العراق
|
للتنمية الدولية
الوآالة الامريكية
من الشعب الامريكي
ق
التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العرا
2005
آيار
26
. بشبكة المياه
محافظة ديالى لربطها
تم تجهيز مضخة الماء من قبل اعضاء المجتمع في
:
المحتويات
7 .... ........ .................... برنامج النشاط المجتمعي
2 ....... ...... ...... .......................الكهرباء
8 .............. .... ......................... مبادرات الانتقال
3 ...................
الماء وتعزيز الصحة العامة
4
9 ........................ ...............................التعليم
..............................
السلطة الاقتصادية
الصحة
10 ...... ...............................................
5 ...........................................الزراعة
11 .........................
النشاطات التي تم الانتهاء منها
6 ....................................الحكم المحلي
12 ............................................
الخلاصة المالية
الشعب العراقي في أعادة اعمار وطنهم عن طريق العمل مع الحكومة العراقية
USAID
الامريكية للتنمية الدولية
تساعد الوآالة
المؤقتة ، ويتم تنفيذ برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتنسيق مع الامم المتحدة ودول التحالف المشترآة والمنظمات غير
.الحكومية وشرآاء القطاع الخاص
النشاطات الاسبوعية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية في جهود اعادة اعمار العراق وللمزيد من
أخر
يرآز التقرير التالي على
،
المعلومات عن جميع برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في العراق
www
. usaid .
/ gov
iraq
:
يرجى زيارة الموقع الاتي
1 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
26
ء الكهربا
تم
2003
خلال شهر تشرين الاول
تأهيل قدرة الطاقة الكهربائية
اعادة
للوصول الى ذروة انتاج اعلى من
مستوى ما قبل الحرب والذي يبلغ
وحاليا ً تتجاوز ذروة
. ميغاواط
4,400
ميغاواط وقد
4,400
الانتاج اليومي الى
آب
18
ميغاواط في
5,365
وصلت الى
2004
منذ تسجيل انتاج صيف عام
مساعدة الوآالة
وب
ة الكهرباء
بدأت وزار
-
USAID
الامريكية للتنمية الدولية
بعمليات الصيانة القياسية والتي سوف
تقلل بشكل ضروري آمية الطاقة
الكهربائية الموجودة لأستردادها ، حيث
عملت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
الاصلاحات الطارئة او اعادة
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ويقوم فريق من المهندسين من
. تأهيل اقسام انتاج الطاقة الكهربائية والشبكات الكهربائية
وفيلق مهندسي الجيش
USAID
ة للتنمية الدولية
وزارة الكهرباء والوآالة الامريكي
لأعادة قدرة نظام الطاقة الكهربائية في
2003
بالعمل منذ شهر آيار
U.S.
الامريكي
.العراق
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
أنجاز
ب
BIAP
العمل على الانتهاء في المشروع الذي يسمح لمطار بغداد الدولي
قارب
بالمئة من الاآتفاء
100
. الذاتي الكهربائي والذي سيحرر طاقة اآبر للشبكة الوطنية
حيث يتراوح معدل
انتاج النظام الكهربائي
لمطار بغداد الدولي
الى
18
من
BIAP
ميغاواط ويتألف
22.3
من ثلاث محولات بجهد
آيلوفولط وانظمة
33
11
توزيع بجهد
فولط
400
آيلوفولط و
وخمس مولدات ديزل
. لتنفيذ نشاط برنامج الصيانة الاخير
ومولدات طوارئ
،
ة ومتنوعة
ر صغي
ويتضمن المشروع
ترميم نظام التوزيع
17
والاضافة او الاستبدال لحوالي
الحمل
قدرة
و
الانتاج
على
سيطرة
ال
دارة و
لا
لتسهيل أ
. 2005
متوقع ان يتم تسليم الاقسام الى سلطات المطار في شهر حزيران
مولد ، ومن ال
للمولدات
العائدة
ضية
وتتضمن اخر الاعمال عملية ترآيب مقاومات ومسيطرات الار
.
سدادات مضخة الوقود
واصلاح
BIAP
في مطار بغداد الدولي
USAID
حيث بدأ عمل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
، وقد رآز العمل الاولي على الاصلاحات الطارئة مثل ترآيب مولد
2003
في شهر آيار
، وقد
2003
ار في شهر تموز
ميغاواط للسماح بأعادة الافتتاح الفوري للمط
5
بقدرة
بأصلاح بناية المطار والمكاتب الأدارية
USAID
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. وترآيب انظمة الاتصالات واعادة تأهيل مكاتب الكمارك وأصلاح اقسام دعم المسافرين
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
•
. 2004
•
MOE
مع وزارة الكهرباء
USAID
اصلاح الوحدات الحرارية وأبدال
يتم
•
.عملية وضع اسلاك الطاقة الكهربائية بين المولدات
المحرآات واعادة تأهيل شبكة توزيع
الطاقة الكهربائية وتنصيب اعادة عمل
.المولدات
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
ميغاواط من
600
بأضافة
USAID
القدرة من خلال عمليات الصيانة
واعادة التأهيل آذلك ايضا ً اصلاح
.
ط النقل
آيلو فولط من خ
400
تعمل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
ووزارة الكهرباء لأضافة
USAID
ميغاواط الى الشبكة الوطنية خلال
942
عن طريق
2005
شهر آانون الاول
الصيانة واعادة التأهيل ومشاريع الانتاج
.الجديدة
أنهت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
ن
مشروع لتحويل وحدتي
USAID
80
والتي تنتج آل واحدة منهما
ميغاواط لتشغيلها باستخدام زيت الوقود
الخام بدل من وقود الديزل والذي
/
الثقيل
.يتم تصديره والطلب عليه قليل
بدأت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
مؤخرا ً بمشروع لأعادة
USAID
24
محطة ثانوية واعمار
13
تأهيل
غداد ، وهذه الـ
محطة ثانوية جديدة في ب
محطة ثانوية ستعمل على تحسين
37
لاآثر
توزيع وامكانية الطاقة الكهربائية
قامت
.من مليوني مواطن في بغداد
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية مؤخرا
من هذه المحطات الثانوية
12
بتسليم
. لوزارة الكهرباء
2 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

تم اصلاح
:
في ارجاء القطر
محطات رفع مختلفة ووحدات
.معالجة
تم توسيع مشروع واحد
:
بغداد
ة القدرة عن
لمعالجة المياه لزياد
مليون
120
طريق تدفق تقريبا
غالون في اليوم واعادة تأهيل
.مشروعين لمعالجة المجاري
مياه الثقيلة في بغداد في
لمعالجة ال
ويعتبر هذا هو
2004
حزيران
المشروع الاول الرئيسي في القطر
. عام
12
الذي يعمل لاآثر من
يعمل لسنوات قبل الحرب لذا سوف
بالمئة
100
يتم اعادة العمل لغالبية
بالمئة من
80
من القدرة وبذلك تخدم
.سكان مدينة بغداد
يتضمن اعادة تأهيل اقسام
:
الجنوب
الماء وتعزيز الصحة العامة 26 آيار 2005
تحسين آفاءة وقدرة اقسام معالجة
USAID
اف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
تتضمن اهد
المياه والمياه الثقيلة الموجودة وخصوصا ً تلك التي تقع في الجنوب حيث آمية ونوعية الماء
مليون مواطن عراقي من مشاريع الماء
11.8
ضعيفة فيها ، ومن المتوقع ان تعود الفائدة على
مليون $ 600
والبالغ قيمتها
USAID
ة العامة للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
وتعزيز الصح
.دولار
لنظام جمع المجاري
مليون
1.5
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
يستمر العمل في احد المشاريع لأصلاح
نظام جمع المجاري في منطقة الكاظمية
وهي احد الضواحي الشمالية في بغداد
مليون
1.5
والتي يتألف عدد سكانها
سباب الأمنية
أدت الا
حيث
. مواطن
مؤخرا الى
التصريف
خطوط
وتدهور
يستمر
المشاآل ومع ذلك
بعض
ظهور
العمل في جميع المواقع وقد تم مؤخرا
نات التي تم اجرائها
التحسي
مراجعة مجال العمل لتحديد الخطوط
في شمال بغداد والتي ستخدم
. المتدهورة وترميم المضخات العمودية
. مواطن
الكاظمية فيض
وقد تحملت منطقة
ث هذا التدفق
، ويحد
رع والمنازل بشكل مستمر
في الشوا
آبرك
المجاري والتي تستقر
وبسبب محطات الضخ
في المجاري بسبب خطوط المجاري غير المناسبة او المغلقة
والفيض
غير العاملة والتي لا تستطيع نقل المجاري من المنازل الى مشاريع معالجة المجاري
عملية
دة والمتدهورة
المحطمة والمسدو
الرئيسية ، وتتطلب خطوط تصريف مجاري الكاظمية
اخطار الصحة العامة من الامراض المنقولة
المخاوف من
تزداد
آذلك
اصلاح وأبدال مكثفة ،
. برك المجاري المكشوفة في المناطق
بسبب
(
ئيد والكوليرا والملاريا
التيفو
)
عبر الماء مثل
لمعدات
المجاري وا
تصريف
تنظيف واستبدال وتوسيع خطوط
ويتضمن مجال هذا المشروع
، وسيتم الانتهاء من
آعنصر ضروري لتحسين الاداء
لنظام جمع المجاري في الكاظمية
. مليون مواطن
1.75
والتي تخدم
الاقسام الثلاثة تقريبا لنظام الكاظمية لجمع
مجال العمل في ثلاث مراحل والتي تنسجم مع
مجاري في القسم الغربي
من تنظيف واصلاح خطوط ال
A 1
المجاري ، ويتألف الطور الاول
لكن في القسم
من اعمال مشابهة
B 1
، ويتألف الطور الثاني
منه
لى الانتهاء
ع
والذي يقارب
الاصلاحات المدنية
تشمل
اعادة تأهيل محطات رفع المضخة العمودية و
يتم
الشرقي و
ة مواقع آجزء من المشروع
للمبنى العام والتي تستمر في ثماني
والكهربائية والميكانيكية
د الانتهاء سيقوم نظام جمع المجاري في الكاظمية برفع ونقل
، وعن
B 1
لطور الثاني
الثانوي ل
. مشروع المجاري في محافظة بابل
تدفقات المجاري الى محطة الكرخ لمعالجة المياه الثقيلة للتقليل من تدفق المجاري وتكوين
. البرك والمستنقعات
. منزل بنظام الماء الرئيسي الذي تم اعادة احيائه في بغداد
قام
حيث
4,000
تم ربط اآثر من
آيلومتر من الانابيب الجديدة وتوفير الماء الصالح للشرب
47
ن حتى الآن بترآيب
المتعاقدي
. مواطن
40,000
الى ما يقارب
ور نظام مياه بلدية بغداد بشكل آبير
حيث بعد سنوات من الاهمال والاصلاحات المتقطعة تده
التخطيط وآانت
، ولم تملك شبكة التوزيع الكلية خطة رئيسية ولا نموذج مائي ولم يتوفر
بالمئة من مياهه بسبب التسربات والاتصالات غير
60
وقد فقد النظام
الصيانة مهملة ،
الفشل في المياه في المناطق
قد تسبب
، و
للانابيب وعدم استخدام عدادات القياس
المناسبة
وثة
ضغط الماء الواطئ والبرك المكشوفة من المياه المل
مثل مدينة الصدر الى
آثيفة السكان
والتي نتج عنها الانتشار المتكرر للامراض المنقولة عبر المياه ، ويتضمن مشروع انظمة
نظام التوزيع
تخطيط
USAID
توزيع مياه بغداد العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
.
دال وترآيب انابيب المياه الجديدة في مدينة الصدر
ستب
واصلاح وا
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
•
•
بدأ العمل في مشروع رئيسي
- •
قلما آان نظام معالجة المجاري
- •
تم تنصيب المولدات الاضافية في
- •
41
. قسم للماء في بغداد
•
نظام قناة المياه العذبة وتشمل
اصلاح الكسور وتنظيف الحوض
مشروع
14
الرئيسي وتجديد
لمعالجة المياه في عموم البصرة
يتم اعادة تأهيل
:
جنوب الوسط
•
عة
مشروعين لمعالجة المياه وارب
.مشاريع لمعالجة المجاري
تم الانتهاء من اعادة تأهيل
- •
ستخدم مشاريع المجاري في آل
- •
من محافظة النجف والقادسية
440,000
وآربلاء وبابل حوالي
.مواطن
ستعمل مشاريع معالجة المياه في
- •
محافظتي النجف وبابل على خدمة
ار المراقد الدينية
المواطنين وزو
ة
المقدس
.
تم الانتهاء من اعادة تأهيل
:
الشمال
•
معالجة المياه
ل
مشروع آرآوك
معالجة
يستمر الترميم في مشروع
و
.المجاري قرب الموصل
3 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
26
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
يتم تطوير خارطة الانضمام الى
•
WTO
نتظمة التجارة العالمية
. ين العراقيين
بالتعاون مع الموظف
يتم توفير المساعدات التقنية آذلك
•
المعلومات حول فرص التعاقد
للأعمال التجارية العراقية من خلال
.مراآز الاعمال التجارية
تم العمل مع وزارة المالية لتقديم
•
.
العملة العاقية الجديدة
وظيفة
77,000
تم توفير اآثر من
•
عمل من خلال برنامج التوظيف
.الوطني
توفير مساعدات تقنية في نشاطات
•
المحاسبة والميزانية والقروض في
وقد تم
المصارف التجارية العراقية
موظف من مصرفي
116
تدريب
الرافدين والرشيد في ست
.محاضرات تدريبية
مليون
السلطة الاقتصادية
التحولات الاقتصادية المدروسة وبضمنها
USAID
تدعم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
فحص القوانين الاقتصادية والقواعد في المؤسسات وتهيئة هيكل للعمل فيما يتعلق القطاع
ستعمل هذه التغييرات على دعم تقوية البنك المرآزي
. ستثمار
الخاص والتجارة والا
.والتجارة والصناعة وغيرها
والوزارات المتعلقة مثل وزارة المالية
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
VEGA
قام اتحاد متطوعي التنمية الاقتصادية
طلب
56
على تسع منح صغيرة للاعمال التجارية اضافة الى
مؤخرا بالموافقة
USAID
حيث تم تقديم المنح الى مدى واسع من الاعمال
. التي يتم العمل على تنفيذها
و
منحة
التجارية والتي تتضمن العيادات والمقاهي ومحلات النجارة ومحلات القرميد والسيراميك
وتنميتها الى
يبية في مهارات الاعمال
والخدمات الذاتية ، وقد تم تقديم اربع جلسات تدر
حايا الحرب العراقية مارلا
من المانحين ضمن صندوق ض
55
عراقي وبضمنهم
81
حوالي
الى
على توسيع خدماته
VEGA
روزيكا ، ويعمل اتحاد متطوعي التنمية الاقتصادية
. مناطق العراق التي تعتبر الاقل أمنا ً والاآثر تطرفا ً
المؤسسات المالية غير المصرفية في
سؤول عراقي عن القروض في
م
77
مؤخرا
شارك
تدريب تم تقديمه من قبل مبادرة برنامج تنمية القطاع الخاص العائدة للوآالة الامريكية
ارية الصغيرة وتحليل
لتعلم اساسيات قروض الاعمال التج
USAID
للتنمية الدولية
لك فقد استلموا التدريب الذي يتعلق
. وتحليل قروض الاعمال
اضافة الى ذ
سيولة النقد
بأهمية البدأ بالقروض الصغيرة لكي يتم بناء تاريخ اعتمادي مع آل من المستعيرين آذلك
مفهوم منح القروض للمستعير الذي يملك على الاقل بنفس القدر او رأس مال اآثر استثمارا
التهرب من
ين
في مجال الاعمال من المقرض لكي لا يصبح من السهل على المستعير
ض، وقد قامت المؤسسات المالية غير المصرفية في العرق بتوفير قروض
و القر
تسديد
صالونات الحلاقة ومعامل
محلات البقالة والدآاآين الصغيرة و
لكل من
جاهزة للاعمال
النجارة والحدادة وسائقي الأجرة والمصنعين الصغار والمزارعين ، ويترواح القرض عادة ً
دولار والتي تم البدأ بأستخدامها لتوسيع الاعمال التجارية وايجاد
25,000
الى
250
من
. الوظائف
العائد للوآالة الامريكية
IEG II
أنهى مستشاري برنامج السلطة الاقتصادية في العراق
ودليل
الائتمان )
(
دليل اجراءات الاعتماد
المسودة الاولى ل
USAID
للتنمية الدولية
ارف الحكومية في العراق ،
ومشارآتهما مع المص
سيتم ترجمتهما
حيث
. سياسة الاعتماد
بتقديم المساعدات التقنية
IEG II
وقد قام مستشاري برنامج السلطة الاقتصادية في العراق
، وقد راجع
التي يتعرض لها
المستمرة الى المصارف حول تحليل الاعتماد والمخاطر
التي تم اجرائها من قبل احد
و
دولار
ال
بعملة
مؤخرا تطبيق القروض الجديدة
المستشارين
قد تم الموافقة على اثنى
آذلك ف
المصارف الحكومية وتم ملاحظة تطور تقييمات الاعتماد ،
دولار والتي تتضمن ثلاث قروض للعملاء
240,000
عشر قرض جديد بالدولار بمجموع
. الذين اعادوا دفع القروض السابقة
الاعتماد وتقليل المخاطر والمجازفة
بتعزيز قدرتها لتوسيع
تقوم المصارف الحكومية
اآمل مستشاري
حيث .
IEG II
وذلك بدعم من برنامج السلطة الاقتصادية في العراق
مؤخرا المسودة الاولى من دليل اجراءات
IEG II
برنامج السلطة الاقتصادية في العراق
هما ومشارآتهما مع المصارف الحكومية
الاعتماد ودليل سياية الاعتماد واللذان سيتم ترجمت
تحليل
التقنية المستمرة الى المصارف حول
، وقد قام المستشارين بتقديم المساعدات
الدولار
بعملة
، وقام المستشارين مؤخرا بمراجعة تطبيق القرض الجديد
الاعتماد ومخاطره
تم تطويرها منذ البدأ
من قبل احد المصارف الحكومية وتم ملاحظة أن تقييمات الائتمان قد
بالمساعدات التقنية للمصارف مع ضم وتقييم معلومات مالية اآثر للعملاء ، وقد تم الموافقة
دولار وتتضمن ثلاث قروض
240,000
على اثنى عشر قرض جديد بالدولار بمجموع
.
للعملاء الذين اعادوا دفع القروض السابقة
21
تمت المساعدة في أدارة
•
دولار في برنامج الاعتمادات
. الصغيرة جدا
تم تطوير التحليل الاحصائي
•
وسياسة عمل النقد واساليب
الاشراف المصرفي في البنك
وقد تم تقديم
المرآزي العراقي
تدريب مصرفي لمدة اسبوعين
لكادر البنك المرآزي مع المصرف
.الفيدرالي الاحتياطي في نيويورك
يتم تطوير و تحديث القوانين
•
التجارية التي تشجع مشارآة القطاع
.الخاص و الاستثمار الاجنبي
في تطوير ضريبة
وفير المساعدة
ت
•
على المواد
اعادة الاعمار
وبناء القدرة لمسؤولي
المستوردة
.خصم الضريبي
الكمارك لتنفيذ ال
تم تطوير الستراتيجية الواسعة
•
لدعم
IT
لمبادرات انتقال الحكومة
اعمال التخطيط والميزانية والتوثيق
. الذاتية لجميع الوزارات
قنية لأعادة
تم توفير مساعدات ت
•
افتتاح مرآز استبدال العملة العراقية
15
بعد ان تم اغلاقها لأآثر من
بليون
3.6
شهر ، وقد تم استخدام
مليون دولار
2.4 )
دينار عراقي
.آحصص في اليوم الاول
(
امريكي
4 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ما تم تنفيذه حتى الان
اهم
التوضيحات التكنولوجية للمحاصيل
•
حيث تعمل
:
الشتوية والصيفية
تقديم المزارعين الى تقنيات
على
جديدةمن خلال توسيع العمل اليومي
.في الحقول
تم افتتاح العديد من
:
صحة الحيوان
•
العيادات البيطرية في آرآوك و
الفلوجة وفي مدن اخرى يجري
اعادة تاهيل العيادات و تقديم منح
لعمل احواض تغطيس للاغنام
.لتحسين وضعها الصحي و صوفها
تقوم وزارة
:
كنولوجي
الدعم الت
•
الزراعة و الجامعات و المدارس
الزراعية و البيطرية بتقديم منح
لتاثيث و توفير معدات مرآز
حاسوب لتحسين امكانيات الابحاث
.العلمية و القدرات الاستشارية
بالتعاون مع
:
زراعة اشجار النخيل
•
وزارة الزراعة يجري وضع
نخلة من النخب الاول
40,000
13
آـنخلة ام للفسائل في
لتستعمل
محافظة ضمن البرنامج المتعدد و
26 الـــزراعة
2004
آيار
مية الدولية بالتعاون و التنسيق مع الوزارات العراقية و القطاع
هدف الوآالة الامريكية للتن
ت
الخاص و معاهد و مؤسسات التعليم العالي لاعادة احياء الانتاج الزراعي و توفير فرص
و اعادة تاهيل المصادر الاساسية
عمل و مصدر للدخل و مبادرات عناية بالمناطق الريفية
. الطبيعية
ع
سبو
اهم الانجازات لهذا الا
ARDI
وبرنامج اعادة اعمار الزراعة والتنمية في العراق
MOA
قامت وزارة الزراعة
مؤخرا بمشارآة احد الجمعيات التعاونية
USAID
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. للمزارعين والتي آانت تحتاج المساعدات لتطوير عملية توفير الخدمات لأعضائها
حيث
في الجمعية
ة التدريب
لترميم قاع
منحة
USAID
الامريكية للتنمية الدولية
قدمت الوآالة
. قريبا
فيها
سيبدأ العمل
التي
و
ة
التعاوني
ويعتمد نجاح جهودهم على الكيانات المحلية ،
يستمر العراقيين في اعادة بناء المجتمع
آذلك
لحكومية الرسمية
لمؤسسات ا
با
حيث تعتبر المنظمات المستندة على المجتمع ملحق مهم
. وعنصر اساسي للمجتمع المدني
بشكل خاص في قطاع الزراعة ، ومع الآف
آثيرة و
احتياجات هذه المنظمات
حيث ان
القرى الصغيرة والبعيدة في عموم العراق تقوم منظمات المجتمع والمنظمات غير الحكومية
مات مع الحكومة لتوفير
بتقديم خدمات التوسيع الحكومية ، وتتعاون هذه المنظ
NGOs
. التدريب والخدمات المعلوماتية والخدمات الاخرى الى المزارعين
مؤخرا وزارة الزراعة والوآالة الامريكية للتنمية
شارآت
وان الجمعية التعاونية التي
هذا
في مجال
ملحوظة
و
سابقة
خبرة
ها
التدريبية ل
في ترميم قاعتها
MOA/USAID
الدولية
من قبل
1999
ات للمزارعين المحليين،وقد تم تأسيس المنظمة في شهر نيسان
توفير الخدم
مع هدف مشترك هو حماية حقوق
مجموعة من المهندسين الزراعيين والمزارعين
مشاآل
المزارعين وتطوير الزراعة ، والذي يبحث لتنفيذ هذا المشروع عن طريق دعم حلول
. وتشجيع التحليل العلمي
وتسهيل التدريب
الجديدة
المزارعين وتقديم الطرق الزراعية
اآثر من
على
حاليا
ألف
ومنذ أنشائها آانت الجمعية التعاونية تزداد نشاطاتها بسرعة وتت
جذب العديد من الزوار الآخرين الذين يهتمون بالعمل الجماعي ، ومن خلال
ت
عضو و
140
كية للتنمية الدولية
توسيع قاعة التدريب ستساعد وزارة الزراعة والوآالة الامري
الجمعية التعاونية في تطوير مهامها ، وسيكون بالامكان عقد جلسات
MOA/USAID
تدريبية اآثر وايام ميدانية اآبر اضافة الى تنفيذ الندوات ، وبالقدرة التي تم زيادتها ستتمكن
. عراقي
مواطن
4,000
القاعة الزراعية الجديدة من مس حياة اآثر من
ة الى توفير التمويل لأعمار قاعة التدريب ستعمل ايضا وزارة الزراعة والوآالة
وبالاضاف
مع الجمعية التعاونية لمساعدتهم في استخدام
MOA/USAID
الامريكية للتنمية الدولية
قسمهم بأحسن ما يمكن ، وقد قام اخصائي التنمية التنظيمية العائدين لوزارة الزراعة والوآالة
بوضع دليل الجمعية الجديد والذي تم تصميمه
MOA/USAID
ة الدولية
الامريكية للتنمي
.
للمنظمات المجتمعية الصغيرة في العراق
ومن خلال العديد من ورش عمل التدريب والتخطيط سيساعد اخصائي وزارة الزراعة
في الجمعية التعاونية
العناصر المهمة
MOA/USAID
والوآالة الامريكية للتنمية الدولية
واضحة وتشخص الخطوات الضرورية للوصول الى
ال
ستراتيجية
ال
والتي تحدد اهداف
برنامج سريع والدروس التي سيتم
يمثل
مشاريعهم ، حيث ان العمل مع الجمعية التعاونية
تعلمها من المشروع ستوجه الشراآات في المستقبل ، وعن طريق الاستمرار في دعم
عاونية للمزارعين آقاعدة فردية ستعمل وزارة الزراعة
المنظمات المحلية مثل الجمعية الت
على تكوين شبكة عمل للمزارعين
USAID/MOA
والوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ع
المحليين في عموم العراق والتي ستكون ملحق ومكمل لبناء القدرة الحكومية وتوسي
والوآالة الامريكية للتنمية
مهم لجهود وزارة الزراعة
الخدمات ، وستكون هذه الجهود دافع
.
لأعادة تأسيس قدرة القطاع الزراعي في العراق
USAID/MOA
الدولية
تحقيق رقم قياسي وطني للانواع
.المنتخبة من النخيل
تلبي
:
خطة نقل القطاع الزراعي
•
الخطة التي انتهت في منتصف شهر
نيسان تنفيذ النهوض الاقتصادي
على المدى القصير للبنى التحتية
الزراعية و آذلك للمدى المتوسط و
البعيد و سياسات التنفيذ لتطوير
اقتصاد يعتمد بصورة اساسية على
.
الاقتصاد الزراعي
5 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

مشاريع البرنامج
يتم تعزيز قدرة قسم التشريع للحكومة
•
العراقية الانتقالية المؤقتة وآادرها
خلال الفترة الانتقالية والمؤقتة وتتضمن
يذي
صنع القرار والتقديم والاشراف التنف
والمسؤوليات الاخرى التي يتم
توضيحها من قبل قانون الدولة الأداري
.
TAL
الانتقالي
يتم مساعدة السلطة التنفيذية ومجلس
•
الرئاسة ومجلس الوزراء ورئيس
الوزراء في تنمية العمليات الحكومية
والقواعد والتنظيمات والأدارة
الضرورية لدعم القوانين ولتنفيذ
.مية والسياسات
البرامج الحكو
يتم دعم عملية تبني الدستور العراقي
•
الذي يرفع من مبادئ وقيم الديمقراطية
من خلال تقديم المساعدات التقنية غير
المحددة على تقديم الخبرة المطلقة في
الدستور فقط وانما تشمل تنظيم
المؤتمرات والاجتماعات الدستورية
آة
وتسهيل الوعي العام والتعليم والمشار
26 الحكم الوطـني
2005
آيار
وقد قامت نشاطات
نتخابات الا
USAID
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
سياسة
دعم ت
مع سياسة الوآالة الامريكية
نمية الدولية في العراق وبالتنسيق
الوآالة الامريكية للت
لية بالاهتمام بدعم الانتخابات بجهود حقيقية لمساعدة جميع المنظمات
للتنمية الدو
الانسانية بمستوى متعادل من المساعدات والتي لا تهدف الى تحديد نتائج الانتخابات
.وتدعم ممثلي الانظمة متعددة الاحزاب
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
و المسؤول عن دعم المجلس
(USAID)
عقد شريك الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
جولة ثانية من الدورات التدريبية عن آتابة مسودة
(TNA)
الوطني الانتقالي العراقي
من الاعضاء
12
الدستور من اجل تغيير ديمقراطي اجتماعي في بداية شهر آيار الى
نظرية التشريع و طريقته و تطبيقه على تقارير
ناقش التدريب
. الكبار في المجلس
. بحاث و الفواتير التي ترآز على الناحية الامنية و حقوق الانسان و ادارة الحكم
تم
الا
تقديم الجولة الاولى من التدريب في نهاية شهر آذار لمجموعة من اعضاء الكادر من
. ذوي الخلفيات القانونية و ممن حصلوا على تدريبات سابقة في مجال القانون
و من
.
هذه المجموعة التدريبية لدعم عملية آتابة الدستور
المتوقع ان يتم استخدام
اعمال
INA
يقدم قسم العلاقات العامة و الاعلام في المجلس الوطني الانتقالي
و
USAID
استشارية اآثر بالعمل مع احد شرآاء الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
مشترك لمجلس الوطني
مرآز جامعة نيويورك للتنمية الدولية عن تأسيس نظام البث ال
حيث يسمح هذا النظام
. و ذلك لتقليل عدد الاعلاميين الى الحد المعقول
الانتقالي
لشرآات اعلامية مختلفة للمشارآة بالتناوب و بحرية في تغطيات اعلامية مشترآة بدلا
و من اجل
. من وجود آثافة اعلامية غير ضرورية من مختلف الاعلاميين و معداتهم
ثل هذا النظام فعلى آادرقسم العلاقات العامة و الاعلام العمل بعناية على
تأسيس م
.التنسيق بين جميع ممثلين الجهات الاعلامية المستفيدين من هذه الخطوة
و برنامج دعم الاعلام مؤخرا ً ورشة
(ICSP)
نظم برنامج المجتمع المدني العراقي
في
ضيع المتعلقة بحقوق الانسان
عمل لمنظمات المجتمع المدني بأستضافة الموا
آما قام مرآز المصادر للمجتمع المدني
. اربعة مراآز اقليمية لمصادر المجتمع المدني
بتقديم دليل تدريبي عن حقوق الانسان بالاشتراك مع مستشار داخلي من برنامج دعم
تنفيذ
الاعلام الذي اشرف على التدريب و عمل تقارير عن اداء الكادر في التخطيط و
فعاليات حقوق الانسان بالاضافة الى عقد مختلف المنتديات للمواطنين التي ترآز على
.ادراج حقوق الانسان في الدستور
عقدت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية مؤخراً جلسة تدريبية اخرى عن عملها في
لوطني
امرأة و بضمنهم ممثلات من المجلس ا
42
الى
"
تقديم الدستور
"
مشروع
من آادر المنظمات غير
35
الانتقالي و خمسة اعضاء من مجلس مدينة بغداد و
رآز التدريب على تحسين قدرات النساء قي تطوير حملات دفاعية تدافع
. الحكومية
من
)
عن اهداف النساء و توصل رسالة مفادها تطوير خطة قوة الى ذوي السلطة
و شكل
. و مختلف التوجهات الاعلامية
( ارضة
الحلفاء و المترددين من الافراد و المع
المشارآون مجاميع منفصلة للعمل على آتابة ستراتيجيات حملات الدفاع المتعلقة
آما درست المجموعة ايضاً طرق متعددة لتوزيع الاصدارات
. بالعملية الدستورية
. المستعجلة مثل الدليل العام للنساء و الدستور
من قبل
مجتمع مدني نشاطات تدريبية في آذار و نيسان
منظمة
70
عقدت تقريبا ً
في بغداد بخصوص الدفاع عن النساء و التثقيف
برنامج المجتمع المدني العراقي
الحضاري و محاربة الفساد الاداري او حقوق الانسان آان المتدربين من بغداد و الانبار
.و صلاح الدين و ديالى
والمساعدة في تنفيذ الاستفتاء الشعبي او
. الميكانيكيات والاليات الصادقة
6 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ة الدولية مشاريع بقيمة
نفذت الوآالة الامريكية للتنمي
3,120
مليون دولار الى حوالي
131
اآثر من
ع بينما تساهم التجمعات العراقية بحوالي
مشرو
اسس . من التمويل الكلي
% 25
اآثر من
منظمة
700
برنامج النشاط المجتمعي اآثر من
محافظة و ترآز آل
17
و رابطة اجتماعية في
من المنظمات الامريكية الخمسة غير
الشمال و بغداد
:
الحكومية على احد المناطق
والوسط و الجنوب الغربي و الوسط و الجنوب
.الشرقي و الجنوب
الي على مناطق الصراع
يرآز البرنامج الشم
في المثلث السني و الموصل و آرآوك و
اآملت المنظمات
. العراقية
-الحدود الايرانية
29
مشروع بقيمة
433
ير الحكومية الشريكة
غ
مليون دولار و تضمنت المشاريع انشاء مرآز
شبابي في الحويجة و تحسين توفير المياه في
ي
تكريت و تطوير مشاريع زيادة الدخل ف
في الوسط و الجنوب الغربي اقامت المنظمات
26 برنامج النشاط المجتمعي
2005
آيار
ريف و المدينة على
شتى المستويات في ال
عمل برنامج النشاط المجتمعي على
ي
للجنس و
التوعية بالديمقراطية و تجنب الصراعات و تقليلها و تقليل التفرقة تبعا ً
و بالعمل المباشر من خلال المنظمات غير الحكومية
. العرق و المذهب و الدين
الشريكة في المجتمعات مع ممثلين الحكم المحلي فأن الوآالة الامريكية للتنمية
مثلين و مجاميع اجتماعية مساهمة و ذلك لتحديد الاولويات
الدولية توفر م
.الضرورية و تنفيذ البرامج لتلبية هذه الاحتياجات
هم الانجازات لهذا الاسبوع
ا
لاآمال بناء سوق
عمل احد التجمعات في بغداد مع برنامج النشاط المجتمعي
جديدة بعد
عمل المشروع على اصلاح سوق و بناء خدمات
.مهم في العاصمة
. ازالة بقايا الابنية المحطمة و الانقاض من المناطق المجاورة
يتكون السوق
دآان يقدم مختلف الخدمات الىالسكان المحليين و سيفيد حوالي
736
الجديد من
ساهمت البلدية من خلال التبرع بالارض لبناء السوق و التي
. مواطن
30,000
. دولار
40,000
تقدر بـ
وفرت .
مل مجال جديد لسكان المجتمع و زيادة فرص ارتفاع الدخل
خلق هذا الع
اعادة التاهيل ادارة مرآزية و خدمات طبية و استبدلت البائعين العاملين في
و الخدمات تتعدى ذلك الى توسيع الشارع
.
الاآشاك بأآشاك اآثر امناً و فاعلية
اء حاويات مشترآة
. ليكون بأربعة خطوط سير لتحسين حرآة المرور
اخيرا ً بن
.لجمع النفايات من اجل تحسين الاوضاع في الحي
سيعمل برنامج النشاط المجتمعي شريك الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في
محافظة ميسان على بناء مرآز اعلامي تربوي في المحافظة بالتعاون مع
.
ات المحلية
العديد من مجاميع النشاط المجتمعي من المناطق المحيطة و السلط
سحتوي المرآز على اربعة قاعات ضخمة و مرآز حاسوب و انترنت و مختبر
. في الحلة من خلال منظمات اجتماعية نشيطة
و للتأآد من وصوله الى المواطنين المعاقين سيعمل
.
لغة انكليزية و مكتبة
. الصليب الاحمر على المساعدة في اعادة تأهيل الممشى المحيط بالبناية
تقدر
ر و عدد المستفيدين المباشرين
دولا
127,000
الميزانية المخصصة للمشروع
. امرأة
4,600
رجل و
16,000
هو
و بعد بناء المرآز
. جمع العمل بين ثمانية مجاميع نشاط مجتمعي في الجوار
التربوي ستعمل هذه المجاميع على تنظيم نشاط رسم و آتابة شعر للطلاب في
حمر ايضا
آما يخطط الصليب الا
. سبعة مدارس متوسطة و ثانوية في المنطقة
.الى عقد محاضرات عن الالغام الارضية و علم الصحة العامة في المرآز
متر من
3500
يخطط برنامج النشاط المجتمعي في محافظة ديالى الى تجهيز
في الجانب الشرقي من العراق حيث
شخص
20.000
الانابيب الى مدينة تضم
ة لحرب العراق مع ايران
يحاول السكان الانتعاش من الخراب الذي اصابهم نتيج
و تم تجديد انابيب تجهيز المياه الا ان
. حيث ينعدم الماء او يقل في المدينة آلها
.
. شبكة المياه آانت محطمة و اصغر من ان تغطي المدينة بكاملها
سيجهز برنامج
النشاط المجتمعي الانابيب ليتم ربطها الى شبكة الماء بينما تعمل مجاميع النشاط
وقريبا ص سيكون
. تمعي العراقية ايضاً على تجهيز مضخات الماء الجديدة
المج
تم اخلاء المدينة خلال
.
الماء النقي في متناول الجميع في المدينة و ما يجاورها
سنوات الحرب الثمانية بين العراقو ايران ، تم تدمير جميع البنايات الحكومية و
. دينة و لا مدرسة و لا خدمة آهرباء
لم تترك الحرب اي مرآز خدمة طبي في الم
و بعد انتهاء الحرب بدأ الناس بالعودة الى مدينتهم ذات التنوع القومي و التي
.من الترآمان
% 10
من العرب و
% 60
من الاآراد و
% 30
تتكون من
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
•
•
.
الشمال
•
غير الحكومية الشريكة وجودا ً جيدا ً في المدن
الشيعية المقدسة في النجف و آربلاء و و آذلك
و وفر الترآيز الشديد على احتياجات البنى
التحتية خدمات افضل للماء و المجاري و
تحسين المدارس و و اصلاح البنى التحتية
322
اآملوا حوالي
. جتماعية الحيوية
الا
. مليون دولار
21.5
مشروع بقيمة
لعمل في
ان زيادة الدخل هو احد اولويات ا
•
مشروع من
522
برنامج بغداد حيث اآملت
يجري بناء
.
خلال مجاميع النشاط المجتمعي
وادر
بائع و تعمل الك
700
سوق شعبي ليضم
الان على تنظيف المجاري و ازالة النفايات و
ظفين العاملين في الصحة بافضل طرق
تثقيف المو
التخلص من الفضلات الصحية و تبلغ القيمة الكلية
. مليون دولار
22.3
للمشاريع
179
في سط و جنوب شرقي العراق انتهت
•
مليون دولار و تلبي هذه
16.7
مشروع بقيمة
طق الشيعية الاحتياجات التي
المشاريع في المنا
نتجت عن عقود من الاهمال الحكومي مع الترآيز
على الماء و المجاري و تنظيف الشوارع و اعادة
.تاهيل المدارس
و يبلغ
مشروع
625
اآمل المشروع الجنوبي
•
رآزت
قد
و
مليون دولار،
21.9
اجمالي المشاريع
المشاريع بصورة رئيسية على الاحتياجات الحالية
للمجتمع مثل تنظيف المجاري و معالجة المياه و
. توزيعها و الصحة العامة و تعليم الفتيات
7 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

اهم ما تم تنفيذه حتى الان
منحة
3,531
تم تقديم اآثر من
•
صغيرة بمجموع اآثر من
مليون دولار للنشاطات
273.9
ذات التأثير السريع التي تدعم
السلطة الجيدة والمجتمع المدني
رة والحد من الصراعات
وألادا
26 مبادرات الانتقال
2005
آيار
المرحلة
USAID
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
OTI
يدعم مكتب مبادرات الانتقال
حيث يقوم مكتب مبادرات الانتقال
.نتقالية للمشارآة والاستقرار والديمقراطية في العراق
الا
وتوفير الوظائف على
–بتقديم المنح السريعة وذات التأثير المباشر لتلبية الاحتياجات المهمة
المدى القصير واعادة الخدمات الحكومية والاجتماعية الاساسية ورفع مستوى أيصال
.للعراقيين والاتصالات وتشجيع حماية حقوق الانسان
المعلومات
هم الانجازات لهذا الاسبوع
ا
عمل مجلس محافظة في جنوب العراق على اصلاح و تنظيف و اعادة ملىء الحفر في
وفر العمل فرص عمل
ITI .
المدينة بمساعدة سلسلة من منح مبادرات الانتقال العراقية
مل عراقي غير مؤهل عاطل عن العمل و الذين عملوا خلال
عا
493
على المدى القصير الى
و آان اصلاح الطرق
. الشهرين السابقين على ازالة النفايات و ملىء الحفر و تسوية الطرق
حيث وفرت التحسينات التي قدمها مكتب مبادرات الانتقال
. من الاولويات لهذه المحافظة
ان مساعدة الحكومة المحلية
. الطرق بنفسهم
الوقت الضروري لبناء مصادرهم و اصلاح هذه
. في توفير هذه الخدمات العامة المهمة تساعد في تقوية ثقة العامة بحكومتهم المحلية
من السكان المحليين لاآثر من
896
وفر مجلس مدينة في جنوب العراق وظائف مؤقتة الى
سلسلة منح لمكتب مبادرات
يوم لتنظيف و ازالة الانقاض من عدد من الاحياء من خلال
60
حسنت مبادرات الانتقال الاوضاع المعيشية في هذه المنطقة من خلال توفير
. الانتقال
.
العمال و المعدات للتنظيف آما انها عملت على تخفيف التوتر الناتج عن البطالة
وحقوق الانسان والعدالة
.الانتقالية
منحة
107
تم تمويل اآثر من
•
مليون دولار
$
3.8
بمجموع
والتي ترآز على قضايا النساء
مرآز
24
وتتضمن دعم تأسيس
نسوي في العراق واعادة تأهيل
من المؤسسات
264
اآثر من
الحكومية العراقية آالوزارات
توصفات
والمدارس والمس
والبلديات والمباني الاخرى ،
مجموعة عراقية تقوم
65
ودعم
بتوثيق حقوق الانسان التي
تعرضت للأساءة من قبل نظام
البعث السابق ورفع مستوى
. السلام والتسامح والصلح
تم تلبية الاحتياجات الضرورية
•
بعد الحرب عن طريق
مباشرة ً
توفير وظائف على المدى
لخدمات
القصير واعادة ا
الحكومية والاجتماعية الاساسية
وايصال المعلومات للعراقيين
والاتصالات وتشجيع حماية
.حقوق الانسان
8 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ما تم تنفيذه حتى الان
مدرسة في عموم
2,457
تم اعادة تأهيل
•
ن خلال العقود والمنح
م
العراق
.المباشرة للمجتمعات
تم توزيع المناضد الدراسية والكراسي
•
دواليب و لوحات الكتابة و الاطقم
وال
للمدارس الابتدائية والثانوية في عموم
.العراق
مدرس 33,000
تم تدريب تقريبا
•
وأداري في المدارس الثانوية ويتضمن
مدرب رئيسي في
860
ذلك تدريب
عموم العراق ، وخلال العام القادم
معلم
100,000
سيتم تدريب اآثر من
.اضافي اثناء الخدمة
انشاء اربعة وثمانين مدرسة ابتدائية
تم
•
وذلك
(
اربعة في آل محافظة
)
وثانوية
لكي تخدم آمراآز للتفوق وسيتم تقديم
تدريب لست اسابيع للمعلمين وسيتم
ايضا تجهيز المدارس بمختبرات
26 الــتعليم
2005
آيار
زيادة نسبة تسجيل الطلاب
USAID
نمية الدولية
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للت
وتحسين نوعية التعليم الابتدائي والثانوي والتأآد من ان الصفوف الدراسية تمتلك
التجهيزات الكافية وتسهيل انضمام المجتمع وتدريب المعلمين وتنفيذ برامج التعليم
.اقية
المـُسرع وانشاء شراآات بين الجامعات والكليات الامريكية والعر
هم الانجازات لهذا الاسبوع
ا
USAID
مع الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
MOE
تعمل وزارة التربية العراقية
. ردنية لتطوير برنامج تلفازي تعليمي عن الطفولة المبكرة
حيث
لا
ا
احد الشرآات
و
يه
اج وتوج
في انت
أردني في عمان
24
عراقي و
14
يعمل الفريق الحالي المتكون من
ا النوع من
المدرسة ، وللتأآد بأن مثل هذ
ب
البرامج للاطفال في الاعمارما قبل الالتحاق
في العراق يعمل اربعة ممثلين من وزارة التربية مع فريق
البرامج التلفازية يستمر
. الانتاج والتصميم لكسب المهارات في انتاج البرامج التلفازية للاطفال
تي سوف تساعد الاطفال في
كرة مهمة لبرامج التلفزيون وال
وقد تم تحديد ثلاثة عشر ف
الأدراك ، آذلك فقد تم
المدرسة في تطوير مهارات التعلم و
ب
الالتحاق
ما قبل
اعمار
الروايات والموسيقى والالواح لثلاثة من هذه المواضيع ، وقد تضمن
من
الانتهاء
لشخصية وتصميم الخلفية
المنتجين عناصر عراقية في البرنامج ومن ناحية تصميم ا
وقد تم تنفيذ الموسيقى من قبل
والقصة ، ويقوم البرنامج بقص قصص عربية تقليدية
الملحنين العراقيين المشهورين ، ويقوم ايضا فريق الانتاج بتطوير النشرات
احد
في العروض والسماح للوالدين والاطفال
داهها آملحق
والكتيبات لكي يتم استخ
. ملية التعلم في المنزل
بالاستمرار في ع
تم استلام اثنين من البيوت الزجاجية الجديدة في جامعة الموصل وجامعة دهوك في
حيث تدعم البيوت الزجاجية التعليم والبحوث خصوصا لبرامج دراسة
. شهر آيار
لك ان وصول هذه البيوت
الزراعية للجامعتين ، آذ
الماجستير والدآتوراه في الكلية
خطوة بأتجاه اعادة احياء التعليم الزراعي في العراق ، وقد تم دعم
ـُعد
الزجاجية ي
عملية شراء البيوت الزجاجية من قبل القسم الزراعي لبرنامج التعليم العالي والتنمية
من قوى العمل العراقية في القطاع الزراعي
% 40
وقد تم توظيف اآثر من
HEAD
ية المطورة على تحسين آل من الأمن
، هذا وستعمل التقنيات والمفاهيم الزراع
. الوظيفي والأمن الغذائي في العراق
. يستمر التقدم في عملية تنصيب المختبرات المطورة في الجامعات العراقية
حيث تم
شحن المواد الكيميائية والمعدات الحديثة وتم ترميم اقسام المختبرات وسيتم ترآيب
لخلية والطب البيطري وعلوم التربة وستصبح جاهزة
مختبرات علم الحيوان واحياء ا
لأستخدامها في الاشهر القادمة ، وتقوم جامعة اوآلاهوما برعاية هذا المشروع والذي
العائد للوآالة الامريكية للتنمية
HEAD
هو جزء من برنامج التعليم العالي والتنمية
USAID .
الدولية
مؤتمر للبيئة في اواخر شهر نيسان في
حضر ممثلي احد الجامعات العراقية الى
حيث ناقش المؤتمر مشروع ايدن وخطط العمل
. الامم المتحدة في مدينة نيويورك
لأدارة مصادر المياه في العراق ، وبالمناقشة مع الحضور الاخرين شـَدد الممثل
الدور الاساسي الذي تلعبه مراآز بحوث الجامعات العراقية في رسم
على
العراقي
.
سة المياه للعراق
سيا
. الحاسبات والعلوم
شاب قام بترك
550
انهى اآثر من
•
للدراسة برنامج التعليم المـُسرع وهو
50,000
موسع ويستهدف
برنامج
شاب وسيتم تنفيذه خلال العام الدراسي
06 -
.
2005
تم ترآيب القمر الصناعي للاتصال
•
21
بالانترنيت في وزارة التربية و
مديرية للتربية ، ويتم تطوير نظام
لتحسين أدارة
معلومات أدارة التربية
. المصادر
نسخة منقحة من
8.7
تم طبع وتوزيع
•
لرياضيات للمراحل
آتابي العلوم وا
خلال منتصف
12 - 1
الدراسية من
. 2004
شهر شباط
شرآات بين
خمس
تم انشاء
•
ومن
جامعات الامريكية والعراقية
ال
من
1,400
خلال هذه الشرآات قام
الهيئة التدريسية والطلاب بالمشارآة
في ورش العمل والتدريبات
والمؤتمرات في العراق والشرق
. لايات المتحدة
الاوسط واوروبا والو
مثل
اقسام الجامعات
تم اعادة تأهيل
•
مختبرات الحاسبات والعلوم وقاعادت
في آلية القانون
ة و الابنية
الدراس
الآثار والزراعة
والهندسة والطب و
اضافة الى توفير الكتب والمصادر
. الالكترونية الى مكتبات الجامعات
9 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
26
الــصحة
ملايين طفل تحت
3
من
تم تلقيح اآثر
امرأة حامل
700,000
سن الخامسة و
ضمن حملة اللقاحات التي تتضمن
.
اللقاحات الشهرية
A
تم توفير جرعات اضافية من فيتامين
طفل تحت سن
600,000
لاآثر من
تم توفير آميات اضافية لفوليت الحديد
حديد وحامض
وهو عبارة عن عنصر ال
دعم وزارة الصحة
USAID
ن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
تتضم
العراقية وايصال الخدمات الصحية الاساسية وتمويل اللقاحات والبسكويت
العالي البروتين الى النساء الحوامل والمرضعات والاطفال المصابين بسوء
التغذية وتوفير معدات الرعاية الصحية الاولية والتجهيزات والتدريب ورفع
صحي والمعلومات وتحديد الاحتياجات
مستوى الكادر الطبي وتقديم التعليم ال
صحي وللمواطنين المتعرضين للأصابة بالامراض مثل
الضرورية للقطاع ال
.
النساء والاطفال
هم الانجازات لهذا الاسبوع
ا
. مليون امرأة مرضعة
1.5
الثانية والى
سلمت اليونسيف الى وزارة الصحة مليون عبوة من املاح الترطيب الفموية
تنبىء
. ل و الكوليرا
خلال شهر آيار للخزن في الطوارىء و معالجة الاسها
. الظروف الحالية امكانية ارتفاع نسبة الاصابة بأمراض الاسهال هذه السنة
يعد الاسهال من اآثر الامراض الفتاآة بالاطفال في العراق حيث تودي بحياة
ان معالجة و الوقاية من هذا المرض هي من
. من نسبة الاطفال
% 25
و اعادة احياء نظام صرف المياه المتدني و
الاولويات التي تحدد توزيع الادوية
. توفر ماء صالح للشرب
مع منظمة الصحة العالمية
USAID
تدعم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
9
الاطفال بعمر
و اليونسيف حملة وزارة الصحة العراقية لتلقيح
WHO
تم توفير الماء الصالح للشرب الى
. سنوات ضد الحصبة و النكاف و الحصبة الالمانية
لقى حوالي
ت
5
اشهر الى
اطن في آل يوم في مدينة
مو
400,000
من الاطفال في المنطقة المستهدفة التلقيح خلال الايام الاولى من الحملة
% 36
.
ما تم تنفيذه حتى الان
•
•
•
مليون امرأة في
1.6
الفوليك لاآثر من
.سن الانجاب
مليون طفل
1.3
تم الكشف عن اآثر من
•
تحت سن الخامسة يعانون من سوء
.التغذية
تم توزيع بسكويت عالي البروتين لاآثر
•
امرأة
200,000
طفل و
450,000
من
.
حامل ومرضعة
•
مواطن في
170,000
البصرة و
.آرآوك والموصل
2,500
تم تقديم تدريب للمهارات الى
•
700
موظف رعاية صحية و
. اختصاصي
من مثقفي ومعلمي
2,000
تم تدريب
•
الصحة ورجال الدين والشباب لرفع
مستوى المناطق حول قضايا علم
الصحة والاسهال والرضاعة الطبيعية
. تغذية واللقاحات
وال
تم نشر معلومات عن مبادئ الصحة
•
.الاساسية الى العوائل
مرآز رعاية صحية
110
تم ترميم
•
. اولية
تم توفير اللقاحات ومعدات حفظ البرودة
•
الى المراآز الصحية التي اخــُتيرت لها
.
تم تطوير خطة وطنية لتحصين حنطة
•
.الطحين بالحديد وحامض الفوليك
•
10 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
26
طات التي تم الانتهاء منها
النشا
بالانتهاء من العمل المُخطط له في ميناء ام
USAID
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
2003
منذ التوقف التام لحرب عام
في تجنب
USAID
وقد ساعدت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
.قصر وأعادة عمل الاقسام المهمة لشبكة الاتصالات العراقية
حصول آارثة انسانية خلال الحرب عن طريق تقديم المساعدات الى برنامج الغذاء العالمي العائد للامم المتحدة من خلال مكتب
ة الامريكية للتنمية الدولية بالمساعدة في
ويستمر مستشاري الوآال
USAID .
الغذاء مقابل السلام للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. أدارة وتوزيع حصص التموين الغذائية الى جميع المواطنين العراقيين
المــوانــئ
مليون دولار لأعادة
$ 45
والتي تقدر بمبلغ
USAID
تم الانتهاء من برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
. 2004
لميناء في شهر حزيران
تأهيل وتحسين الامور الأدارية في ا
حيث تم الانتهاء من فحص اول باخرة
2003
حزيران
17
تم اعادة افتتاح الميناء لعمليات المرور التجارية في
•
. تموز
16
للمسافرين في
50
. باخرة آل شهر في الميناء
يتم تفريغ اآثر من
•
.مر عمليات الصيانة والكري في الميناء
مرفأ وتست
21
تم اآمال عملية الكري لأستقبال السفن العميقة في
•
. 2003
حزيران
20
تم تطبيق التعرفة الكمرآية في
•
600
. طن متري من الحبوب في الساعة
تم تجديد قسم استلام الحبوب لسير العمل على نحو
•
.تم ترميم المبنى الأداري وقسم المسافرين وقاعة الزبائن والمحطات الثانوية الكهربائية للميناء
•
الاتصــالات
آيلومتر من الشبكة الاساسية للالياف البصرية وانجاز الاصلاحات الطارئة واعادة
1,200
تم تدقيق اآثر من
•
.من السكان
%
70
مدينة و
20
ربط
. موقع
12
خط في
240,000
تم استرجاع الخدمة الهاتفية لمدينة بغداد عن طريق تنصيب البدالات مع
•
. بدالة موجودة
14
وتوحيدها التام مع
بدالة جديدة
13
تم تنصيب
•
.
خط للمشترآين
215,000
قامت وزارة الاتصالات بأعادة تفعيل اآثر من
•
.تم تنصيب نظام القمر الصناعي في اآبر بدالة للاتصالات في بغداد واسترجاع خدمة المكالمات الدولية
•
حول التشغيل والصيانة لنظام القمر
ITPC
يد
تم تدريب مهندسي وفنيي الشرآة العامة للاتصالات الهاتفية والبر
•
.الصناعي والبدالات الجديدة
لأمــن الغذائي
ا
في
PDS
وقوات الائتلاف لأعادة تأسيس نظام التوزيع العام
WFP
مع برنامج الغذاء العالمي
تم العمل مباشرة ً
•
. العراق
عموم
يوم لتجنب حصول آارثة انسانية وتوفير الأمن الغذائي في
30
اقل من
وقوات الائتلاف
WFP
قام موزعي الغذاء العراقيين ومكتب الغذاء مقابل السلام وبرنامج الغذاء العالمي
•
18
في جميع المحافظات البالغ عددها
2003
بالمحافظة على ايصال الغذاء من شهر حزيران الى آانون الاول
محافظة
.
480,000
، ويصل حاليا ً اآثر من
PDS
يات نظام التوزيع العام
تم تقديم الدعم الى وزارة التجارة لاستمرار عمل
•
.طن متري من الغذاء آل شهر
دور
PDS
MOT
ووزارة التجارة
ام التوزيع العام
دعم نظ
CPA
وسلطة الائتلاف المؤقتة
WFP
في
ستمرار بالا
صادر وتخويله
بالم
WFP
لعبت الموافقة بين برنامج الغذاء العالمي
•
تجهيز برنامج الغذاء العالمي
في
مهم
. 2004
خلال شهر حزيران
11 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
26
الخلاصة المالـــــــية
* 2005
-
2003
السنة المالية
المبلغ
المناطق
القطاع
الشريك المنفذ
اعادة الاعمار
USAID/ANE
مكتب الشرق الأوسط وأسيا للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 4,054,735,796 :
المجموع
$ 23,031,886
عموم العراق
الصحة
مؤسسة آبت وشرآائه
Abt Associate
$ 91,500,000
عموم العراق
التسويق
برنامج القوة الجوية لدعم الاتصالات
(AFCAP)
$ 42,880,157
عموم العراق
جتمع المدني
الم
مؤسسة التنمية الامريكية
$ 30,842,037
عموم العراق
الخدمات الأدارية والهندسية
لجيش الأميرآي
ا
فيلق مهندسي
$ 79,583,885
عموم العراق
السلطة الاقتصادية
Bearing Point
$ 103,500,000
عموم العراق
II
السلطة الاقتصادية
Bearing Point
$ 1,029,833,259
عموم العراق
المطارات،البنايات،الاتصالات الطارئة
،الكهرباء،سكك الحديد،الطرق والجسور ،ميناءام
قصر،الماء وتعزيز الصحة العامة
شرآة بكتيل الوطنية
Bechtel
National
$ 1,386,809,782
عموم العراق
اتصالات
المطارات والمباني و
II :
البنى التحتية
الطوارئ والكهرباء وسكك الحديد والطرق
والجسور وميناء ام قصر والماء وتعزيز الصحة
العامة
.
شرآة بكتيل الوطنية
Bechtel National
$ 56,503,000
عموم العراق
التعليم
CAII
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
$ 51,809,000
لعراق
عموم ا
II
التعليم
CAII
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
$ 675,000
عموم العراق
مجلس الحكم العراقي
CEPPS
$ 20,700,000
عموم العراق
الحكومة الانتقالية
CEEPS
$ 47,175,000
عموم العراق
تعليم المصوتين والمراقبة المحلية وحلول
الصراعات
CEEPS
$ 40,000,000
عموم العراق
دعم أدارة الانتخابات
CEEPS
$ 2,961,228
عموم العراق
دعم اعادة الاعمار
CHF
$ 258,820,000
عموم العراق
رفع القدرات العامة
(CAP)
برنامج النشاط المجتمعي
$ 4,000,000
ذي قار
البصرة
ميسان
مناطق الاهوار
DAI
مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
$ 101,352,912
عموم العراق
لزراعة
ا
DAI
مؤسسة البدائل الانمائية
$ 300,000
عموم العراق
الدعم الذاتي
Fed Source
$ 52,171,260
عموم العراق
دعم اعادة الاعمار
(IRG)
مجموعة المصادر العالمية
$ 105,006
الوسط
/
شمال
العراق
الصحة
Logenix
$ 75,016,115
عموم العراق
التعليم المهني
مجموعة لويس بيرجر
$ 60,000,000
عموم العراق
II
تنمية القطاع الخاص
مجموعة لويس بيرجر
$ 5,284,781
عموم العراق
الاشراف والتقييم
(MSI)
الادارة العالمية للانظمة
$ 241,910,757
عموم العراق
الحكم المحلي
RTI
معهد المثلث للبحوث
$ 70,000,000
عموم العراق
II
المحلي
الحكم
RTI
معهد المثلث للبحوث
12 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

$ 15,000,000
عموم العراق
التدريب الصحي
RTI
معهد المثلث للبحوث
$ 27,200,000
بـغـــداد
البصرة
الموصل
ادارة المطار
Sky link
$ 14,318,985
ام قصر
ادارة الميناء
الشرآة الامريكية لخدمات تفريغ السفن
(SSA)
$ 5,000,000
عموم العراق
المساهمة في الصندوق النقدي
UNDP
ية للامم المتحدة
برنامج التنم
$ 10,000,000
عموم العراق
:
الكتب المدرسية
توزيع
و
طبع
الرياضيات والعلوم
منظمة التربية والعلم والثقافة التابعة لهيئة
) UNECSO
(
الأمم المتحدة
$ 36,700,000
عموم العراق
صحة، ماء ، تعزيز الصحة العامة
ة الأمم
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئ
(
UNICEF
)
المتحدة
$ 19,600,000
عموم العراق
التعليم
UNICEF
$ 20,730,000
مختلف
الجامعات في
عموم العراق
الاتحاد المالي لمؤسسة البحوث في جامعة نيويورك في
• شرآاء الجامعات
.ستوني بروك وجامعات شيكاغو وبوسطن واوآسفورد
امعة دي بول آلية القانون والمعهد
معهد حقوق الانسان ج
.العالي لدراسة علم الاجرام في ايطاليا
جامعة هاواي المرآز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق
. الجافة ،وجامعة الاردن والجامعة الامريكية في بيروت
جامعة ولاية جاآسون و آلية توغالووجامعة ولاية الكورن
والمرآز الطبي لجامعة
وجامعة ولاية وادي المسيسبي
المسيسبي ،بينيتج ومصادر الاعمال التجارية الامريكية
. العراقية
جامعة ولاية اوآلاهوماوجامعة اوآلاهوما وجامعة آاميرون
.وجامعة لنغستون
•
•
•
•
$ 12,089,702
عموم العراق
مهارات الاعمال التجارية
على
تدريب
VEGA
$ 10,000,000
عموم العراق
تـقـوية النظام الصحي
WHO
منظمة الصحة العالمية
$ 1,000,000
عموم العراق
دعم الانتخابات
VFH
$ 10,000,000
عموم العراق
تعزيز نظام الصحة
WHO
$ 1,273,894
عموم العراق
الصحة
WHO
$ 5,000,000
عموم العراق
لصندوق النقدي
المساهمة في ا
البنك الدولي
$ 58,150
عموم العراق
تخطيط الاتصالات
Yankee Group
مجموعة يانكي
مكتب مساعدات الكوارث الخارجية لدى الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 166,653,748 . .... ............................................ ...... ............................. (
) USAID/OFDA
$ 8,034,781
عموم العراق
التكاليف الأدارية
الأدارة
$ 5,309,876
عموم العراق
تسويق
(AirServ
)
الخدمات الجوية
$ 537,746
البصرة
العامة، دعم للمصابين بالكوارث
رفع القدرات
(
) ARC
الصليب الأحمر الأميرآي
$ 9,043,148
عموم العراق
مساعدة الاشخاص المرحلين داخلياً ومشاريع ذات
التأثير المباشر ومشاريع الماء والصحة وتعزيز
.
الصحة العامة وسلع الاغاثة الطارئة
CARE
$ 40,260
عموم العراق
ابحاث ودراسات
(
CUNY Center
)
مرآزآوني
$ 1,507,900
المثـنـــى
التنسيق ، التغذية
GOAL
$ 92,860
مدينة الكويت
التنسيق
) InterAction
(
$ 1,318,437
عموم العراق
الصحة
جمعية المستوصفات العالمية
$
30,952,898
عموم العراق
ء وتعزيز
الأمن الغذائي والصحة و التغذية و الما
الصحة العامة و سعة المباني
IMC
الفيلق الطبي الدولي
( International Medical Corps)
$ 16,392,470
عموم العراق
IDP
مساعدات
(
) IOM
المنظمة الدولية للهجرة
$ 8,000,411
عموم العراق
الصحة والماء وتعزيز الصحة العامة ومساعدة
IRC
لجنة الانقاذ الدولية
13 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

. ياً
الاشخاص المرحلين داخل
(International Rescue
Committee)
$ 15,000,000
شمال العراق
والصحة والماء وتعزيز الصحة
IDP
مساعدات
العامة
IRD
المؤسسة الدولية للمساعدات والتنمية
$ 22,771,653
عموم العراق
البضائع ودعم الفريق الحكومي الامريكي
للمساعدات والاستجابة الى حالات الطوارئ
DART
logistics
التسويق
$ 22,199,786
عموم العراق
الصحة و مواد غير غذائية و ملاجئ و الماء
وتعزيز الصحة العامة
فـيلق الرحمة
) Mercy Corps (
$ 7,957,783
عموم العراق
الامن الغذائي و الصحة والملاجئ و التغذية و مواد
العامة و
غير الغذائية والماء وتعزيز الصحة
ومية ك
مجموعة المنظمات غير الح
(
SCF/US
)
أتحاد إنقاذ الأطفال ألاميريكي
$ 4,000,000
عموم العراق
صحة، تغذية ، ماء، تعزيزالصحة العامة
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم
UNICEF (
)
المتحدة
$ 1,200,000
م العراق
عمو
التنسيق والاعلام
مكتب منسّـق الأمم المتحدة لمساعدات
OCHA
الإنسانية
$ 500,000
عموم العراق
دعم نشاطات الماء في حالة الطوارئ
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في عمان
$ 5,000,000
عموم العراق
تسويق وتخصيص مناطق الغذاء
) WFP
(
برنامج الغذاء العالمي
$ 6,793,739
عموم العراق
صحة و التسويق و مواد غير الغذائية والماء
ال
وتعزيز الصحة العامة
World Vision
)
رؤية العالم الدولية
(
International
الامريكية للتنمية الدولية
مكتب الغذاء من اجل السلام التابع للوآالة
$ 425,571,000
..................... ........... ..........................................
USAID/DCHA/FFP
$ 45,000,000
عموم العراق
يات
العمل
برنامج الغذاء العالمي
WFP
$ 40,337,000
عموم العراق
طن متري
81,500
–صندوق اميرسون
WFP
$ 140,234,000
عموم العراق
بخصوص
II
480 P.L.
الفقرة
القانون العام
طن متري
163,820 -المواد الغذائية الطارئة
WFP
$ 200,000,000
عموم العراق
طن متري
330.000
–مشتريات محلية
WFP
مكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 372,322,670
....................................................
.......... ............
USAID/DCHA/OTI
$ 10,365,205
عموم العراق
التكاليف الأدارية
الأدارية
$ 6,462,167
عموم العراق
قال في العراق
مبادرة الانت
(
) IOM
المنظمة الدولية للهجرة
$ 344,500,376
عموم العراق
مبادرة الانتقال في العراق
(DAI)
مؤسسة البدائل الانمائية
$ 160,359
عموم العراق
الاعلام
الاخبار الداخلية
$ 400,000
عموم العراق
الاعلام
SAWA
راديو
$ 650,000
عموم العراق
الوطني
الحكم
ؤسسة الم
/
المؤسسة الوطنية الانتخابية
NDI / IRI
الدولية الجمهورية
$ 1,042,315
عموم العراق
الحكم الوطني
IFES
المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية
$ 39,238
عموم العراق
المجتمع المدني
ICNL
المرآز الدولي لقانون اللاارباح
$ 8,703,001
عموم العراق
تصالات
داخل وزارة الا
Spa War **
$ 5,019,283,214 ........................... 2005
–
2003
مجموع مساعدات الوآالة الامريكية للتنمية الدولية للعراق من
USG .
مريكية
الارقام المالية في القائمة قابلة للتغير ولا تمثل حسابات رسمية نهائية لالتزامات حكومة الولايات المتحدة الا
*
ضمن موافقة
OFDA
للأغراض الحسابية ويعتبر تمويل هذا النشاط هو من التزامات مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
**
. موجودة بين الوآالات
14 التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية