزء من التزام اآبر لبرنامج التعليم العالي والتنمية
في اعادة بناء وتنمية المرافق الحيوية والبنى التحتية التعليمية للجامعة ،
العراقية
ويتم قيادة هذه الشراآة من قبل جامعة ولاية جاآسون والتي هي واحدة من اصل
،
HEAD
برنامج التعليم العالي والتنمية
ضمن مجموعة
كية
خمسة جامعات امري
بمساعدة
HEAD
يقوم برنامج التعليم العالي والتنمية
2004
ومنذ شهر آانون الثاني
في التعليم القانوني والصحة العامة والصحة
الجامعات العراقية في بناء القدرات
. البيئية وعلوم المكتبات وعلم الآثار والعلوم الزراعية
بتقديم اخر سلسلة من المنح
CSHOP
قامت ورشة عمل الاعلام المحلي المستمر
متلقي المنح اساتذة وخبراء اطباء
من ضمن
. الصغيرة لبحوث الصحة العامة
حيث
في شمال
NGOs
من الجامعات العراقية آذلك اثنان من المنظمات غير الحكومية
ض والممارسات الطبية حول الخدمات
العراق ، ويقوم اخر المشاريع بتطوير التمري
الصحية العامة للولادة ، ويساعد هذا البرنامج الاعلامي المحلي في بناء قدرة
. المجتمعات على تطوير برامج الصحة العامة المستمرة
وسيتم تنفيذه خلال العام الدراسي
. 2006 -
2005
ل
تم ترآيب القمر الصناعي للاتصا
•
21
بالانترنيت في وزارة التربية و
مديرية للتربية ، ويتم تطوير نظام
معلومات أدارة التربية لتحسين أدارة
. المصادر
نسخة منقحة من
8.7
تم طبع وتوزيع
•
آتابي العلوم والرياضيات للمراحل
خلال منتصف شهر
12 -
1
الدراسية من
. 2004
شباط
خمس شرآات بين خمس
تم انشاء
•
عراقية
جامعات
10
مريكية و
ت ا
جامعا
1,500
ومن خلال هذه الشرآات قام
من الهيئة التدريسية والطلاب
بالمشارآة في ورش العمل والتدريبات
والمؤتمرات في العراق والشرق
. الاوسط واوروبا والولايات المتحدة
تم اعادة تأهيل اقسام الجامعات مثل
•
مختبرات الحاسبات والعلوم وقاعادت
سة و الابنية في آلية القانون
الدرا
والهندسة والطب و الآثار والزراعة
اضافة الى توفير الكتب والمصادر
. الالكترونية الى مكتبات الجامعات
8 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

منحة
منحة
143
15 الانتقال
2005
آيلول
المرحلة
USAID
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
OTI
يدعم مكتب مبادرات الانتقال
حيث يقوم مكتب مبادرات الانتقال
.الانتقالية للمشارآة والاستقرار والديمقراطية في العراق
وتوفير الوظائف على
– بتقديم المنح السريعة وذات التأثير المباشر لتلبية الاحتياجات المهمة
المدى القصير واعادة الخدمات الحكومية والاجتماعية الاساسية ورفع مستوى أيصال
.المعلومات للعراقيين والاتصالات وتشجيع حماية حقوق الانسان
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
عن
تم تحسين الظروف الصحية في احد المدن الرئيسية في جنوب العراق بشكل ملحوظ
طريق سلسلة من مشاريع التنظيف المدعومة من قبل منح برنامج مبادرة الانتقال في
حيث تم تنفيذ سبع مشاريع من قبل المنظمات المحلية لتنظيف المناطق التي
ITI .
العراق
قة من قبل النظام السابق وآانت خدمات
اصبحت مليئة بالنفايات ، وقد تم اهمال هذه المنط
لاوساخ ونظام المجاري غير مناسبة بشكل آبير ، وقد قامت المنظمات
رفع النفايات وا
آل
ان
عامل من مناطقهم لتنفيذ المشروع ، آذلك تم ملاحظة
800
المحلية بتوظيف ما يقارب
فرد يشارآون في النشاطات الشاقة لازالة المجاري
150 - 100
منطقة مع سكانها البالغين
يوم بتقديم بيئة صحية لجميع مواطني
60
لتي مدتها
وا
وقد أدت هذه العملية
والاوساخ ،
الثقة بالحكومة المحلية وتطوير الاقتصاد المحلي عن طريق
استعادة
المنطقة اضافة الى
. توظيف المواطنين العاطلين عن العمل
قامت مجموعة مستقلة من الطلاب الجامعيين في شمال العراق بالمساعدة في عرض فوائد
رأي عن طريق العمل معا لأقرار الاستخدام المناسب لمنحة برنامج مبادرة
الاجماع على ال
بعقد
ITI
حيث قام ممثلي برنامج مبادرة الانتقال في العراق
.
ITI
الانتقال في العراق
قسم اللغة الكردية
–الاجتماعات مع الطلاب الذين يمثلون خمس اقسام في الجامعة
لعمل طلبات
واعطائهم الفرصة
–م والعلوم الاجتماعية
والرياضيات واللغة الانكليزية والعلو
وقد قرر الطلاب بالاجماع على جمع مصادرهم وعمل مقترح لمشروع
متخصصة للاقسام ،
. مشترك ، ويعتبر هذه النشاط جزء من جهود اآبر لتعليم الديمقراطية على المستوى المحلي
مكيفات للقاعة الدراسية وجهاز
ITI
هذا وتقدم منحة برنامج مبادرة الانتقال في العراق
لحمل
المشروع
على
تنفيذ
ال
استنساخ ، وقد قام الطلاب بأنفسهم بتنظيم لجان للاشراف و
ن عملية صنع القرار ، وعموما فقد عادت هذه المنحة بالفائدة
م
الاحساس بملكية المشروع ض
. ان الطلاب بالكامل
فعالية المشارآة الديمقراطية لكي
طالب جامعي والتي تعرض
500
على
احد منح برنامج مبادرة الانتقال في
NGO
تستخدم احد المنظمات غير الحكومية المحلية
للمساعدة في ترميم ثاني اآبر ملعب في احد المدن المهمة والمتنوعة عرقيا في
العراق
ملعب
العائدين في اآبر
و
يسكن الالاف من الاشخاص المرحلين داخليا
حيث
. شمال العراق
للاحداث العامة المميزة
في الوقت الحالي ، آذلك ان ثاني اآبر ملعب يعتبر الخيار الوحيد
.
لمنافسات اندية آرة القدم العريقة لخريجي الجامعات فيما بين المحافظات
ومنذ ذلك الوقت تم اهماله وآان بحاجة الى
1991
هذا وقد تم نهب الملعب خلال احداث عام
، وقد قدمت
اخطار السلامة
د استمر السكان بأستخدام الملعب بالرغم من
الاصلاح ، وق
المنحة العمل والمعدات الضرورية للمساعدة في ترميم الملعب ، وبالامكان حاليا استخدام
بفخر استضافة الاحداث العامة ، وبوجود مقاعد
و
مرفق ذو نوعية عالية و تستطيع المدينة
بين السكان
فيما
قسم الذي تم ترميمه ان يدعم المجتمع حاليا
مواطن بأمكان ال
6000
لحوالي
. المختلفين عرقيا
مبادرات
تنفيذه حتى الان
اهم ما تم
4,445
تم تقديم اآثر من
•
306
بمجموع اآثر من
صغيرة
مليون دولار للنشاطات ذات
التأثير السريع التي تدعم السلطة
الجيدة والمجتمع المدني وألادارة
والحد من الصراعات وحقوق
.الانسان والعدالة الانتقالية
تم تمويل اآثر من
•
ليون دولار
م $
5.1
بمجموع
والتي ترآز على قضايا النساء
مرآز
40
وتتضمن دعم تأسيس
نسوي في العراق واعادة تأهيل
من المؤسسات
264
اآثر من
الحكومية العراقية آالوزارات
والمدارس والمستوصفات
والبلديات والمباني الاخرى ،
مجموعة عراقية تقوم
65
ودعم
بتوثيق حقوق الانسان التي
ءة من قبل نظام
تعرضت للأسا
البعث السابق ورفع مستوى
. السلام والتسامح والصلح
تم تلبية الاحتياجات الضرورية
•
بعد الحرب عن طريق
مباشرة ً
توفير وظائف على المدى
القصير واعادة الخدمات
الحكومية والاجتماعية الاساسية
وايصال المعلومات للعراقيين
والاتصالات وتشجيع حماية
.ان
حقوق الانس
9 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

مساعدات
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
وحدة لمعالجة
105
تم اعادة تأهيل
•
آيلومتر من شبكة
396
الماء و
الماء للتأآد من توفير الماء الصالح
.في المناطق الحرجة
للشرب
قسم صحي
72
تم اعادة تأهيل
•
عيادة لتحسين
238
واعادة تجهيز
.نوعية الرعاية الصحية
طفل و
15 الكوارث
2005
أيلول
في العام الاول للبرامج رآزت المساعدات الانسانية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
على مشاريع الطوارئ لتجنب نقص الماء او الغذاء وتوفير الملجأ والتجهيزات
USAID
جهود
USAID
وتوجه الآن الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. الطبية في عموم العراق
وخاصة
OFDA
من خلال مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
المساعدات الانسانية
IDP .
لمساعدة الاشخاص المرحلين داخليا ً
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
ولى من
قرية من منطقة آالار في محافظة السليمانية الى الجلسة الا
27
حضر ممثلين من
حيث تم تنظيم وقيادة
" .
تدريب المتدربين
" الصحي بعنوان
سلسلة من الجلسات للتعليم
المتدربين
لتعليم
OFDA
هذه الجلسات من قبل شرآاء مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
في المستقبل حول اهمية الممارسات الصحية في مكان العمل والمدارس والمنازل، وسيقوم
جلسة
40
المنشورات والملصقات وعقد
قل المعلومات الى قراهم مع دعم ب
هؤلاء الممثلين بن
. ومناطق السليمانية الجنوبية
في عموم محافظة ديالى
تدريبية
هذا وتساهم المعلومات الصحية الضعيفة في المنطقة بنشر العدوى وامراض الماء المنقولة
الاسهال والتي تمنع النظافة الجيدة والماء الصالح للشرب والتي تعتبر
امراض
عبر الماء و
لى موت الاطفال دون سن الخامسة ، وحسب تقرير الامم
من الاسباب الرئيسية التي تؤدي ا
حالة
1,000
فقد آان عدد الوفيات في العراق بسبب مرض الاسهال يبلغ
UN
المتحدة
والتي تؤآد اهمية
1998
في عام
19
الى حوالي
1990
في عام
1.6
والتي ارتفعت من
. التعليم الصحي
والشرآاء المنفذين بتوسيع شبكة
OFDA
سيقوم مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
خلال الاسابيع القليلة
حيث
.
خط انابيب الماء في عموم ثلاث مناطق في محافظة واسط
خ
ماعات مع اعضاء المجلس المحلي وشيو
الماضية قام مسؤولي المشاريع بعقد الاجت
السلطات
العشائر لمناقشة امكانية مشارآتهم في المشروع ، آذلك تم تمديد الاجتماعات الى
الاجتماعية الاخرى والمواطنين في المناطق المستهدفة لبناء الدعم المحلي ومناقشة قضايا
OFDA
الموقع والتسويق والأمن ، ويعمل ايضا مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
بالتعاون مع آادر المهندسين في مديرية ماء واسط لمناقشة التحديات والقيود ، وسيعمل
و
بكة الماء على زيادة ايصال الماء النقي بشكل آبير والعودة بالفائدة على
التوسيع في ش
في المنطقة ، واضافة الى ذلك ستؤدي عملية
IDP
المواطنين والاشخاص المرحلين داخليا
. الاعمار الى ايجاد عدد من الوظائف للعمال المحليين
رى في منطقة الكحلاء في
بدأت التحضيرات لآعمار وحدات مؤثرة جديدة للماء في ثلاث ق
حيث اجتمع المهندسين والخبراء الصحيين من مكتب مساعدات الكوارث
.
محافظة ميسان
مع شيوخ العشائر وقادة المجتمع والسكان في عموم المنطقة لتنسيق
OFDA
الخارجية
الخطة والبحث عن الاحتياجات الخاصة للبنى التحتية والصحة ، وقد تعهد العديد من رؤساء
آذلك يستمر التخطيط مع مساعدة مديرية الماء
عند البدأ بعملية التنفيذ ،
العشائر بالمساعدة
.
للمساعدة اآثر في تحديد وتلبية الاحتياجات للسكان المحليين
تضررين في المنطقة من
والسكان الم
IDPs
هذا وقد عانى الاشخاص المرحلين داخليا
با آان الماء متوفر من خلال صهاريج المياه المكلفة
، وغال
بشكل ضعيف
عملية تزويد الماء
معالجة المخاوف الصحية التي تطورت ، آذلك
، وستساعد وحدات الماء الجديدة على
50
. متر مكعب من الماء في الساعة
انتاج
سيكون بأمكان الوحدات المؤثرة
3,000
تم تلقيح اآثر من
•
.امرأة ضد مرض الحصبة
تم تسجيل الاشخاص المرحلين
•
داخليا ً وتزويدهم بالماء والاغطية
والاطقم الطبية واطقم الرعاية
.الصحية
تأهيل مشروع لمعالجة
تم اعادة
•
المياه في منطقة فقيرة في بغداد
وستعود فائدة عملية اعادة التأهيل
. مليون مواطن
1
على
10 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

مليون دولار لأعادة تأهيل
$
45
حيث تم الانتهاء من فحص اول باخرة
15 منها
2005
أيلول
النشاطات التي تم الانتهاء
بالانتهاء من العمل المُخطط له في ميناء ام قصر
USAID
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
2003
منذ التوقف التام لحرب عام
في تجنب حصول
USAID
وقد ساعدت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. وأعادة عمل الاقسام المهمة لشبكة الاتصالات العراقية
آارثة انسانية خلال الحرب عن طريق تقديم المساعدات الى برنامج الغذاء العالمي العائد للامم المتحدة من خلال مكتب الغذاء مقابل
وزيع
ويستمر مستشاري الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالمساعدة في أدارة وت
USAID .
السلام للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. حصص التموين الغذائية الى جميع المواطنين العراقيين
المــوانــئ
والتي تقدر بمبلغ
USAID
تم الانتهاء من برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
. 2004
وتحسين الامور الأدارية في الميناء في شهر حزيران
2003
حزيران
17
اء لعمليات المرور التجارية في
تم اعادة افتتاح المين
•
. تموز
16
للمسافرين في
50
. باخرة آل شهر في الميناء
يتم تفريغ اآثر من
•
21
. مرفأ وتستمر عمليات الصيانة والكري في الميناء
تم اآمال عملية الكري لأستقبال السفن العميقة في
•
. 2003
حزيران
20
تعرفة الكمرآية في
تم تطبيق ال
•
600
. طن متري من الحبوب في الساعة
تم تجديد قسم استلام الحبوب لسير العمل على نحو
•
.تم ترميم المبنى الأداري وقسم المسافرين وقاعة الزبائن والمحطات الثانوية الكهربائية للميناء
•
الاتصــالات
لشبكة الاساسية للالياف البصرية وانجاز الاصلاحات الطارئة واعادة ربط
آيلومتر من ا
1,200
تم تدقيق اآثر من
•
.من السكان
%
70
مدينة و
20
. موقع
12
خط في
240,000
تم استرجاع الخدمة الهاتفية لمدينة بغداد عن طريق تنصيب البدالات مع
•
. بدالة موجودة
14
بدالة جديدة وتوحيدها التام مع
13
تم تنصيب
•
.
خط للمشترآين
215,000
لاتصالات بأعادة تفعيل اآثر من
قامت وزارة ا
•
.تم تنصيب نظام القمر الصناعي في اآبر بدالة للاتصالات في بغداد واسترجاع خدمة المكالمات الدولية
•
حول التشغيل والصيانة لنظام القمر
ITPC
تم تدريب مهندسي وفنيي الشرآة العامة للاتصالات الهاتفية والبريد
•
. والبدالات الجديدة
الصناعي
في اقل
PDS
وقوات الائتلاف بالمحافظة
محافظة
.
طن
480,000
دور مهم
خلال شهر
MOT
PDS
الأمــن الغذائي
وقوات الائتلاف لأعادة تأسيس نظام التوزيع العام
WFP
مع برنامج الغذاء العالمي
تم العمل مباشرة ً
•
.عموم العراق
يوم لتجنب حصول آارثة انسانية وتوفير الأمن الغذائي في
30
من
WFP
ء مقابل السلام وبرنامج الغذاء العالمي
قام موزعي الغذاء العراقيين ومكتب الغذا
•
18
في جميع المحافظات البالغ عددها
2003
على ايصال الغذاء من شهر حزيران الى آانون الاول
، ويصل حاليا ً اآثر من
PDS
تم تقديم الدعم الى وزارة التجارة لاستمرار عمليات نظام التوزيع العام
•
.متري من الغذاء آل شهر
ووزارة التجارة
CPA
دعم نظام التوزيع العام
في
وسلطة الائتلاف المؤقتة
WFP
ستمرار
بالا
صادر وتخويله
بالم
لعبت الموافقة بين برنامج الغذاء العالمي
•
WFP
تجهيز برنامج الغذاء العالمي
في
. 2004
حزيران
11 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

15 المالـــــــية
2005
أيلول
الخلاصة
*
2005 - 2003
السنة المالية
المبلغ
المناطق
القطاع
الشريك المنفذ
اعادة الاعمار
USAID/ANE
مكتب الشرق الأوسط وأسيا للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 3,972,003,243 :
المجموع
$ 23,031,886
عموم العراق
الصحة
$ 91,500,000
عموم العراق
التسويق
$ 42,880,157
عموم العراق
المجتمع المدني
$ 38,086,393
عموم العراق
الخدمات الأدارية والهندسية
عموم العراق
$
79,583,885
$ 103,500,000
عموم العراق
السلطة الاقتصادية
II
السلطة الاقتصادية
$ 1,029,833,259
عموم العراق
المطارات،البنايات،الاتصالات الطارئة
،الكهرباء،سكك الحديد،الطرق والجسور
،ميناءام قصر،الماء وتعزيز الصحة
العامة
$ 1,319,911,678
عموم العراق
المطارات والمباني
II :
البنى التحتية
واتصالات الطوارئ والكهرباء وسكك
الحديد والطرق والجسور وميناء ام قصر
. والماء وتعزيز الصحة العامة
$ 56,503,000
عموم العراق
التعليم
$ 51,809,000
عموم العراق
II
التعليم
CAII
CAII
$ 675,000
عموم العراق
مجلس الحكم العراقي
$ 35,700,000
عموم العراق
الحكومة الانتقالية
$ 49,275,000
ق
عموم العرا
تعليم المصوتين والمراقبة المحلية وحلول
الصراعات
$ 41,000,000
عموم العراق
دعم أدارة الانتخابات
$ 258,820,000
عموم العراق
رفع القدرات العامة
$ 4,000,000
ذي قار
البصرة
ميسان
مناطق الاهوار
$ 101,352,912
عموم العراق
الزراعة
$ 108,506
الوسط
/
شمال
العراق
الصحة
$ 30,016,115
عموم العراق
التعليم المهني
$ 95,000,000
عموم العراق
II
تنمية القطاع الخاص
$ 2,000,000
اق
عموم العر
الصحة
$ 2,000,000
عموم العراق
الصحة
$ 241,910,757
عموم العراق
الحكم المحلي
$ 85,000,000
عموم العراق
II
الحكم المحلي
$ 22,000,000
عموم العراق
التدريب الصحي
$ 27,200,000
بـغـــداد
البصرة
الموصل
ادارة المطار
مؤسسة آبت وشرآائه
Abt Associate
لات
برنامج القوة الجوية لدعم الاتصا
(AFCAP)
مؤسسة التنمية الامريكية
لجيش الأميرآي
ا
فيلق مهندسي
Bearing Point
Bearing Point
شرآة بكتيل الوطنية
Bechtel
National
ل الوطنية
شرآة بكتي
Bechtel National
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
CEPPS
CEEPS
CEEPS
(CAP)
DAI
CEEPS
برنامج النشاط المجتمعي
مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
DAI
الانمائية
مؤسسة البدائل
Logenix
مجموعة لويس بيرجر
مجموعة لويس بيرجر
MACRO
شراآة لرعاية صحة الطفل
RTI
معهد المثلث للبحوث
RTI
معهد المثلث للبحوث
RTI
معهد المثلث للبحوث
Sky link
12 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

$ 14,318,985
ام قصر
ادارة الميناء
$ 5,000,000
عموم العراق
المساهمة في الصندوق النقدي
$ 10,000,000
عموم العراق
:
الكتب المدرسية
توزيع
و
طبع
الرياضيات والعلوم
$ 36,700,000
عموم العراق
صحة، ماء ، تعزيز الصحة العامة
$ 19,600,000
عموم العراق
لتعليم
ا
$ 20,730,000
مختلف الجامعات
عموم العراق
في
الشرآة الامريكية لخدمات تفريغ السفن
(SSA)
UNDP
برنامج التنمية للامم المتحدة
ية والعلم والثقافة التابعة لهيئة
منظمة الترب
(
UNECSO
)
الأمم المتحدة
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم
(
UNICEF
)
المتحدة
UNICEF
الاتحاد المالي لمؤسسة البحوث في جامعة
• شرآاء الجامعات
نيويورك في ستوني بروك وجامعات شيكاغو
.وبوسطن واوآسفورد
معهد حقوق الانسان جامعة دي بول آلية القانون
.والمعهد العالي لدراسة علم الاجرام في ايطاليا
دولي للبحوث الزراعية
جامعة هاواي المرآز ال
في المناطق الجافة ،وجامعة الاردن والجامعة
. الامريكية في بيروت
جامعة ولاية جاآسون و آلية توغالووجامعة
ولاية الكورن وجامعة ولاية وادي المسيسبي
والمرآز الطبي لجامعة المسيسبي ،بينيتج
. ومصادر الاعمال التجارية الامريكية العراقية
ية اوآلاهوماوجامعة اوآلاهوما
جامعة ولا
.وجامعة آاميرون وجامعة لنغستون
•
•
•
•
$ 12,089,702
عموم العراق
مهارات الاعمال التجارية
على
تدريب
$ 1,000,000
عموم العراق
دعم الانتخابات
$ 10,000,000
راق
عموم الع
تعزيز نظام الصحة
$ 4,808,858
عموم العراق
الصحة
$ 5,000,000
عموم العراق
المساهمة في الصندوق النقدي
$ 58,150
عموم العراق
تخطيط الاتصالات
Yankee Group
VEGA
VFH
WHO
WHO
البنك الدولي
مجموعة يانكي
دولية
مكتب مساعدات الكوارث الخارجية لدى الوآالة الامريكية للتنمية ال
) USAID/OFDA ( ............................. ...... ............................................ ..... 182,082,075 $
$ 2,995,793
شرق العراق
الماء وتعزيزالصحة العامة وعلم الصحة
والتعليم
$ 8,278,939
عموم العراق
التكاليف الأدارية
$ 5,309,876
عموم العراق
تسويق
$ 537,746
البصرة
رفع القدرات العامة، دعم للمصابين
بالكوارث
$ 9,043,148
عموم العراق
ACTED
الأدارة
(AirServ
)
الخدمات الجوية
) ARC
(
الصليب الأحمر الأميرآي
CARE
مساعدة الاشخاص المرحلين داخلياً
ذات التأثير المباشر ومشاريع
ومشاريع
الماء والصحة وتعزيز الصحة العامة
.وسلع الاغاثة الطارئة
$ 40,260
عموم العراق
ابحاث ودراسات
$ 1,507,900
المثـنـــى
التنسيق ، التغذية
$ 92,860
مدينة الكويت
التنسيق
$ 1,318,437
عموم العراق
الصحة
$
34,832,887
عموم العراق
الأمن الغذائي والصحة و التغذية و الماء
وتعزيز الصحة العامة و سعة المباني
(
CUNY Center
) مرآزآوني
GOAL
(
InterAction
)
جمعية المستوصفات العالمية
IMC
الفيلق الطبي الدولي
( International Medical Corps)
$ 18,892,470
عموم العراق
IDP
مساعدات
$ 8,000,411
عموم العراق
الصحة والماء وتعزيز الصحة العامة
. ومساعدة الاشخاص المرحلين داخلياً
) IOM
(
المنظمة الدولية للهجرة
IRC
لجنة الانقاذ الدولية
(International Rescue Committee)
13 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

$ 17,076,190
شمال العراق
ء وتعزيز
والصحة والما
IDP
مساعدات
الصحة العامة
$ 22,771,653
عموم العراق
IRD
المؤسسة الدولية للمساعدات والتنمية
logistics
التسويق
البضائع ودعم الفريق الحكومي الامريكي
للمساعدات والاستجابة الى حالات
DART
الطوارئ
$ 25,251,114
عموم العراق
الصحة و مواد غير غذائية و ملاجئ و
لصحة العامة
الماء وتعزيز ا
$ 8,638,652
عموم العراق
فـيلق الرحمة
) Mercy Corps (
الامن الغذائي و الصحة والملاجئ و
(
) SCF/US
أتحاد إنقاذ الأطفال ألاميريكي
التغذية و مواد غير الغذائية والماء
وتعزيز الصحة العامة و مجموعة
ومية ك
المنظمات غير الح
$ 4,000,000
عموم العراق
صحة، تغذية ، ماء، تعزيزالصحة العامة
$ 1,200,000
عموم العراق
التنسيق والاعلام
$ 500,000
عموم العراق
$ 5,000,000
عموم العراق
$ 6,793,739
عموم العراق
لهيئة الأمم
صندوق رعاية الطفولة التابع
)
UNICEF (
المتحدة
مكتب منسّـق الأمم المتحدة لمساعدات
OCHA
الإنسانية
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في عمان
(
WFP
)
برنامج الغذاء العالمي
الصحة و التسويق و مواد غير الغذائية
) World Vision
رؤية العالم الدولية
والماء وتعزيز الصحة العامة
(
International
ارئ
دعم نشاطات الماء في حالة الطو
تسويق وتخصيص مناطق الغذاء
الامريكية للتنمية الدولية
ب الغذاء من اجل السلام التابع للوآالة
مكت
$ 425,571,000
..................... ........... ..........................................
USAID/DCHA/FFP
$ 45,000,000
عموم العراق
العمليات
$ 40,337,000
عموم العراق
طن متري
81,500
–صندوق اميرسون
$
140,234,000
عموم العراق
برنامج الغذاء العالمي
WFP
WFP
WFP
II
480 P.L.
الفقرة
القانون العام
بخصوص المواد الغذائية الطارئة
طن متري
163,820
-
$
200,000,000
عموم العراق
طن متري
330.000
–مشتريات محلية
WFP
مكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 382,636,167
....................................................
.......... ............
USAID/DCHA/OTI
$ 10,678,711
عموم العراق
التكاليف الأدارية
$ 6,462,167
عموم العراق
مبادرة الانتقال في العراق
$
354,500,376
عموم العراق
لعراق
مبادرة الانتقال في ا
$ 160,359
عموم العراق
الاعلام
$ 400,000
عموم العراق
الاعلام
$ 650,000
عموم العراق
الوطني
الحكم
$ 1,042,315
عموم العراق
الحكم الوطني
$ 39,238
عموم العراق
المجتمع المدني
$ 8,703,001
عموم العراق
داخل وزارة الاتصالات
الأدارية
(
) IOM
المنظمة الدولية للهجرة
(DAI)
مؤسسة البدائل الانمائية
الاخبار الداخلية
SAWA
راديو
المؤسسة
/
المؤسسة الوطنية الانتخابية
NDI / IRI
الدولية الجمهورية
IFES
الانتخابية
المؤسسة الدولية للأنظمة
ICNL
المرآز الدولي لقانون اللاارباح
Spa War **
$ 4,962,292,485 ........................... 2005
–
2003
مجموع مساعدات الوآالة الامريكية للتنمية الدولية للعراق من
USG .
الارقام المالية في القائمة قابلة للتغير ولا تمثل حسابات رسمية نهائية لالتزامات حكومة الولايات المتحدة الامريكية
*
ضمن موافقة
OFDA
لخارجية
للأغراض الحسابية ويعتبر تمويل هذا النشاط هو من التزامات مكتب مساعدات الكوارث ا
**
. موجودة بين الوآالات
14 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية