في السنة المالية
الأميرآية
زارة الخارجية الأميرآية
و
الأميرآية
وآالة التنمية الدولية
الإغاثة الإنسانية والمساعدة في اعادة تعمير العراق
للولايات المتحدة
لصادرة عن وآالة التنمية الدولية
ا 62
المرقمة
2003
آب
27
:
تاريخ
خبار
نشرة الا
2003
(
في الاسبوع
ة
يتم تصدير الاخبار بهذا الصدد مرّ
حالي ال
)
ي نسان
الوضع الا
ث الاخبار الخاصة بالقطاعات والمجالات المختلفة
ت
ي حد
الكهرباء
•
3,171
آان مجموع يوليد الطاقة الكهربائية في عموم القطر في الثالث والعشرين من شهر آب هو
.الحرب
بالمئة من مستوى ماقبل
72
ميغاواط ويعتبر تقريبا
تستمر عملية المساهمة في الطاقة الكهربائية ضمن معظم انحاء القطر عن طريق ثلاث ساعات عمل
. وثلاث ساعات قطع
•
اء الغذ
وحسب برنامج العراق سيتم توصيل معظم البضائع والتجهيزات
U.N.
طبقا لمكتب الامم المتحدة
والعشرين من شهر تشرين الثاني والتي
اسبوع وحسب الاسبقية حتى أخر موعد في الواحد
13
خلال
. 1483
حسب قرار الامم المتحدة المرقم
OFF
تعود لبرنامج الغذاء مقابل النفط
•
الحكومة الامريكية
التابع
) Office of Foreign Disaster Assistance –OFDA
(
يقوم مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
ية بدعم أنشطة المساعدات الطارئة لكل من الامم المتحدة والمؤسسات الغير
لوآالة التنمية الدولية الأمريك
. من خلال اقامة مشاريع سريعة التأثير وبالمساعدة الناس المرحّلين داخل البلد
تدعم
(
NGOs
)
حكومية
الوآالة ومكتب مساعدات الكوارث الخارجية المشاريع في قطاعات الزراعة وتأمين الغذاء والصحة
.وين والتغذية والايواء وتوفير المياه وتعزيز الصحة العامة
والتم
السلع
(
USAID Office of Food for Peace – FFP
)
يوفرمكتب الغذاء من اجل السلام التابع للوآالة
) Bill Emerson Humanitarian Trust-
الغذائية الضرورية من خلال صندوق بيل أميرسون الإنساني
في مادته الثانية بخصوص المساعدات الغذائية
480
ل المشروع القانوني المرقم
وآذلك من خلا
(
BEHT
World Food
)
الطارئة، ويقدم هذه المكتب المساعدات الغذائية الطارئة إلى برنامج الغذاء العالمي
على مبلغ
WFP
وآذلك حصل البرنامج
. وذلك لتوزيعها على العراقيين المحتاجين
(
Program –WFP
.
ساهمة من الوآالة لشراء السلع من أسواق المنطقة
نقدي آم
ة
جاب
إست
•
•

يات الإستعداد
لاجئين والهجرة بالمساعدة في فعال
ساهم مكتب وزارة الخارجية لشؤون السكان وال
) UN High Commissioner for
ومواجهة الطوارئ من قبل المفوضية العليا للامم المتحدة للاجئين
International Committee of the Red Cross
)
للصليب الاحمر
واللجنة الدولية
(
Refugees – UNHCR
) International Federation of
والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الاحمر والهلال الأحمر
(
– ICRC
) International
والمنظمة الدولية للهجرة
(
the Red Cross and Red Crescent Societies – IFRC
( .
Organization of Migration – IOM
•
USAID Office
)
يقوم مكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الأمريكية
•
Iraqi Transition
)
بدعم تنفيذ مبادرة الانتقال العراقية
(
of Transition Initiatives – USAID/OTI
ستقرار السياسي وصحوة المجتمع العراقي في عراق ما
عملية الا
ITI
يدعم برنامج
( .
Initiative – ITI
بعد النزاع، وذلك بتوفير منح صغيرة تهدف إلى بناء الثقة بين الفئات الأثنية المختلفة في العراق وزيادة
دور المواطن في المساهمة في اتخاذ القرارات والاستجابة السريعة لتطلبات المجتمع مع تأسيس وبناء
من قبل مؤسسة البدائل الإنمائية
ITI
يتم تنفيذ برنامج
.
ة الاعمار على المدى البعيد
الثقة بجهود اعاد
) Development Alternatives International – DAI
International Organization of
)
و
(
الدولية
مع بث هيئة المحافظين وذلك للارتقاء
USAID / OTI
وهما شريكان منفذان ل
(
Migration – IOM
.قدرات راديو سوا لكي يبث تقارير إنسانية عن اعادة الاعمار
ب
من خلال الفريق
USAID
اضافة الى المساعدات الطارئة من قبل وآالة التنمية الدولية الامريكية
و وزارة الخارجية الامريكية
DART
الحكومي الامريكي للمساعدات والاستجابة لحالات الطوارئ
فقد
USAID/ANE
ق الادنى التابع لوآالة التنمية الدولية الامريكية
والمكتب الخاص بآسيا والشر
جهزت المساعدات الملائمة لنشاطات وفعاليات اعادة الاعمار في العراق وبمدى واسع لكل القطاعات
مشاريع اعادة الاعمار في مجالات التعليم والحكم
USAID
وتدعم وآالة التنمية الدولية الامريكية
. التحتية والسلطة الاقتصادية
والصحة والبنية
•
) (APU
المعاملة
ة
وحدة مراقبة ومنع اساء
قامت وحدة المراقبة و منع اساءة المعاملة التابعة لمكتب المبادرات الهادفة الى تسهيل الانتقال في
•
الانسانية
نية للجمعية
بتجهيز حاسبات ومساعدات تقـ
USAID/OTI
ية الدولية الامريكية
وآالة التنم
مج لجمع وحماية وتسجيل الوثائق
ببرنا
HAPMP
وبدأت جمعية
HAPMP
لسجناء والمفقودين
ل
.
لمعاملة السيئة والاعدام من غير اتهام الاشخاص بسبب معتقداتهم السياسية
السجن وا
حول
قام مكتب المبادرات الهادفة الى تسهيل الانتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الامريكية
•
لكلا اللغتين العربية والكردية لتأريخ المقابر الجماعية
Evini
بتمويل وثائق افلام
USAID/OTI
Jiyan
فلم
2002
والمخرج والمنتج هو امريكي من اصل آردي والذي انتج ايضا عام
في العراق
.حول الهجوم الكيميائي في حلبجة وقد عرض في عدد من مهرجانات لحقوق الانسان في العالم
لمجتمعي ا
النشاط
USAID
الشريك لوآالة التنمية الدولية الامريكية
IRD
قامت مؤسسة المساعدات الدولية والتنمية
•
بالعمل لاعادة تأهيل ثمانية مدارس أبتدائية في مقاطعة التاجي والرصافة في بغداد وتتضمن مشاريع
ية وجمع النفايات
الاخرى أستبدال مخازن المياه وترميم الحدائق العامة والمرافق الرياض
IRD
. وتغيير انابيب المجاري وتطوير مرآز الصحة النسوي في ناحية الكرخ
بمساعدة جمعية النور الاجتماعية على تصليح
IRD
قامت مؤسسة المساعدات الدولية والتنمية
•
وقات المجاري الاساسية في منطقة الكاظمية في بغداد وذلك لفائدة
مضخة المجاري بواسطة فتح مع
. مواطن27,000

بأآمال تجديد روضة وحضانة
USAID
قام فيلق الرحمة الشريك لوآالة التنمية الدولية الامريكية
دار عبير الورد التعاونية آذلك مرآز الاطفال المعوقين والايتام الذي يقع في الكوت في محافظة
عليم مبادئ التعاون
واسط واعادة التجديد تضمن تأسيس مراوح سقفية وتجهيز الاثاث والالعاب وت
.والمساعدة
في الكوت ويعتبر
WCS
ماآنة خياطة الى الجمعية التعاونية النسوية
140
قام فيلق الرحمة بتجهيز
الايرانية في محافظة واسط اضافة الى
–لمساعدة وتدريب أرامل الحرب العراقية
WCS
مشروع
ة
.
من قبل فيلق الرحم
WCS
تجديد البناية الرئيسية للجمعية
•
•
السلطة الاقتصادية
الشريك
RTI
تم اعادة افتتاح ثلاث مصارف في محافظة الديوانية آنتيجة عمل معهد المثلث للبحوث
•
بواسطة الاستجابة لمنح سريعة من قبل معهد المثلث
USAID
لوآالة التنمية الدولية الامريكية
قية المصارف وتوفير المساعدات عن
وقد عمل المعهد مع المجالس المحلية لتعيين أسب
RTI
للبحوث
.طريق شراء المعدات والتجهيزات
التعليم
•
ببرنامج اعادة تأهيل المدارس
USAID
يستمر فريق المباني التابع لوآالة التنمية الدولية الامريكية
USAID
الشريك لوآالة التنمية الدولية الامريكية
Bechtel
في بغداد وقد قامت شرآة بكتيل
مدرسة وقد
175
مدرسة مستهدفة وبدأت عمليات اعادة التأهيل في
600
من مجموع
530
بتشخيص
من مجموع
87
بتشخيص
Bechtel
مدرسة وفي شمال العراق قامت شرآة بكتيل
12
تم اآمال
مدرسة أما في وسط
17
مدرسة وتم اآمال
44
حسب اسبقية المدارس وقد بدء العمل في
150
مدرسة مستمرة وفي الجنوب شخصت شرآة
50
ات اعادة التأهيل في
وجنوب العراق ما تزال عملي
مدرسة في محافظة
12
مدرسة واآملت
44
مدرسة وبدء العمل في
252
تقريبا
Bechtel
بكتيل
286
البصرة وحاليا اآثر من
. مدرسة في العراق ما تزال تحت عمليات الاعمار في عموم القطر
USAID
الشريك لوآالة التنمية الدولية الامريكية
CAII
لمية
قامت مؤسسة الشرآاء المبدعين العا
•
المدير العام العراقي للتربية للاشراف على توزيع طقوم
بالسفر الى منطقة السماوة للعمل مع
. ومعدات تخص المدارس في محافظة المثنى
تسهيل الانتقال
الشريك لمكتب المبادرات الهادفة الى
DAI
مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
قامت
•
بالعمل مع جامعة بابل لاعادة تأهيل بنايتين
USAID/OTI
التابع لوآالة التنمية الدولية الامريكية
وهذه العملية سوف تمكن الطالبات من الرجوع الى المراحل
(
الاقسام الداخلية
)
لسكن الطالبات
. الدراسية لهذا العام
بالتعاون مع منظمة التنمية الاقتصادية الكردية في تزويد
DAI
قامت مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
•
مدرسة في محافظة السليمانية
485
الطلاب تدريبات حول ادارة الصراعات ومهارات التفاوض في
58
. مدرسة في محافظة ديالى
و
بتوصيل ستة عشر حاسبة الى آلية الطب جامعة
DAI
قامت مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
•
. طالب والى الكلية
32,000
ل آجزء من مشروع اعادة وصول الانترنيت الى
الموص
الحصول على الكتب التقنية الى مرآز الشباب والثقافة
DAI
اآملت مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
Ala
. في اربيل وذلك لزيادة آتب المكتبة الخارجية للمرآز زلتعزيز مصادر بحوث الشباب
بدعم مدير تربية البصرة لتجهيز مواقع المدارس وتوفيرورش عمل
RTI
ث للبحوث
قام معهد المثل
•
•
. طقتين في البصرة ذات الدخل المحدودللاستخدام المجتمعي لفترة شهرين الى الاطفال في من

الصحة
•
الشريك لمكتب مساعدات الكوارث الخارجية التابع لوآالة التنمية
IMC
قام الفيلق الطبي الدولي
USAID/OFDA
. بأآمال التجديدات لاربع عيادات صحية في آرآوك
لدولية الامريكية
ا
يعمل مكتب المبادرات الهادفة الى تسهيل الانتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الامريكية
بدعم فريقين متنقلين من
NGO WADI
الالمانية
مع المنظمة الغير حكومية
USAID/OTI
ية والذين يسافرون الى القرى الريفية في آل من محافظة السليمانية واربيل
خبراء الصحة النسائ
. والتأميم ونينوى
الشريك لوآالة
Abt
ومؤسسة ابت
UNICEF
قامت وزارة الصحة مع آل من منظمة اليونسيف
بتحديد محتويات طقوم الرعاية الطبية الطارئة لتوزيعها الى
USAID
التنمية الدولية الامريكية
. عيادات الصحية وسوف تشمل معدات اساسية والالات واثاث وتجهيزات مختبرية
ال
•
•
البنية التحتية
الاتصالات
وشرآة بكتيل
USAID
ووآالة التنمية الدولية الامريكية
CPA
قامت سلطة الائتلاف المؤقتة
•
Lucent
وهو
Bechtel
بالاعلان عن الموافقة مع المتعاقد الثانوي لشرآة بكتيل
Bechtel
لابدال اثنىعشر مفتاح آهربائي للاتصالات الهاتفية في بغداد والتي سوف تعيد
Technologies
خط هاتفي اضافي واعادة مجموع الخطوط الهاتفية في بغداد الى مستوى ما
240,000
الخدمة الى
. قبل الحرب
في العشرين من
USAID
الشريك لوآالة التنمية الدولية الامريكية
Bechtel
قامت شرآة بكتيل
•
شهر آب مع هيئة البريد والاتصالات الهاتفية العراقية بأستضافة رجل الكونغرس الامريكي جيم
في
Bechtel
الى موقع بدالة المأمون الهاتفية في بغداد وقد اسست شرآة بكتيل
Jim Kolbe
آولب
الخدمة الهاتفية الى
محتويات مؤقتة للمفاتيح الكهربائية للهواتف والتي سوف توفر
هذا الموقع
. منزل في بغداد وتجهزمدخل للقمر الصناعي للاتصالات الدولية
30,000
الكهرباء
•
وقوى الائتلاف لضمان توليد
Bechtel
بالعمل مع شرآة بكتيل
RTI
قام معهد المثلث للبحوث
يفيا وتعمل حاليا
الطاقة الكهربائية وانتقالها وتوزيعها في البصرة ومحطة الهارثة جاهزة للعمل وظ
Bechtel
. في مشاريع النجيبية والشويبة
شرآة بكتيل
BSR .
في مطار البصرة الدولي
بتأسيس نظام اذاعة ارضي
BSR
مع شرآات عراقية في عدة خدمات مثل تأثيث مطار البصرة الدولي
لفحص الامتعة في مطار
X-rays
وحدتين للاشعة السينية
Skylink
المطارات
Bechtel
قامت شرآة بكتيل
•
Skylink
تعاقدت شرآة
•
آذلك انجزت ونصبت شرآة
BSR .
البصرة الدولي
الحكم المحلي
في الثامن عشر من آب بتوظيف فرق من مهندسين مدنيين
RTI
قام معهد المثلث للبحوث
•
ها مثل
وآهربائيين و ميكانيكيين لمساعدة ودعم مدينة البصرة لكي يتم توصيل الخدمات الاساسية الي
.
الماء والمجاري والطاقة الكهربائية
بتدريب خمسة فرق اضافية لتسهيل الاعمال وتعينهم في مدينة الحلة
RTI
قام معهد المثلث للبحوث
•
. في محافظة بابل حول مهارات وطرق تأسيس المجالس الاستشارية في المدن

"
منح السلطة للنساء
"
ام بعنوان
مؤتمر اقيم في اربيل لثلاثة اي
RTI
دعم معهد المثلث للبحوث
سة مكونة من مجاميع نسوية في شمال
بأدارة مرآز خاتوزين للنشاط الاجتماعي وخدم المؤتمر آجل
. العراق لمشارآة الخبرات ومناقشة القضايا الشائعة وتطوير استراتيجية النشاطات في المستقبل
الانسان من آربلاء والديوانية والنجف
ممثل لحقوق
35
بتدريب
RTI
قام معهد المثلث للبحوث
. والحلة في تدريبات حول مبادئ استقلال الاعلام وحملات الوعي العام والعلاقات العامة
وذلك بالحصول على الافلام
IMN
بدعم شبكة الاعلام العراقي
RTI
يقوم معهد المثلث للبحوث
. خزونة الان في شبكة الاعلام
الارشيفية المسجلة والاشرطة الصوتية وقد اصبحت الوثائق م
•
•
•
م بادرات الانتقال
ولية الامريكية
قام مكتب المبادرات الهادفة الى تسهيل الانتقال التابع الى وآالة التنمية الد
•
بالاشراف على حلقات تدريب قطرية في سعة المباني
RTI
ومعهد المثلث للبحوث
USAID/OTI
. والمهارات الرئاسية والتنظيمية لاآثر من اربعين أمراة في مدينة الحلة في محافظة بابل
ية الامريكية
قام مكتب المبادرات الهادفة الى تسهيل الانتقال التابع الى وآالة التنمية الدول
•
التي
NGO
بدعم عمليات في بغداد للمؤسسة العراقية و للمنظمة الغير حكومية
USAID/OTI
تأسست من قبل النساء العراقيات وآان الهدف منها هومنح السلطة للنساء العراقيات من خلال تنظيم
. والاغراض السياسة
ومناقشة حقوق الانسان
تسهيل الانتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الامريكية
قام مكتب المبادرات الهادفة الى
•
في العشرين من شهر آب بتوصيل
DAI
والشريك مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
USAID/OTI
الى هيئةالكمارك العامة لوزارة الداخلية في الكرادة وفي السادس
"
صندوق بريد الوزارة
"
طقم
صندوق بريد
"
بتوصيل طقم
DAI
ائل الانمائية الدولية
والعشرين من آب قامت مؤسسة البد
تابع
الى وزارة الداخلية في بغداد واستمر مكتب المبادرات الهادفة الى تسهيل الانتقال ال
" الوزارة
" .
صندوق بريد الوزارة
"
من اطقم
12
بتوصيل
USAID/OTI
لوآالة التنمية الدولية الامريكية
معدات وتجهيزات وملابس رياضية الى مرآز
DAI
اوصلت مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
•
. الرياضة في عقرة في محافظة نينوى
في النجف لاعادة تأهيل
بالعمل مع وزارة العدل
DAI
استمرت مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
•
ل الاساسية والاشراف والتنسيق على
محكمة النجف وذلك لتمكين منتسبي المحكمة بأستئناف الاعما
. الوظائف الادارية لدعم النظام القضائي والعدلي في العراق
بدأت محافظة النجف في السادس والعشرين من شهر آب بأعادة تأهيل ثلاث بنايات للبلدية في
•
دمات
وتجهيز الخ
DAI
العباسية والحيرة والحيدرية بمساعدة مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
. الاساسية الى البنايات ويتضمن الادارة المدنية والحماية الامنية والاقسام المالية
الماء وتعزيز الصحة العامة
محطة ضخ
اما مولدات الديزل
37
بتمويل انشاء مولدات مختلفة في
USAID
قامت وآالة التنمية الدولية الامريكية
•
BWA
ة ماء بغداد
المياه والتي سوف يتم صيانتها وتزويدها بالوقود من قبل سلط
.
فقد صممت لتوفير دعم للطاقة الى مضخات المياه
وذلك بتأسيس مرآز
الى المواطنين
بتطوير وصول الخدمات
BWA
قامت سلطة ماء بغداد
•
المصادر لتوفير خدمات تدريبية و تقنية وشخصية اضافة الى ذلك بعض المعلومات والتي سوف
حول الطرق الحديثة والتكنولوجيات وبمساعدة
BWA
بي سلطة ماء بغداد
لتثقيف منتس
تستخدم
RTI .
جمعية اعمال المياه الامريكية ومعهد المثلث للبحوث
ببدء اعادة ترميم وتجديد الهيئة العامة للمجاري في العراق
Bechtel
قامت شرآة بكتيل
•
. لتي تقع في جنوب بغدادوا
(
الرستمية
)

ايات لمدة
طن متري من النف
قام مكتب مساعدات الكوارث الخارجية التابع الى وآالة التنمية الدولية الامريكية
900
بأزالة
IRC
والشريك لجنة الانقاذ الدولية
USAID/OFDA
. زهات والساحات العامة في آرآوك
ن
ت
اسبوع من الشوارع والم
•
خلفية تاريخية حول استجابة الحكومة الامريكية الى العراق
. بسبب تأثيرات الحروب والعقوبات والجفاف
1991
ارثة انسانية منذ عام
يعيش سكان العراق على شفا آ
•
مليون دولار آمساعدات
794
وقد منحت الولايات المتحدة الأمريكية مبلغ
1996
–
1991
بين عامي
.انسانية للمرحلين في الداخل في المنطقة الشمالية من العراق
ج النفط مقابل الغذاء مما ادى الى تحسين الظروف
وافقت الحكومة العراقية على برنام
1996
في عام
تم تخصيص الإيرادات التي تحقـقت من برنامج النفط مقابل الغذاء وفرت الغذاء والدواء
. الانسانية
ولكن إنتشار
. والمواد المدنية الاخرى لمساعدة العراقيين المهددين من خلال اقامة نظام التوزيع العام
.ق واسع عند المسؤولين العراقيين قلص من فعالية البرنامج
الفساد الاداري على نطا
•
. بدأت قوات الائتلاف العمليات العسكرية في العراق
وبعد
2003
نيسان
1
وفي
200
3
آذار عام
20
في
•
42
. يوم من بدء النزاع اعلن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية جورج بوش انتهاء العمليات العسكرية
كثيرين النزاع الاخير لم يسبب ازمة انسانية آبيرة أو عمليات نزوح آبيرة، ولكن
على عكس توقعات ال
.نتائج الحرب والفوضى فاقمت الظروف السيئة للسكان العراقيين
في الوقت الذي لم تحدث فيه آارثة انسانية متوقعة ، فأن اعمال السلب و النهب التي دمرت البنى التحتية
تي اعقبت الصراع تشكل تحدياً آبيراً بوجه الجهود الرامية الى اعمار العراق
و عنصر الامن في الفترة ال
.و اعادة الخدمات الاساسية
•
فريقـًا من ممثلين لوآالات متعددة للمساعدات
200
3
في آذار عام
ارسلت حكومة الولايات المتحدة
إلى المنطقة لتقييم
(
Disaster Assistance Response Team – DART
)
والإستجابة لحالات الطوارئ
مكاتب
. الاحتياجات الانسانية والمساعدة في تنسيق جهود المساعدات الطارئة في العراق
DART
افتتحت
العاملون في
DART
أضافة إلى ذلك فان أعضاء
. لها في أربيل وبغداد والحلة ومكتب فرعي في البصرة
سات الغير حكومية بالتنسيق مع مكتب
الكويت وقبرص يتعاونون مع وآالات الامم المتحدة والمؤس
.الشؤون المدنية العائد للجهات العسكرية الامريكية
•

2003
ب
آ
27
–قائمة رسمية للمساعدات الانسانية واعادة الاعمار في العراق
2003
المالي
لعام
ا
الطارئة
الاغاثة
مساعدة
$ 66,464,646
................................ (
USAID/OFDA
)
لدولية الأمريكية
لدى وآالة التنمية ا
مساعدات الكوارث الخارجية
مكتب
المبلغ
المناطق
القطاع
الشريك المنفذ
$ 4,061,957
عموم القطر
كاليف الادارية
الت
الادارية
$ 2,151,585
عموم القطر
ن وي تم
(
)
سوقيات
(AirServ
)
ة
ي
خدمات الجو
ال
$ 537,746
ة ر
بص
ال
الكوارث
للمصابين ب
، دعم
رفع القدرات العامة
) ARC
(
الصليب الأحمر الأميرآي
$ 40,260
عموم القطر
ودراسات
ابحاث
Cuny Center ) ي آون
(
مرآز
$ 1,507,900
ـــى ن
ـ المث
التنسيق ، التغذية
GOAL
$ 1,283,772
عموم القطر
الصحة
جمعية المستوصفات العالمية
$ 92,860
مدينة الكويت
التنسيق
InterAction ) التفاعل
(
$ 5,000,000
عموم القطر
IDP
برنامج
(
IOM
)
المنظمة الدولية للهجرة
$ 202,900
عموم القطر
رفع القدرات العامة
) International
الرابطة الطبية العالمية
Medical Corps – IMC
$ 8,003,850
عموم القطر
رفع القدرات العامة
) International
ة العالمية
طبي
رابطة ال
ال
(
Medical Corps – IMC
$ 883,131
قطر
عموم ال
المالي
المؤسسات الغير حكومية
اتحاد
(
SCF/US
)
مؤسسة إنقاذ الأطفال، فرع أميرآا
$ 4,000,000
عموم القطر
صحة، تغذية ، ماء، تعزيزالصحة العامة
التابع لهيئة الأمم المتحدة
ة ل و
صندوق رعاية الطف
UNICEF (
)
$ 1,200,000
عموم القطر
لاعلام
التنسيق وا
مكتب منسّـق الأمم المتحدة لمساعدات الإنسانية
) UN Office of the Coordinator for
(
Humanitarian Assistance – UNOCHA
$ 5,000,000
عموم القطر
تسويق وتخصيص مناطق الطعام
(
WFP
)
برنامج الغذاء العالمي
قات التعاونية
ـ ف
لإتـ ا
$ 8,000,000
عموم القطر
مشاريع ذات التأثير المباشر، أمن الطعام،
العالمية
) International
طبية
رابطة ال
ال
ة العامة
تعزيز الصح
/
صحة، تغذية، ماء
Medical Corps (
، ميسان،
بصرة
،
واسط، آرآوك
تاميم
صحة
الناصرية
تعزيز الصحة العامة
/
صحة ، ماء
$ 4,998,685
لجنة الانقاذ/
مشاريع ذات التاثير المباشر، صحة، ماء
) International Rescue
الدولية عموم القطر
تعزيز الصحة العامة
(
Committee – IRC
،
آرآوك، آربلاء
نجف
تعزيز الصحة العامة
/
ماء
$ 5,000,000
عموم القطر
صحة، مواد غير
:
مشاريع ذات تاثير مباشر
تعزيز الصحة العامة
/
، ماء
أوى
غذائية، م
)
Mercy Corps (
رابطة الرحمة
آرآوك
تعزيز الصحة العامة
/
ماء
، خانقين
، آوت
ديالى
تعزيز الصحة العامة
/
ماء
واسط
تعزيز الصحة العامة
/
ماء
البصرة
تعزيز الصحة العامة
/
ماء
$ 4,000,000
عموم القطر
/
ماء
أمن الغذاء،
:
مشاريع ذات تاثير مباشر
،
تغذية، مواد غير غذائية
وى،
صحة، مأ
تعزيز الصحة العامة
(
SCF/US
)
مؤسسة إنقاذ الأطفال، فرع أميرآا
موصل
تغذية
موصل
صحة ، المواصلات
البصرة
تعزيز الصحة العامة
/
ماء

$ 2,500,000
$ 8,000,000
موصل
بغداد
بغداد
البصرة
البصرة
عموم القطر
الانبار
الانبار
موصل
عموم القطر
الانبار
بغداد
صحة
صحة
تغذية
تعزيز صحة عامة ، صحة
/
ماء
IDP تعزيز
صحة سوقيات ،
:
شر
مشاريع ذات تأثير مبا
مواد غير غذائية
ية
الدول
) World Vision
العالم
ة رؤي
(
International
تعزيز الصحة العالمية
/
ماء
تاهيل المستشفيات
تعزيز الصحة العالمية
/
ماء
مشاريع ذات تأثير مباشر
) CARE
(
العناية
تأهيل نظام الماء
أغطية ، عدد او أجهزة صحية

2003
آ ب
27
لعراق
عادة الاعمار في ا
قائمة رسمية للمساعدات الانسانية وا
المساعدات الانسانية واعادة الاعمار للحكومة الامريكية في العراق
)
USAID Office of Food for Peace – FFP (
مكتب الغذاء من اجل السلام التابع للوآالة
$
436,800,000
...................................................................................USAID/FFP
المبلغ
المناطق
القطاع
الشريك المنفذ
$ 45,000,000
عموم القطر
ت
العمليا
برنامج الغذاء العالمي
WFP
$ 39,400,000
عموم القطر
طن
81500
– اميرسون
صندوق
متري
WFP
$ 152,400,000
عموم القطر
2
مادة
/
مشروع قانوني
480
P.L.
الغذائية الطارئة
بخصوص المواد
طن متري
105300
WFP
$ 200,000,000
عموم القطر
مشتريات محلية
WFP
$
37,630,000
State / PRM
21,000,000 $
عموم القطر
مساعدة طارئة
المفوضية العليا للامم المتحدة
UN High
)
للاجئين
Commissioner for Refugees –
(
UNHCR
10,000,000 $
عموم القطر
مساعدة طارئة
واللجنة الدولية للصليب الاحمر
International Committee of
)
Red Cross – ICRC (
----
the
$3,000,000
عموم القطر
مساعدة طارئة
IFRC
$ 3,630,000
عموم القطر
مساعدة في مجال النقل والمواصلات
TCN
(
IOM
)
المنظمة الدولية للهجرة
(
إعادة الإعمار
) RECONSTRUCTION
USAID Asia & Near East Bureau
آالة التنمية الدولية الأمريكية
و
مكتب الشرق الأوسط وأسيا ل
930,564,000......................................................................................................USAID/ANE $
$ 20,995,000
عموم القطر
صحة
(
) Abt Assoc.
مؤسسة آبت وشرآائه
$ 16 , 500,000
عموم القطر
سوقيات
AFCAP
$ 10,000,000
عموم القطر
إدارية وهندسية
خدمات
يرآي
سلاح المهندسين بالجيش الأم
$ 9,000,000
عموم القطر
السلطة الاقتصادية
Bearing Point
$ ,680 000,000
عموم القطر
،الاتصالات
المطارات،البنايات
الطارئة ،الكهرباء،سكك الحديد،الطرق
والجسور ،ميناءام قصر،الماء وتعزيز
الصحة العامة
يل
بكت
شرآة
$ 35,000,000
عموم القطر
رفع القدرات العامة
برنامج نشاط المجتمع
$ 18,286,000
عموم القطر
دعم اعادة الاعمار
IRG
$ 44,611,000
عموم القطر، بغداد، البصرة
حكم المحلي
RTI
$ 22,853,000
عموم القطر، البصرة
تربية
CAII
$ 28,000,000
عموم القطر
تعزيز الصحة العامة
،
صحة، ماء
م
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأم
(
UNICEF
)
المتحدة
$ 7,000,000
عموم القطر
تربية
UNICEF
$ 10,000,000
عموم القطر
طبع الكتب المدرسية
منظمة التربية والعلم والثقافة التابعة لهيئة
(
UNECSO
)
الأمم المتحدة
$ 10,000,000
عموم القطر
صحة
WHO
$ 4,819,000
ام قصر
ادارة الميناء
SSA
$ 8,000,000
، البصرة ، الموصل
بغداد
ادارة المطار
Skylink

$ 5,500,000
عموم القطر
المراقبة و التقييم
MSI
$ 50,651,794
USAID/OTI ( ......................
)
مكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال لدى وآالة التنمية الدولية الامريكية
$ 1,066,831
عموم القطر
التكاليف الادارية
الادارية
$ 10,587,595
عموم القطر
النقل العراقي الاولي
(
IOM
)
المنظمة الدولية للهجرة
$ 35,523,857
عموم القطر
النقل العراقي الاولي
DAI
$ 160,359
عموم القطر
الاعلام
الاخبار الداخلية
$ 400,000
عموم القطر
الاعلام
SAWA
$ 2,913,152
عموم القطر
داخل وزارة الاتصالات
SPAWAR
$ 1,484,480,440
..................................................................
2003
للعراق للعام
USAID
مجموع مساعدات
$ 37,630,000
.........................................................................
2003
مجموع مساعدات الخارجية للعراق للعام
$ 1,522,110,440
.............................................................
2003
للعراق
USAID
مجموع مساعدات الخارجية مع
USAID
الارقام المالية في القائمة قابلة للتغير ولا تمثل حسابات رسمية نهائية لالتزامات
*
معلومات تتعلق بعملية التبرعات التي يرغب في تقديمها الافراد
أفضل وسيلة فعالة للمساهمة في جهود الإغاثة هي تقديم التبرعات النقدية للمنظمات الانسانية التي
يمكن الحصول على قائمة باسماء المنظمات الانسانية التي توافق على
. تقوم بادارة عمليات الاغاثة
من موقع
"
آيف يمكن ان اقدم المساعدة
"تبرعات النقدية عن نشاطاتها في الخليج من قسم
قبول ال
. WWW
. USAID
/ GOV
: IRAQ
الإنترنيت الآتي
•
:
تشجع مثل هذه التبرعات النقدية لانها
(
) USAID
ان وآالة التنمية الدولية الامريكية
(
غالبًا من المناطق المتضررة
)
الاغاثة من اقتناء المواد المطلوبة بالتحديد
تمكن خبراء
الخ ...
(
مساحات التخزين
/
وقت العاملين
)
تقلص الزخم على الموارد والإمكانيات الشحيحة
يمكن نقلها بسرعة ومن دون اجور نقل
تدعم اقتصاد المناطق المنكوبة بالكوارث
اسبة من النواحي الثقافية والغذائية والبيئية
تضمن تقديم المساعدات المن
•
-
-
-
-
-
:
يمكن الحصول على المعلومات العامة بخصوص التبرعات او التطوع من
في القسم
. WWW
/ GOV . USAID
: IRAQ
موقع الإنترنيت التابع لوآالة التنمية الدولية الامريكية
“How can I help?”
:
المسمى
) The center for International Disaster
مرآز المعلومات الخاص بالكوارث العالمية
WWW.CIDI.ORG or 703- 276 -1914
(
Information
Inter Action: WWW.INTERACTION.ORG
"
دليل التبرع المناسب
"
العمل المتراحل
“Guide to Appropriate Giving”
يمكن الحصول عليها من موقع
–بنشاطات العاملين في مجال الاغاثة الانسانية
معلومات تتعلق
: WWW.RELIEFWEB.ORG
الإنترنيت الآ تي
من الممكن الحصول على بيانات اضافية من وآالة التنمية الدولية الامريكية من موقع الإنترنيت
HTTP/WWW.USAID.GOV/IRAQ
:
الآتي
•
•
•
•
•