العراق
|
للتنمية الدولية
الوآالة الامريكية
من الشعب الامريكي
التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
2005
آيار
5
.
ة الوطنية
ميغاواط الى الشبك
325
المحرآان الكهربائيان الجديدان في محطة آرآوك الثانوية واللذان سيقومان بأضافة
:
المحتويات
7 ..... . .. . .... . .................. .
......... .مبادرات الانتقال
2 ... . . . ...........
.. ......................الكهرباء
الصحة
8 .. . .......... ................... .. .....................
3 ....... .
. ....... ..
الماء وتعزيز الصحة العامة
9 .. . . ..... ... .... . ........ .
النشاطات التي تم الانتهاء منها
4 ......... .......... . .. . ..... .
السلطة الاقتصادية
10 .. . .. . ..... .................. ..... . . . .
....
الخلاصة المالية
5 ...... . ..................... ........... .. ..الزراعة
6 ...................................الحكم الوطني
الشعب العراقي في أعادة اعمار وطنهم عن طريق العمل مع الحكومة العراقية
USAID
تساعد الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
المؤقتة ، ويتم تنفيذ برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتنسيق مع الامم المتحدة ودول التحالف المشترآة والمنظمات غير
.حكومية وشرآاء القطاع الخاص
ال
النشاطات الاسبوعية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية في جهود اعادة اعمار العراق وللمزيد من
أخر
يرآز التقرير التالي على
،
المعلومات عن جميع برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في العراق
www
. usaid .
/ gov
: iraq
يرجى زيارة الموقع الاتي
1 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

اهم ما تم تنفيذه حتى الان
تم
2003
خلال شهر تشرين الاول
•
اعادة تأهيل قدرة الطاقة الكهربائية
للوصول الى ذروة انتاج اعلى من
مستوى ما قبل الحرب والذي يبلغ
وحاليا ً تتجاوز ذروة
. ميغاواط
4,400
ميغاواط وقد
4,400
الانتاج اليومي الى
آب
18
ميغاواط في
5,365
وصلت الى
. 2004
2004
منذ تسجيل انتاج صيف عام
•
وبمساعدة الوآالة
ة الكهرباء
بدأت وزار
-
USAID
الامريكية للتنمية الدولية
بعمليات الصيانة القياسية والتي سوف
تقلل بشكل ضروري آمية الطاقة
الكهربائية الموجودة لأستردادها ، حيث
ة الدولية
عملت الوآالة الامريكية للتنمي
MOE
مع وزارة الكهرباء
USAID
5 الكهرباء
2005
آيار
الاصلاحات الطارئة او اعادة
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ويقوم فريق من المهندسين من
. تأهيل اقسام انتاج الطاقة الكهربائية والشبكات الكهربائية
وفيلق مهندسي الجيش
USAID
الكهرباء والوآالة الامريكية للتنمية الدولية
وزارة
لأعادة قدرة نظام الطاقة الكهربائية في
2003
بالعمل منذ شهر آيار
U.S.
الامريكي
.العراق
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
ا مع مولده على
الاحتراق الغازي والذي وصل مؤخر
ذي
V-94
تم وضع المحرك
حيث يقوم عمال الاعمار
. ازة الثانوية خارج مدينة آرآوك
محطة ت
ساسات الى
الا
م انابيب الوقود ومدخنة
رتيب الوحدة في اساساتها ، ويتم لح
ت
العراقيين حاليا بتجميع و
ن العمل في المحطة الثانوية
غازات العوادم وتنصيب السيطرات الكهربائية ، ويتضم
V-
ومحرك ثاني للاحتراق الغازي لوحدة
V-94
زي
المحرك ذو الاحتراق الغا
ترآيب
325
. ميغاواط الى الشبكة الكهربائية في العراق
، وستضيف هذه المحرآات الموحدة
64
. يستمر العمل في اعادة تأهيل محطة الدورة الكهربائية في جنوب بغداد
ما يتم
عند
حيث
الى شبكة الكهرباء الوطنية،
ميغاواط
320
طاقة مقدارها
ضيف
الانتهاء من المشروع سي
160
قدرتها
والتي تبلغ
المحرآات فيها
لبخارية الاربعة و
المراجل ا
وبالرغم من وجود
بسبب
بشكل ضعيف لعدة سنوات وغالبا
تم صيانة المحطة
قد
ميغاواط لكل وحدة الا انه
اتها ان
ة تماما لذا لا يمكن لمحرآ
متضرر
وحاليا انظمة التبريد
،
النقص في قطع الغيار
. لتنفيذ نشاط برنامج الصيانة الاخير
تعمل بطاقة آاملة بدون خطر التضرر من تجاوز الحرارة العالية ، وآنتيجة لذلك فأن
. ميغاواط
640
المحطة تعمل بأقل من قدرتها البالغة
بأعادة تأهيل ثمانية محطات ثانوية
يقوم برنامج اعادة تأهيل البنى التحتية في العراق
معتمد عليها خلال نهاية شهر حزيران
آهربائية
ية في بغداد لتوفير طاقة
للطاقة الكهربائ
زداد الحاجة للكهرباء في بغداد نتيجة لزيادة النشاط الاقتصادي ودرجات
ت
حيث
.
2005
وان البنية التحتية للتوزيع الكهربائي حاليا
الحرارة المرتفعة بعد اشهر الربيع المعتدلة ،
نها لتخدم هذا العبء الكبير ، وسيقوم
تحسي
العمل على
تتجاوز طاقتها بالعمل ويجب ان يتم
محطات الثانوية للتوزيع
المتدهورة لل
شبكة ال
مشروع اعادة التأهيل بأعادة عمل وتوسيع
الكهربائي في بغداد والذي سينتج عنه آفاءة اعلى لشبكة التوزيع الكهربائي والتي ستخدم
. وجود الطلب العالي للطاقة الكهربائية
اثناء
وزارة الكهرباء
هي المحولات
و
مكونات المحطة الثانوية العادية
و سيتم اعادة تأهيل و تنصيب
هذا
ونضائد دعم الانظمة والوحدات الطرفية البعيدة ، آذلك فقد تم ايصال
ومفاتيح التروس
المعدات الى بغداد وسيتم تسليم معدات المحطات الثانوية الرئيسية لأثنى عشر موقع الى
اضافة الى ذلك سيتم تقديم تدريب التشغيل
.
اء في مخازنها المخصصة
وزارة الكهرب
والصيانة الى آادر وزارة الكهرباء ، ومن المتوقع ان يتم الانتهاء من هذا الجزء من
برنامج اعادة تأهيل البنى
التحتية في العراق في شهر
. 2005
آانون الاول
يتم اصلاح الوحدات الحرارية وأبدال
•
المحرآات واعادة تأهيل شبكة توزيع
الطاقة الكهربائية وتنصيب اعادة عمل
.المولدات
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
ميغاواط من
600
بأضافة
USAID
قدرة من خلال عمليات الصيانة واعادة
ال
آيلو
400
التأهيل آذلك ايضا ً اصلاح
. فولط من خط النقل
تعمل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
ووزارة الكهرباء لأضافة
USAID
ميغاواط الى الشبكة الوطنية خلال
942
عن طريق
2005
شهر آانون الاول
نتاج
الصيانة واعادة التأهيل ومشاريع الا
.الجديدة
أنهت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
مشروع لتحويل وحدتين
USAID
ميغاواط
80
والتي تنتج آل واحدة منهما
لتشغيلها باستخدام زيت الوقود الثقيل
الخام بدل من وقود الديزل والذي يتم
/
.تصديره والطلب عليه قليل
بدأت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
مؤخرا ً بمشروع لأعادة
USAID
24
محطة ثانوية واعمار
13
تأهيل
محطة ثانوية جديدة في بغداد ، وهذه الـ
محطة ثانوية ستعمل على تحسين
37
لاآثر
توزيع وامكانية الطاقة الكهربائية
قامت
.من مليوني مواطن في بغداد
في محطة
V-94
325
سيتم اضافة
راق الغازي
يتم تنصيب المحرك ذو الاحت
V-64
آرآوك الثانوية وبالاشتراك مع
.ميغاواط الى شبكة الكهرباء الوطنية
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية مؤخرا
حطات الثانوية
من هذه الم
12
بتسليم
. لوزارة الكهرباء
2 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

تم اصلاح
:
في ارجاء القطر
محطات رفع مختلفة ووحدات
.معالجة
تم توسيع مشروع واحد
:
بغداد
ة القدرة عن
لمعالجة المياه لزياد
مليون
120
طريق تدفق تقريبا
غالون في اليوم واعادة تأهيل
.اري
مشروعين لمعالجة المج
مياه الثقيلة في بغداد في
لمعالجة ال
ويعتبر هذا هو
2004
حزيران
الماء وتعزيز الصحة العامة 5 آيار 2005
تحسين آفاءة وقدرة اقسام
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
معالجة المياه والمياه الثقيلة الموجودة وخصوصا ً تلك التي تقع في الجنوب حيث آمية
مليون مواطن عراقي
11.8
ة فيها ، ومن المتوقع ان تعود الفائدة على
ونوعية الماء ضعيف
والبالغ
USAID
من مشاريع الماء وتعزيز الصحة العامة للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
.مليون دولار
$ 600
قيمتها
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
تصريف
في زيادة انظمة قناة
USAID
تستمر اعمال الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. مدينة بغداد
من
المجاري التي تخدم الزعفرانية وهي منطقة في الجنوب الشرقي
مياه
ان نظام المجاري في الوقت الحالي صغير الحجم وغير آفوء ، وقد تهدمت بعض
حيث
تي
الاقسام وتلفت او تضررت ، وقد أدت هذه الحالة السيئة الى عجز وانقطاع التدفقات وال
تقوم بأرجاع المجاري الخام الى المنازل او
بالتالي
نتجت عنه الفيضانات المتكررة والتي
الشوارع في هذه المنطقة ، وقد سببت هذه الفيضانات في تكوين البرك المكشوفة للمجاري
. والتي تساهم في انتشار الامراض الشائعة و المنقولة عبر المياه مثل التيفوئيد والكوليرا
متر من
القنوات
480
ستمر عمليات الحفر لأنابيب المجاري الرئيسية وحتى الان تم وضع
وت
ويستمر العمل ايضا في عملية ترآيب
– آيلومتر
5.5
من اصل
–الانابيب
الرئيسية للنظام الارضي لتصريف مياه المجاري ، واخيرا فقد تم ايصال المواد والمعدات
. عمار
الى الموقع لتطوير جهود عملية الا
وسيقوم المشروع بأضافة انابيب التدفق الارضية ومضخات لخط قناة المجاري الرئيسية ،
مضخات ومن آلا
10
ولجعل النظام فعال يتطلب ايضا محطتين رئيسيتين للضخ لمجموع
الداعمة
.
الانظمة الكهربائية
نوعين العامودي والافقي و
ال
حتياطية للتأآد من اعمال المضخات الفعالة
وسيضيف المشروع ايضا مولدات ديزل ا
والمستقلة عن شبكة الكهرباء المحلية ، واخيرا فسوف يتم تقديم تدريب التشغيل والصيانة
.
2005
الى الكادر ، ومن المتوقع ان يتم الانتهاء من المشروع في شهر آانون الاول
. مليون مواطن
1.75
م
والتي تخد
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
•
•
بدأ العمل في مشروع رئيسي
- •
المشروع الاول الرئيسي في القطر
. عام
12
الذي يعمل لاآثر من
قلما آان نظام معالجة المجاري
- •
يعمل لسنوات قبل الحرب لذا سوف
بالمئة
100
يتم اعادة العمل لغالبية
بالمئة من
80
درة وبذلك تخدم
من الق
.سكان مدينة بغداد
تم تنصيب المولدات الاضافية في
- •
41
. قسم للماء في بغداد
يتضمن اعادة تأهيل اقسام
:
الجنوب
•
نظام قناة المياه العذبة وتشمل
اصلاح الكسور وتنظيف الحوض
مشروع
14
الرئيسي وتجديد
لمعالجة المياه في عموم البصرة
يتم اعادة تأهيل
:
جنوب الوسط
•
مشروعين لمعالجة المياه واربعة
.مشاريع لمعالجة المجاري
تم الانتهاء من اعادة تأهيل
- •
. مشروع المجاري في محافظة بابل
ستخدم مشاريع المجاري في آل
- •
من محافظة النجف والقادسية
440,000
وآربلاء وبابل حوالي
.طن
موا
ستعمل مشاريع معالجة المياه في
- •
محافظتي النجف وبابل على خدمة
المواطنين وزوار المراقد الدينية
ة المقدس
.
تم الانتهاء من اعادة تأهيل
:
الشمال
•
معالجة المياه
ل
مشروع آرآوك
ي تسبق اعمار محطة الضخ آجزء من احد
اعمال الحفريات والتنقيب الت
. البرامج لأعادة نظام المجاري في احد مناطق بغداد
معالجة
يستمر الترميم في مشروع
و
.المجاري قرب الموصل
3 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
5
السلطة الاقتصادية
التحولات الاقتصادية المدروسة وبضمنها
USAID
تدعم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
فحص القوانين الاقتصادية والقواعد في المؤسسات وتهيئة هيكل للعمل فيما يتعلق القطاع
ستعمل هذه التغييرات على دعم تقوية البنك المرآزي
. تجارة والاستثمار
الخاص وال
. والتجارة والصناعة وغيرها
والوزارات المتعلقة مثل وزارة المالية
ع
اهم الانجازات لهذا الاسبو
في سلسلة من المحاضرات
CBI
شارك مؤخرا مسؤولين من البنك المرآزي العراقي
العائد للوآالة
IEG II
ج السلطة الاقتصادية في العراق
التدريبية والتي قام برنام
حيث يعمل مستشاري برنامج السلطة
. بدعمها
USAID
الامريكية للتنمية الدولية
ه ولتنفيذ سياسة
لتطوير قدرت
CBI
مع البنك المرآزي العراقي
IEG II
الاقتصادية
ء آادر البنك
وقد حضر اعضا
اقتصادية مصغرة والاشراف على المصارف في البلد ،
امرأة الى تدريب لمدة اسبوعين
34
وممثلي الاقسام ومن ضمنهم
CBI
المرآزي العراقي
في المحاسبة ومعايير المحاسبة الدولية ، وقد أنهى مستشاري برنامج السلطة الاقتصادية
مسح للمصارف لتحديد
أجراء
نموذج برامجيات للايداعات المباشرة وتم البدأ ب
IEG II
. بينها
المستخدمة وامكانية الربط
الانظمة
صياغة برنامج
IEG II
بدأ مؤخرا مستشاري برنامج السلطة الاقتصادية في العراق
تدريبي شامل لتقوية المهارات التقنية للمنظمات بالتعاون مع مكتب أدارة اعادة اعمار
ارين
حيث اآمل ايضا المستش
.
العائد لوزارة الخارجية الامريكية
IRMO
العراق
. تقريرعن ستراتيجية اعادة التنظيم للشرآة العامة للاتصالات الهاتفية والبريد في العراق
في ورشة عمل للقدرة الكهربائية
MOE
شارك اربعة عشر مسؤول من وزارة الكهرباء
قام برنامج السلطة الاقتصادية في العراق
. الاردن
حيث
–لمدة اسبوع واحد في عمان
آجزء من
بدعم ورشة العمل
USAID
للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
العائد
IEG II
ن الطرق لضم
، وقد ناقش المشارآي
والاقسام
تحديث وتنظيم المرافق
مهمتهم لبناء القدرة في
والحساب والانظمة المالية والتنظيم ، وقد ساعدت
القطاع الخاص وقياس عدادات الكهرباء
شخيص التغيرات الضرورية والمعرفة التي بحاجة لها لزيادة
ورشة العمل المشارآين على ت
هذا وقد طلب آادر برنامج السلطة
. التعاون مع الحكومة وشرآاء القطاع الخاص
بخصوص تطوير
معلومات من منتجين عدادات الكهرباء
IEG II
الاقتصادية في العراق
ا المجال ، واخيرا فقد قام
الانتاج وتنظيم رحلات دراسية لمراقبة الانظمة الجديدة في هذ
الى وزراة الكهرباء
تكنولوجيا القياس في المستقبل
آادر البرنامج بتقديم اوراق حول
MOE .
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
VEGA
قام اتحاد متطوعي التنمية الاقتصادية
ارة بغداد
بتقديم خمسة وثلاثين منحة صغيرة لأختيار اعضاء من غرفة تج
USAID
سيتم تنفيذ نشاطات اتحاد
حيث
. عرض تجارة الاعمار في الولايات المتحدة
م
للحضور الى
بالتعاون مع مراآز الاعمال التجارية في المدن
VEGA
متطوعي التنمية الاقتصادية
. الرئيسية في عموم العراق
مريكية للتنمية
العائد للوآالة الا
IEG II
يعمل برنامج السلطة الاقتصادية في العراق
ضرائب ووضع نظام
بالتعاون مع شرآاء الحكومة العراقية لأصلاح ال
USAID
الدولية
حيث ان نظام ميزانية وضرائب
. جديد في آافة انحاء البلاد
ميزانية مربوط بجهاز الحاسبة
والاستخدام المناسب لمصادر دخل
الجمع المنصف
شفاف وفعال شئ اساسي للتأآد من
وأدارة
FMIS
تتضمن اخر النشاطات نظام معلومات الأدارة المالية
الضرائب ، و
هو نظام الكتروني للمحاسبة
FMIS
نظام معلومات الادارة المالية
وان
هذا
الضرائب ،
والميزانية مرتبط بالانترنيت مع تحديث قاعدة البيانات بشكل متواصل والذي يستخدم من
ة في آافة انحاء
ي
مواقع الحكوم
ال
يب النظام في
قبل فروع الحكومة العراقية ، وقد تم تنص
الحكومة العراقية مع التدريب الكامل للكادر على المعدات الجديدة ، وقد ساعد مستشاري
في أدارة
GCT
الهيئة العامة للضرائب
IEG II
برنامج السلطة الاقتصادية في العراق
دافعي
عدد من
ية لاآبر
السيطرة المرآز
الضرائب عن طريق تطوير الاوراق التي تخص
لهيئة العامة
في ا
الضرائب والسيطرة على الشؤون الدولية من خلال قسم للشؤون الدولية
GCT .
للضرائب
ى الان
اهم ما تم تنفيذه حت
يتم تطوير خارطة الانضمام الى
•
WTO
نتظمة التجارة العالمية
. بالتعاون مع الموظفين العراقيين
وظيفة
77,000
تم توفير اآثر من
•
عمل من خلال برنامج التوظيف
.الوطني
توفير مساعدات تقنية في نشاطات
•
المحاسبة والميزانية والقروض في
.المصارف التجارية العراقية
ر التحليل الاحصائي
تم تطوي
•
وسياسة عمل النقد واساليب
الاشراف المصرفي في البنك
.المرآزي العراقي
توفير المساعدة التقنية لـسلطة
•
في أدارة
CPA
الائتلاف المؤقتة
مليون دولار في برنامج
$
21
.القروض الصغيرة
تم توفير مساعدات تقنية لأنتقال
•
برنامج النفط مقابل الغذاء لتصبح
زارات العراقية جاهزة لأستلام
الو
مهامها في ما يخص عقود برنامج
.
OFF
النفط مقابل الغذاء
يتم تطوير و تحديث القوانين
•
التجارية التي تشجع مشارآة القطاع
.الخاص و الاستثمار الاجنبي
توفير المساعدة في تطوير ضريبة
•
اعادة الاعمار بالتعاون مع سلطة
ت
وخدما
CPA
الائتلاف المؤقتة
والتي
UK
آمارك المملكة المتحدة
تفرض نسبة خمسة بالمئة ضريبة
اعادة الاعمار على المواد المستوردة
.
تم تطوير الستراتيجية الواسعة
•
لدعم
IT
لمبادرات انتقال الحكومة
اعمال التخطيط والميزانية والتوثيق
. الذاتية لجميع الوزارات
يتم توفير المساعدات التقنية آذلك
•
علومات حول فرص التعاقد
الم
للأعمال التجارية العراقية من خلال
.مراآز الاعمال التجارية
تم توفير مساعدات تقنية لأعادة
•
افتتاح مرآز استبدال العملة العراقية
15
بعد ان تم اغلاقها لأآثر من
بليون
3.6
شهر ، وقد تم استخدام
مليون دولار
2.4 )
دينار عراقي
.وم الاول
آحصص في الي
(
امريكي
4 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2004
آيار
5
تهدف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتعاون و التنسيق مع الوزارات العراقية و القطاع
ياء الانتاج الزراعي و توفير فرص عمل
الخاص و معاهد و مؤسسات التعليم العالي لاعادة اح
و اعادة تاهيل المصادر الاساسية الطبيعية
و مصدر للدخل و مبادرات عناية بالمناطق الريفية
.
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
. لتكنولوجيا الحنطة في هذا الاسبوع في اربيل ودهوك والسليمانية
حيث
ايام الحقل
عقد
يتم
مزارع ، 1,300
ومن المتوقع ان يحضر حوالي مجموع
يوم ميداني
سيتم اجراء اربعين
وبرنامج
MOA
في اراضي التجارب والتي تقوم وزارة الزراعة
حيث تقام الايام الميدانية
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ARDI
في العراق
اعادة اعمار الزراعة والتنمية
وبرنامج اعادة
MOA
مع آادر وزارة الزراعة
بدعمها والتي تجمع المزارعين
USAID
لمناقشة نتائج التقنيات المتطورة التي تستخدم في انتاج
ARDI
اعمار الزراعة والتنمية
الحنطة
.
بتبني هذه
بالتقنيات المتطورة واهتماماتهم
اعجابهم
المزارعين عموما
فقد آعرب
آذلك
لاقتراحات لكادر وزارة الزراعة وبرنامج اعادة
الاساليب الجديدة ، وقد قاموا بتقديم عدد من ا
دات
مع
وتضمن ذلك طلبات لتوفير
MOA/ARDI
في العراق
اعمار الزراعة والتنمية
اضافة الى ذلك فأن الخطوة القادمة سوف تشمل تحديد آيفية
حديثة لموسم الزراعة القادم ،
ع ان تضاعف محاصيل منتوج
تستطي
لى من الطرق التقليدية و
اغ
هي
تنفيذ هذه التقنية والتي
الحنطة
.
على تطوير برنامج
ARDI
يعمل آادر برنامج اعادة اعمار الزراعة والتنمية في العراق
تم ايضا بناء
حيث
. تحسين انتاج الاغنام والذي من المؤمل ان يزيد دخل المزارعين الصغار
خدمات
توفير ال
و
د
لتلبية احتياج المرفق الجدي
MOA
سوق جديد من قبل وزارة الزراعة
جديدة ، وان رفع عدد رؤوس الاغنام جزء مهم من الاقتصاد في شمال العراق وتعتبر الاغنام
. مصدر اساسي للبروتين بالنسبة الى العراقيين
أدارة الاعمال
عن
حضر مؤخرا اعضاء الهيئة الزراعية التعاونية في اربيل الى ورشة عمل
ة القطاع الخاص العائد لبرنامج اعادة اعمار الزراعة
والتي دعمها برنامج مشروع تنمي
آجزء من هذا النشاط ستستلم اللجنة التعاونية منحة لمكائن
و
.
ARDI
في العراق
والتنمية
تنظيف البذور والحبوب والتي
ستعمل بالاعتماد على جني
لاعضائها والمزارعين
الرسوم
في المنطقة ، آذلك ان
الاخرين
خدمات الخاصة
ال
تأسيس متعهدي
سيساعد على تحسين نوعية
الخدمات للمزارعين وسينتج عنه
حـُسن اداء الانتاج الزراعي
. وزيادة في دخل المزارعين
احد حقول تجارب الحنطة والتي توضح التحسينات في
السيطرة على الاعشاب الضارة من خلال استخدام مبيدات
لمقارنة مع الزراعة بأستخدام الطرق
با
( اليمين
و
)
الاعشاب
(. اليسار
)
التقليدية
5 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
ة ــزراع
الـ
ما تم تنفيذه حتى الان
اهم
التوضيحات التكنولوجية للمحاصيل
•
حيث تعمل
:
الشتوية والصيفية
على تقديم المزارعين الى تقنيات
جديدةمن خلال توسيع العمل اليومي
.في الحقول
تم افتتاح العديد من
:
صحة الحيوان
•
العيادات البيطرية في آرآوك و
ري
الفلوجة وفي مدن اخرى يج
اعادة تاهيل العيادات و تقديم منح
لعمل احواض تغطيس للاغنام
.لتحسين وضعها الصحي و صوفها
تقوم وزارة
:
الدعم التكنولوجي
•
الزراعة و الجامعات و المدارس
الزراعية و البيطرية بتقديم منح
لتاثيث و توفير معدات مرآز
حاسوب لتحسين امكانيات الابحاث
.ستشارية
العلمية و القدرات الا
بالتعاون مع
:
زراعة اشجار النخيل
•
وزارة الزراعة يجري وضع
نخلة من النخب الاول
40,000
13
لتستعمل آـنخلة ام للفسائل في
محافظة ضمن البرنامج المتعدد و
تحقيق رقم قياسي وطني للانواع
.المنتخبة من النخيل
تلبي
:
خطة نقل القطاع الزراعي
•
تصف شهر
الخطة التي انتهت في من
نيسان تنفيذ النهوض الاقتصادي
على المدى القصير للبنى التحتية
الزراعية و آذلك للمدى المتوسط و
البعيد و سياسات التنفيذ لتطوير
اقتصاد يعتمد بصورة اساسية على
.
الاقتصاد الزراعي
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
5
ي
الحكم الوطـن
وقد قامت نشاطات
نتخابات الا
USAID
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
سياسة
تدعم
مع سياسة الوآالة الامريكية
نمية الدولية في العراق وبالتنسيق
الوآالة الامريكية للت
ت بجهود حقيقية لمساعدة جميع المنظمات
للتنمية الدولية بالاهتمام بدعم الانتخابا
الانسانية بمستوى متعادل من المساعدات والتي لا تهدف الى تحديد نتائج الانتخابات
.وتدعم ممثلي الانظمة متعددة الاحزاب
ع
اهم الانجازات لهذا الاسبو
والذي يقدم الدعم
USAID
أنهى أحد شرآاء الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
كومة الانتقالية مسودة خطة لبرنامج تعزيز الدستور والتي تلت اسابيع من
للح
الاستشارات مع الاعضاء التنفيذيين القدماء وممثلي الاحزاب السياسية في المجلس
حيث يرآز البرنامج على المساعدات المقدمة الى اللجنة
.
TNA
الوطني الانتقالي
تأسيس البنيان
وتخطيط الستراتيجية ل
بناء الدستور
موضوع
حول
الدستورية وخصوصا
TNA
والتي تتضمن المساعدة في قيادة المجلس الوطني الانتقالي
الحكومي الدائم
ومكتب المتحدث العام لتعزيز بنية اللجنة وتطوير الافكار التي ترآز على الادوار
عة ومراقبة
التنفيذية ومراج
-والاعمال للمجاميع البرلمانية وتقوية العلاقات التشريعية
. الأداري
الميزانية وستراتيجات محاربة الفساد
تنفيذهم
قييم
لتـ
التقييم وذلك
تقرير
EIN
اآملت شبكة معلومات الانتخابات العراقية
آانون الثاني وتعيين المناطق التي قد تجري التحسينات
30
مراقبة انتخابات
عملية
تضمنت اقتراحات مراقبي الانتخابات
حيث
.
2005
فيها مقدما للاحداث الانتخابية لعام
الاعلامي وزيادة الوعي العام عن حقوق ومسؤوليات
الصدى
استعمال
المشارآين
،
IECI
المقترع وجهود التنسيق مع المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق
ر
عدد اآب
بمشارآة
EIN
آذلك اقترحوا ان تقوم شبكة معلومات الانتخابات في العراق
نساء في عملية المراقبة وتدريب منظمات الاشراف في الأدارة المالية والمحاسبة
ال
من
. ويجب ان يكون للمراقبين هويات وزي موحد ليوم الانتخابات
تم اجراء اجتماعات عامة عن العنف في الانتخابات من قبل احد شرآاء الوآالة
يذ برنامج اساسي يقدم المساعدة
والذي يقوم بتنف
USAID
الامريكية للتنمية الدولية
حيث عقدت الجلسات في سبع محافظات وقد حضر اليها تقريبا
. الى الناخبين العراقيين
والاحزاب
IECI
ممثل من المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق
274
الاعلام
الجامعيين و
الاساتذة
السياسية والمنظمات والجمعيات المدنية والمجاميع الدينية و
تصعيد الوعي والحصول على التعليقات او
مواضيع الندوة عن
ت
والشرطة ، وقد آان
. ردود الافعال حول فوائد مشروع حلول التثقيف لعنف الانتخابات في العراق
والذي يقدم الدعم
USAID
استضاف احد شرآاء الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
لخمسين امرأة عضو في
الدستور
صياغة
نيسان اجتماع
14
للحكومة الانتقالية في
حيث . ومجالس المحافظة والمنظمات غير الحكومية
TNA
المجلس الوطني الانتقالي
عند صياغة وتقييم الدستور العراقي الجديد ، وقد
ناقشت ورشة العمل تحليل الاجناس
يا الموضوعية
آان هذا الاجتماع جزء من سلسلة من الاجتماعات حددت حول القضا
المختلفة
المخصصة لأعطاء النساء العراقيات معلومات ذات صلة بالفصول والمواد
. الدستور
الموجودة في
بدعم للمرحلة الانتقالية للعراق نحو الديمقراطية والحكم الذاتي المستقل تقوم الوآالة
دني
بتمويل العمل مع منظمات المجتمع الم
USAID
الامريكية للتنمية الدولية
التي سوف تطور امكانية تقديم النتائج لعملية صياغة الدستور وتشكيل
و
CSOs
حيث خلال الشهر الماضي قام احد شرآاء الوآالة الامريكية للتنمية
. الحكومة اللاحقة
بأجراء عدة
CEPPS
تحاد تعزيز الانتخابات والعملية السياسية
لأ
USAID
الدولية
ييم للاشراف على التقدم بالعمل في مرآز
نشاطات ، والتي تتضمن رحلات تق
مع منظمات الطلاب والمجاميع النسوية وتسع منظمات
الديمقراطية المحلي والعمل
مدنية من منطقة الفرات الاوسط تنشئ حملات دفاعية وورش عمل ، وقد بدأوا التنظيم
ومون
وسيق
"
المساواة بين الاجناس في الدستور العراقي الجديد
"بمؤتمر بعنوان
احد
ايضا مع
ويتم العمل
المتدربين من النساء العراقيات والاجانب بعقد المؤتمر ،
الى
لتنمية خطة مدتها ثلاثة اشهر لأنضمامهم
CSO
النسوية
مدني
ال
مجتمع
ال
منظمات
. عملية تطوير الدستور
مشاريع البرنامج
شريع للحكومة
يتم تعزيز قدرة قسم الت
•
العراقية الانتقالية المؤقتة وآادرها خلال
الفترة الانتقالية والمؤقتة وتتضمن صنع
القرار والتقديم والاشراف التنفيذي
والمسؤوليات الاخرى التي يتم
توضيحها من قبل قانون الدولة الأداري
TAL .
الانتقالي
يتم مساعدة السلطة التنفيذية ومجلس
•
الوزراء ورئيس
الرئاسة ومجلس
الوزراء في تنمية العمليات الحكومية
والقواعد والتنظيمات والأدارة
الضرورية لدعم القوانين ولتنفيذ البرامج
.الحكومية والسياسات
يتم دعم عملية تبني الدستور العراقي
•
الذي يرفع من مبادئ وقيم الديمقراطية
من خلال تقديم المساعدات التقنية غير
تقديم الخبرة المطلقة في
المحددة على
الدستور فقط وانما تشمل تنظيم
المؤتمرات والاجتماعات الدستورية
وتسهيل الوعي العام والتعليم والمشارآة
والمساعدة في تنفيذ الاستفتاء الشعبي او
. الميكانيكيات والاليات الصادقة
6 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

اهم ما تم تنفيذه حتى الان
منحة
3,531
تم تقديم اآثر من
•
ن
صغيرة بمجموع اآثر م
مليون دولار للنشاطات
273.9
ذات التأثير السريع التي تدعم
السلطة الجيدة والمجتمع المدني
وألادارة والحد من الصراعات
وحقوق الانسان والعدالة
.الانتقالية
منحة
107
تم تمويل اآثر من
•
مليون دولار
$
3.8
بمجموع
والتي ترآز على قضايا النساء
مرآز
24
عم تأسيس
وتتضمن د
نسوي في العراق واعادة تأهيل
من المؤسسات
264
اآثر من
الحكومية العراقية آالوزارات
والمدارس والمستوصفات
والبلديات والمباني الاخرى ،
مجموعة عراقية تقوم
65
ودعم
بتوثيق حقوق الانسان التي
تعرضت للأساءة من قبل نظام
البعث السابق ورفع مستوى
5 الانتقال
2005
آيار
مبادرات
المرحلة
USAID
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
OTI
يدعم مكتب مبادرات الانتقال
حيث يقوم مكتب مبادرات الانتقال بتقديم
.الانتقالية للمشارآة والاستقرار والديمقراطية في العراق
وتوفير الوظائف على المدى
–المنح السريعة وذات التأثير المباشر لتلبية الاحتياجات المهمة
المعلومات
القصير واعادة الخدمات الحكومية والاجتماعية الاساسية ورفع مستوى أيصال
.للعراقيين والاتصالات وتشجيع حماية حقوق الانسان
ع
اهم الانجازات لهذا الاسبو
بأنتخابات شهر
اقيم معرض للتصوير الفوتوغرافي لمدة ستة ايام في جنوب العراق احتفالا
NGO
الديمقراطية في العراق وقد استضافت احد المنظمات غير الحكومية
وميلاد
آانون الثاني
ITI
الحدث بدعم من منحة لبرنامج مبادرة الانتقال في العراق
هذا
المحلية للتصوير الفوتوغرافي
التي جرت من قبل النظام
بعد المساوئ
خصوصا
USAID
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
، وقد
ة التعبير الذاتي عن النفس
حري
بشكل متكرر
السابق والذي آان يراقب بحذر الفن ويقييد
حرية التعبير
لعرض مواهبهم وممارسة
استفاد الاشخاص المهتمين بالفن من هذه الفرصة
. والاحتفال بالديمقراطية
في احد المدن في جنوب وسط العراق عملية تنظيف منطقتين محليتين
نظمت مجلس البلدية
مل ازالة الانقاض
حيث تضمن الع
. مواطن
278
يوم من العمل لحوالي
60
وظيفة مدتها
وبتوفير
ITI
والنفايات من المناطق العامة وقد تم التمويل من قبل منح برنامج مبادرة الانتقال في العراق
مصداقية جهاز الحكم
والتي ساعدت في دعم
USAID
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. قدرتها لتلبية احتياجات المواطنين المحليين
المحلي عندما أثبتت
ورشة
48
العراقية والتي ترآز على الفنون بتنفيذ
NGO
قامت احد المنظمات غير الحكومية
شاب
3,000
حيث شارك اآثر من
.
لمدة ثلاثة ايام للشباب في جنوب العراق
للفن المشترك
عمل
،
في ورش العمل والتي ترآز على التعبير الذاتي الفني واستخدام الفن آمخرج تعليمي واجتماعي
وقد تم خمد وآبت برامج الفن من قبل النظام السابق وآانت المدارس مصادر غير آفوءة لتوفير
الفن على نطاق واسع ، لذا يقوم هذا البرنامج بتعزيز وتوسيع التعليم للشباب العراقي ، اضافة الى
تب والسكن
تجهيز المعدات والروا
ل
ITI
ذلك فقد قامت منحة لبرنامج مبادرة الانتقال في العراق
. لهذه المجموعة من ورش العمل
خط هاتف
12,000
تقوم وزارة الاتصالات في احد مدن الوسط العراقية بتوفير وخدمة اآثر من
جميع خدمات
لت
حيث اعاقت عمليات السلب خلال الحرب الوزارة وعط
. الى المناطق المجاورة
ITI
نح برنامج مبادرة الانتقال في العراق
لاتصال الهاتفي بالمناطق المجاورة ، ومن خلال احد م
ا
استلمت الوزارة الاثاث ومعدات المكتب الاساسية
USAID
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
لتمكينهم من استرجاع العمل وتشغيل الخطوط الهاتفية وخلق احساس بالحالة الطبيعية بين
. المواطنين المحليين
هيل اقسامها عن طريق
بتدائية للبنين في جنوب وسط العراق بأعادة تأ
قامت احد المدارس الا
ة تعليمية ودية
ئ
معدات جديدة واجراء تحسينات داخلية للبنية التحتية ، وتوفر المدرسة بي
ترآيب
حيث تم تمويل المشروع
. للاولاد
أمنة
من قبل احد منح برنامج مبادرة
آجزء من
ITI
الانتقال في العراق
ة آبيرة في المنطقة لضم
ستراتيجي
المواطنين المحليين في صنع القرار
اريع التنمية في المجتمع ، وقد
حول مش
احد
آانت عملية ترميم هذه المدرسة
المشاريع العديدة التي تم تحديدها في
مناقشات الحكومة المحلية التي تم
عقدها مع المواطنين ، والتي عرضت
نين
على المجتمع فوائد مشارآة المواط
. وتعزيز الديمقراطية والشفافية في آيانات الحكومة المحلية
. السلام والتسامح والصلح
تم تلبية الاحتياجات الضرورية
•
بعد الحرب عن طريق
مباشرة ً
توفير وظائف على المدى
القصير واعادة الخدمات
الحكومية والاجتماعية الاساسية
وايصال المعلومات للعراقيين
والاتصالات وتشجيع حماية
.حقوق الانسان
تفحص النساء العراقيات الصور التي تحتفل بالانتخابات
والديمقراطية في معرض التصوير الفوتوغرافي للفنانين
.العراقيين
7 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
5
الــصحة
ما تم تنفيذه حتى الان
طفل
ملايين
3
تم تلقيح اآثر من
•
700,000
تحت سن الخامسة و
امرأة حامل ضمن حملة اللقاحات
. التي تتضمن اللقاحات الشهرية
تم توفير جرعات اضافية من فيتامين
•
طفل تحت
600,000
لاآثر من
A
مليون امرأة
1.5
سن الثانية والى
.مرضعة
وزارة الصحة العراقية
دعم
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
وايصال الخدمات الصحية الاساسية وتمويل اللقاحات والبسكويت العالي البروتين الى
النساء الحوامل والمرضعات والاطفال المصابين بسوء التغذية وتوفير معدات الرعاية
الصحية الاولية والتجهيزات والتدريب ورفع مستوى الكادر الطبي وتقديم التعليم
المعلومات وتحديد الاحتياجات الضرورية للقطاع الصحي وللمواطنين
الصحي و
. المتعرضين للأصابة بالامراض مثل النساء والاطفال
ع
اهم الانجازات لهذا الاسبو
تم ايصال مليون آيس لأملاح اعادة الترطيب الفموية من قبل منظمة اليونسيف
طوارئ للمعالجة خلال موسم
ال
الى وزارة الصحة في شهر آيار آمخزون
UNICEF
حيث تقترح الظروف الحالية امكانية حدوث اصابات آثيرة
. امراض الاسهال والكوليرا
. من امراض الاسهال لهذا العام
% 25
من
يعتبر مرض الاسهال قاتل رئيسي للاطفال في العراق والذي سبب موت
. مليون امرأة في سن الانجاب
1.6
تستلزم توزيع الادوية
وان معالجة ومنع المرض من اهم الاولويات والتي
الاطفال ،
. واعادة العمل الى نظام المجاري المتدهور وتوفير مياه صالحة للشرب
WHO
ومنظمة الصحة العالمية
USAID
تقوم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
9
بدعم حملة وزارة الصحة لتحصين الاطفال بعمر
UNICEF
ومنظمة اليونسيف
حيث استلم
. بة والحصبة الالمانية والنكاف
اشهر الى خمس سنوات ضد مرض الحص
. امرأة حامل ومرضعة
200,000 و
. من الاطفال المستهدفين اللقاحات في الايام الاولى القليلة للحملة
%
36
تقريبا
تم توفير آميات اضافية لفوليت
•
الحديد وهو عبارة عن عنصر
لفوليك لاآثر من
الحديد وحامض ا
مليون
1.3
تم الكشف عن اآثر من
•
طفل تحت سن الخامسة يعانون من
.سوء التغذية
تم توزيع بسكويت عالي البروتين
•
طفل
450,000
لاآثر من
تم توفير الماء الصالح للشرب الى
•
م في
مواطن في آل يو
400,000
مواطن
170,000
مدينة البصرة و
.في آرآوك والموصل
تم تقديم تدريب للمهارات الى
•
موظف رعاية صحية
2,500
. اختصاصي
700 و
من مثقفي ومعلمي
2,000
تم تدريب
•
الصحة ورجال الدين والشباب لرفع
مستوى المناطق حول قضايا علم
الصحة والاسهال والرضاعة
.
حات
الطبيعية والتغذية واللقا
تم نشر معلومات عن مبادئ الصحة
•
.الاساسية الى العوائل
مرآز رعاية صحية
110
تم ترميم
•
. اولية
تم توفير اللقاحات ومعدات حفظ
•
البرودة الى المراآز الصحية التي
.اخــُتيرت لها
تم تطوير خطة وطنية لتحصين
•
حنطة الطحين بالحديد وحامض
.الفوليك
8 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
5
ا
النشاطات التي تم الانتهاء منه
بالانتهاء من العمل المُخطط له في ميناء ام قصر
USAID
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
2003
منذ التوقف التام لحرب عام
في تجنب حصول
USAID
وقد ساعدت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. المهمة لشبكة الاتصالات العراقية
وأعادة عمل الاقسام
آارثة انسانية خلال الحرب عن طريق تقديم المساعدات الى برنامج الغذاء العالمي العائد للامم المتحدة من خلال مكتب الغذاء مقابل
ويستمر مستشاري الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالمساعدة في أدارة وتوزيع
USAID .
لية
السلام للوآالة الامريكية للتنمية الدو
. حصص التموين الغذائية الى جميع المواطنين العراقيين
المــوانــئ
تأهيل
مليون دولار لأعادة
$ 45
والتي تقدر بمبلغ
USAID
تم الانتهاء من برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
. 2004
وتحسين الامور الأدارية في الميناء في شهر حزيران
حيث تم الانتهاء من فحص اول باخرة
2003
حزيران
17
تم اعادة افتتاح الميناء لعمليات المرور التجارية في
•
. تموز
16
للمسافرين في
50
. باخرة آل شهر في الميناء
يتم تفريغ اآثر من
•
21
. مرفأ وتستمر عمليات الصيانة والكري في الميناء
بال السفن العميقة في
تم اآمال عملية الكري لأستق
•
. 2003
حزيران
20
تم تطبيق التعرفة الكمرآية في
•
600
. طن متري من الحبوب في الساعة
تم تجديد قسم استلام الحبوب لسير العمل على نحو
•
.
ات الثانوية الكهربائية للميناء
تم ترميم المبنى الأداري وقسم المسافرين وقاعة الزبائن والمحط
•
الاتصــالات
آيلومتر من الشبكة الاساسية للالياف البصرية وانجاز الاصلاحات الطارئة واعادة ربط
1,200
تم تدقيق اآثر من
•
.من السكان
%
70
مدينة و
20
. موقع
12
خط في
240,000
تم استرجاع الخدمة الهاتفية لمدينة بغداد عن طريق تنصيب البدالات مع
•
. بدالة موجودة
14
بدالة جديدة وتوحيدها التام مع
13
تم تنصيب
•
.
خط للمشترآين
215,000
قامت وزارة الاتصالات بأعادة تفعيل اآثر من
•
.تم تنصيب نظام القمر الصناعي في اآبر بدالة للاتصالات في بغداد واسترجاع خدمة المكالمات الدولية
•
حول التشغيل والصيانة لنظام القمر
ITPC
ة العامة للاتصالات الهاتفية والبريد
تم تدريب مهندسي وفنيي الشرآ
•
.الصناعي والبدالات الجديدة
لأمــن الغذائي
ا
في اقل
PDS
وقوات الائتلاف لأعادة تأسيس نظام التوزيع العام
WFP
مع برنامج الغذاء العالمي
تم العمل مباشرة ً
•
.عموم العراق
انية وتوفير الأمن الغذائي في
يوم لتجنب حصول آارثة انس
30
من
وقوات الائتلاف بالمحافظة
WFP
قام موزعي الغذاء العراقيين ومكتب الغذاء مقابل السلام وبرنامج الغذاء العالمي
•
محافظة
.
18
في جميع المحافظات البالغ عددها
2003
على ايصال الغذاء من شهر حزيران الى آانون الاول
طن
480,000
، ويصل حاليا ً اآثر من
PDS
عم الى وزارة التجارة لاستمرار عمليات نظام التوزيع العام
تم تقديم الد
•
.متري من الغذاء آل شهر
دور مهم
خلال شهر
MOT
PDS
ووزارة التجارة
دعم نظام التوزيع العام
CPA
في
وسلطة الائتلاف المؤقتة
WFP
ستمرار
بالا
صادر وتخويله
بالم
لعبت الموافقة بين برنامج الغذاء العالمي
•
WFP
تجهيز برنامج الغذاء العالمي
في
. 2004
حزيران
9 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
5
الخلاصة المالـــــــية
*
2005 - 2003
السنة المالية
المبلغ
المناطق
القطاع
الشريك المنفذ
اعادة الاعمار
USAID/ANE
لتنمية الدولية
مكتب الشرق الأوسط وأسيا للوآالة الامريكية ل
$ 3,959,774,557 :
المجموع
$
23,031,886
عموم العراق
الصحة
$
91,500,000
عموم العراق
التسويق
$
30,842,037
عموم العراق
الخدمات الأدارية والهندسية
$
79,583,885
عموم العراق
السلطة الاقتصادية
$ 103,500,000
عموم العراق
II
السلطة الاقتصادية
$
75,016,115
عراق
عموم ال
التعليم المهني
$
60,000,000
عموم العراق
II
تنمية القطاع الخاص
$ 1,029,833,259
عموم العراق
المطارات،البنايات،الاتصالات الطارئة
،الكهرباء،سكك الحديد،الطرق والجسور
،ميناءام قصر،الماء وتعزيز الصحة العامة
$ 1,386,809,782
عموم العراق
المطارات والمباني
II :
البنى التحتية
واتصالات الطوارئ والكهرباء وسكك الحديد
والطرق والجسور وميناء ام قصر والماء
. وتعزيز الصحة العامة
$ 168,820,000
عموم العراق
ات العامة
رفع القدر
$ 4,000,000
ذي قار
البصرة
ميسان
مناطق الاهوار
$ 101,352,912
عموم العراق
الزراعة
$ 300,000
عموم العراق
الدعم الذاتي
$
51,698,152
عموم العراق
دعم اعادة الاعمار
$ 326,910,757
عموم العراق
الحكم المحلي
$
42,880,157
عموم العراق
المجتمع المدني
$
56,503,000
عموم العراق
تربية
$
51,809,000
عموم العراق
II
تربية
$ 675,000
عموم العراق
مجلس الحكم العراقي
$
20,700,000
عموم العراق
الحكومة الانتقالية
$
47,175,000
راق
عموم الع
تعليم المصوتين والمراقبة المحلية وحلول
الصراعات
$
40,000,000
عموم العراق
دعم أدارة الانتخابات
$ 1,000,000
عموم العراق
دعم الانتخابات
$
36,700,000
عموم العراق
صحة، ماء ، تعزيز الصحة العامة
$
19,600,000
عموم العراق
التعليم
$
10,000,000
عموم العراق
:
الكتب المدرسية
توزيع
و
طبع
الرياضيات والعلوم
$
10,000,000
عموم العراق
10 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العرتـقـوية النظام الصحي
اق
مؤسسة آبت وشرآائه
Abt Associate
برنامج القوة الجوية لدعم الاتصالات
(AFCAP)
لجيش الأميرآي
ا
فيلق مهندسي
Bearing Point
Bearing Point
مجموعة لويس بيرجر
مجموعة لويس بيرجر
شرآة بكتيل الوطنية
Bechtel
National
شرآة بكتيل الوطنية
Bechtel National
(CAP)
DAI
برنامج النشاط المجتمعي
مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
CAII
CAII II
DAI
مؤسسة البدائل الانمائية
Fed Source
(IRG)
ادر العالمية
مجموعة المص
RTI
معهد المثلث للبحوث
مؤسسة التنمية الامريكية
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
CEPPS
CEEPS
CEEPS
CEEPS
VFH
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم
(
UNICEF
)
المتحدة
UNICEF
منظمة التربية والعلم والثقافة التابعة لهيئة
(
UNECSO
)
الأمم المتحدة
WHO
منظمة الصحة العالمية
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

$ 98,006
الوسط /
شمال
العراق
$
14,318,985
ام قصر
ادارة الميناء
$
27,200,000
بـغـــداد
البصرة
الموصل
ادارة المطار
$ 5,038,772
عموم العراق
المراقبة و التقييم
$
20,730,000
حة الص
Logenix
الشرآة الامريكية لخدمات تفريغ السفن
(SSA)
Sky link
(MSI)
الادارة العالمية للانظمة
آاء الجامعات
شر
مختلف الجامعات
عموم العراق
في
الاتحاد المالي لمؤسسة البحوث في جامعة نيويورك
في ستوني بروك وجامعات شيكاغو وبوسطن
.واوآسفورد
معهد حقوق الانسان جامعة دي بول آلية القانون
.والمعهد العالي لدراسة علم الاجرام في ايطاليا
جامعة هاواي المرآز الدولي للبحوث الزراعية في
ة ،وجامعة الاردن والجامعة الامريكية
المناطق الجاف
. في بيروت
جامعة ولاية جاآسون و آلية توغالووجامعة ولاية
الكورن وجامعة ولاية وادي المسيسبي والمرآز
الطبي لجامعة المسيسبي ،بينيتج ومصادر الاعمال
. التجارية الامريكية العراقية
جامعة ولاية اوآلاهوماوجامعة اوآلاهوما وجامعة
.آاميرون وجامعة لنغستون
•
•
•
•
•
$ 58,150
عموم العراق
تخطيط الاتصالات
$
12,089,702
عموم العراق
مهارات الاعمال التجارية
على
تدريب
$ 5,000,000
عموم العراق
الصندوق النقدي
المساهمة في
$ 5,000,000
عموم العراق
المساهمة في الصندوق النقدي
Yankee Group
مجموعة يانكي
VEGA
UNDP
برنامج التنمية للامم المتحدة
البنك الدولي
مكتب مساعدات الكوارث الخارجية لدى الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
) USAID/OFDA ( ............................. ...... ............................................ .. ... 166,653,748 $
$ 8,034,781
عموم العراق
التكاليف الأدارية
$ 5,309,876
عموم العراق
تسويق
$ 537,746
البصرة
ت العامة، دعم للمصابين
رفع القدرا
بالكوارث
$ 9,043,148
عموم العراق
مساعدة الاشخاص المرحلين داخلياً ومشاريع
ذات التأثير المباشر ومشاريع الماء والصحة
.وتعزيز الصحة العامة وسلع الاغاثة الطارئة
$ 40,260
عموم العراق
ابحاث ودراسات
$ 1,507,900
المثـنـــى
التنسيق ، التغذية
$ 92,860
مدينة الكويت
التنسيق
$ 1,318,437
عموم العراق
الصحة
$
30,952,898
عموم العراق
ماء
الأمن الغذائي والصحة و التغذية و ال
وتعزيز الصحة العامة و سعة المباني
الأدارة
(AirServ
)
الخدمات الجوية
) ARC
(
الصليب الأحمر الأميرآي
CARE
(
CUNY Center
) مرآزآوني
GOAL
(
InterAction
)
جمعية المستوصفات العالمية
IMC
الفيلق الطبي الدولي
( International Medical Corps)
$
16,392,470
عموم العراق
IDP
مساعدات
$ 8,000,411
عموم العراق
الصحة والماء وتعزيز الصحة العامة
. خلياً
ومساعدة الاشخاص المرحلين دا
$
15,000,000
شمال العراق
والصحة والماء وتعزيز
IDP
مساعدات
الصحة العامة
$
22,771,653
اق
عموم العر
) IOM
(
المنظمة الدولية للهجرة
IRC
لجنة الانقاذ الدولية
(International Rescue Committee)
IRD
المؤسسة الدولية للمساعدات والتنمية
logistics
التسويق
11 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العرالبضائع ودعم الفريق الحكومي الامريكي
للمساعدات والاستجابة الى حالات الطوارئ
DART
اق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

$
22,199,786
عموم العراق
الصحة و مواد غير غذائية و ملاجئ و الماء
وتعزيز الصحة العامة
$ 7,957,783
عموم العراق
فـيلق الرحمة
) Mercy Corps (
الامن الغذائي و الصحة والملاجئ و التغذية
(
) SCF/US
أتحاد إنقاذ الأطفال ألاميريكي
حة
و مواد غير الغذائية والماء وتعزيز الص
ومية ك
العامة و مجموعة المنظمات غير الح
$ 4,000,000
عموم العراق
صحة، تغذية ، ماء، تعزيزالصحة العامة
$ 1,200,000
موم العراق
ع
التنسيق والاعلام
$ 500,000
عموم العراق
$ 5,000,000
عموم العراق
$ 6,793,739
عموم العراق
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم
UNICEF (
)
المتحدة
مكتب منسّـق الأمم المتحدة لمساعدات
OCHA
الإنسانية
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في عمان
(
WFP
)
برنامج الغذاء العالمي
الصحة و التسويق و مواد غير الغذائية
) World Vision
رؤية العالم الدولية
والماء وتعزيز الصحة العامة
(
International
دعم نشاطات الماء في حالة الطوارئ
تسويق وتخصيص مناطق الغذاء
الامريكية للتنمية الدولية
مكتب الغذاء من اجل السلام التابع للوآالة
$ 425,571,000
..................... ........... ..........................................
USAID/DCHA/FFP
$
45,000,000
عموم العراق
مليات
الع
$
40,337,000
عموم العراق
طن متري
81,500
–صندوق اميرسون
$ 140,234,000
عموم العراق
برنامج الغذاء العالمي
WFP
WFP
WFP
II
480 P.L.
الفقرة
القانون العام
بخصوص المواد الغذائية الطارئة
طن متري
163,820
-
$ 200,000,000
ق
عموم العرا
طن متري
330.000
–مشتريات محلية
WFP
مكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 372,306,242
....................................................
.......... ............
USAID/DCHA/OTI
$
10,348,777
عموم العراق
التكاليف الأدارية
$ 6,462,167
عموم العراق
نتقال في العراق
مبادرة الا
$ 344,500,376
عموم العراق
مبادرة الانتقال في العراق
$ 160,359
عموم العراق
الاعلام
$ 400,000
عموم العراق
الاعلام
$ 650,000
عموم العراق
الوطني
الحكم
$ 1,042,315
عموم العراق
الحكم الوطني
$ 39,238
عموم العراق
المجتمع المدني
$ 8,703,001
عموم العراق
لاتصالات
داخل وزارة ا
الأدارية
) IOM
(
المنظمة الدولية للهجرة
(DAI)
مؤسسة البدائل الانمائية
الاخبار الداخلية
SAWA
راديو
لمؤسسة ا
/
المؤسسة الوطنية الانتخابية
NDI / IRI
الدولية الجمهورية
IFES
المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية
ICNL
المرآز الدولي لقانون اللاارباح
Spa War **
$ 4,924,305,547 ........................... 2005
–
2003
من
مجموع مساعدات الوآالة الامريكية للتنمية الدولية للعراق
USG .
الامريكية
ضمن موافقة
OFDA
الارقام المالية في القائمة قابلة للتغير ولا تمثل حسابات رسمية نهائية لالتزامات حكومة الولايات المتحدة
*
للأغراض الحسابية ويعتبر تمويل هذا النشاط هو من التزامات مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
**
. موجودة بين الوآالات
12 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية