العراق
|
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
من الشعب الامريكي
التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
25 آب 2005
. من قبل برنامج النشاط المجتمعي
التصليح والتي تم تجديدها
رب الاهوار يقومون بأخذ قواربهم الى ورشة عمل
:
المحتويات
7 ..... ......................... ........... .. ........ ... .....التعليم
2 ..... .. .............. ........
السلطة الاقتصادية
. ....... ..... ...م. . .............8 .......... . ....بادرات الانتقال
3 .... . ...... . ........... ........... ....... .الزراعة
9 ...........................................
مساعدات الكوارث
4 .. . .. ...... ..... ... ........ ........الحكم الوطني
10 ............................
النشاطات التي تم الانتهاء منها
5 ......... ....... ............ ... .... .الحكم المحلي
...............................................المالية
11
الخلاصة
6 ...... .. ....... ... ....برنامج النشاط المجتمعي
الشعب العراقي في أعادة اعمار وطنهم عن طريق العمل مع الحكومة العراقية
USAID
تساعد الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
المؤقتة ، ويتم تنفيذ برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتنسيق مع الامم المتحدة ودول التحالف المشترآة والمنظمات غير
.لقطاع الخاص
الحكومية وشرآاء ا
النشاطات الاسبوعية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية في جهود اعادة اعمار العراق وللمزيد من
أخر
يرآز التقرير التالي على
،
المعلومات عن جميع برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في العراق
www
. usaid .
/ gov
iraq
:
يرجى زيارة الموقع الاتي
1 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آب
25
الاقتصادية
______
التحولات الاقتصادية المدروسة وبضمنها
USAID
تدعم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
صادية والقواعد في المؤسسات وتهيئة هيكل للعمل فيما يتعلق القطاع
فحص القوانين الاقت
ستعمل هذه التغييرات على دعم تقوية البنك المرآزي
. الخاص والتجارة والاستثمار
. والتجارة والصناعة وغيرها
والوزارات المتعلقة مثل وزارة المالية
:
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
معيات الصحفيين الاقتصاديين العراقيين مؤخرا الى
حضر ست وعشرون عضو من ج
قام الصحفيين
. عن الخصخصة
حيث
USAID
تدريب للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
بتقديم ثلث تقارير الاعمال في البلد والتعلم حول اهمية الخصخصة واستكشاف تطويرها
. وتطبيقها في البلدان الاخرى
تطيع هؤلاء الصحفيين ايصال توقعاتهم وارائهم بشكل افضل
وبالفهم الجيد للخصخصة يس
يستطيع
بخصوص الخصخصة الى رجال الاعمال والعامة ، وآنتيجة لهذا التدريب
الصحفيين تحديد أي من البلدان ناجحة في ظل الخصخصة ويحمل فوائد للمدى الطويل
آذلك قامت
. لطويل
بشكل افضل والتي تتضمن تنمية الاعمال وايجاد وظائف على المدى ا
بالتخطيط لمساعدة جمعيات الصحفيين
USAID
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
الاقتصاديين في زيادة الوعي والأدراك حول الستراتيجيات المهمة لنمو القطاع الخاص مثل
تعزيز التجارة ورفع مستوى الاستثمار والاسواق المالية وتدريب أدارة الاعمال التجارية
. روض المصارف الخاصة وبرامج التمويلات الصغيرة
وق
41
في العراق من الارتباط بالانترنيت مع
FMIS
تمكن نظام أدارة المعلومات المالية
مليون
حيث يعتبر نظام أدارة المعلومات
54
من اصل
. وحدة في وزارة المالية للاتصال بالنظام
لاتصال بالانترنيت
والذي يسمح ل
ة
المالية شبكة آلية لنظام تنفيذ المحاسبة والميزاني
والوصول الى قاعدة البيانات المرآزية لكل وآالات الانفاق العراقية ، ويستعمل النظام من
ميزان
والدخل واصلاحها مع
وآالة لأدخال النفقات السابقة وبيانات العائدات
35
قبل
الى جميع الوآالات
ظام
الن
وقد تم العمل على تنمية التوصيات لتوسيع هذا
التمويل المصدق
128
. وآالة في وزارة المالية خلال نهاية هذا العام
المتبقية والبالغ عددها
لوزارة المالية والتي تعمل مع ممثلي الوآالة الامريكية
العائدة
أنهت لجنة الميزانية
ث حي .
2006
لجدول النفقات والحسابات لعام
المسودة الاولى
USAID
للتنمية الدولية
لوزارة المالية بوضع وتثبيت النفقات
ساسية في اصلاح الميزانية والتي تسمح
تعتبر خطوة ا
بدقة ،وقد بدأ العمل في حسابات جدول العائدات والدخل بالتنسيق مع خبراء الميزانية من
. قسم التنمية الدولية في المملكة المتحدة
السلطة
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
يتم تطوير خارطة الانضمام الى
•
WTO
نتظمة التجارة العالمية
. اون مع الموظفين العراقيين
بالتع
يتم توفير المساعدات التقنية آذلك
•
المعلومات حول فرص التعاقد
للأعمال التجارية العراقية من خلال
.مراآز الاعمال التجارية
تم العمل مع وزارة المالية لتقديم
•
.
العملة العاقية الجديدة
وظيفة
77,000
تم توفير اآثر من
•
ظيف
عمل من خلال برنامج التو
.الوطني
توفير مساعدات تقنية في نشاطات
•
المحاسبة والميزانية والقروض في
وقد تم
المصارف التجارية العراقية
موظف من مصرفي
116
تدريب
الرافدين والرشيد في ست
.محاضرات تدريبية
21
تمت المساعدة في أدارة
•
دولار في برنامج الاعتمادات
. الصغيرة جدا
حليل الاحصائي
تم تطوير الت
•
وسياسة عمل النقد واساليب
الاشراف المصرفي في البنك
وقد تم تقديم
المرآزي العراقي
تدريب مصرفي لمدة اسبوعين
لكادر البنك المرآزي مع المصرف
.الفيدرالي الاحتياطي في نيويورك
يتم تطوير و تحديث القوانين
•
التجارية التي تشجع مشارآة القطاع
.ار الاجنبي
الخاص و الاستثم
في تطوير ضريبة
توفير المساعدة
•
على المواد
اعادة الاعمار
وبناء القدرة لمسؤولي
المستوردة
.الكمارك لتنفيذ الخصم الضريبي
تم تطوير الستراتيجية الواسعة
•
لدعم
IT
لمبادرات انتقال الحكومة
اعمال التخطيط والميزانية والتوثيق
. الذاتية لجميع الوزارات
فير مساعدات تقنية لأعادة
تم تو
•
افتتاح مرآز استبدال العملة العراقية
15
بعد ان تم اغلاقها لأآثر من
بليون
3.6
شهر ، وقد تم استخدام
مليون دولار
2.4 )
دينار عراقي
.آحصص في اليوم الاول
(
امريكي
2 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ما تم تنفيذه حتى الان
اهم
التكنولوجية
التوضيحات
•
:
للمحاصيل الشتوية والصيفية
حيث تعمل على تقديم المزارعين
الى تقنيات جديدةمن خلال
.توسيع العمل اليومي في الحقول
تم افتتاح العديد
:
صحة الحيوان
•
من العيادات البيطرية في
آرآوك و الفلوجة وفي مدن
اخرى يجري اعادة تاهيل
العيادات و تقديم منح لعمل
احواض تغطيس للاغنام لتحسين
.
ا
وضعها الصحي و صوفه
تقوم وزارة
:
الدعم التكنولوجي
•
الزراعة و الجامعات و المدارس
الزراعية و البيطرية بتقديم منح
لتاثيث و توفير معدات مرآز
حاسوب لتحسين امكانيات
الابحاث العلمية و القدرات
25 الـــزراعة
200
5
آب
تهدف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتعاون و التنسيق مع الوزارات العراقية و القطاع الخاص
توفير فرص عمل و مصدر
و معاهد و مؤسسات التعليم العالي لاعادة احياء الانتاج الزراعي و
. و اعادة تاهيل المصادر الاساسية الطبيعية
للدخل و مبادرات عناية بالمناطق الريفية
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
USAID
تقوم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
بتعليم دروس نافعة من احد برامج اختبار زراعة
اء الطبيعية في
حيث بدأ برنامج الذرة البيض
. الذرة
العام الماضي بالتعاون مع الجامعات الامريكية
وهي الخطوة الاولى في انشاء منتوج للذرة البيضاء
المهجنة في العراق ، ويتم زراعة الخطوط الطبيعية
بخصائص معينة مثل مقاومة الجفاف وحتى الان
هي ضعيفة نسبيا ، وعندما يتم التلقيح سيتم عرض
. جينة ذات الخصائص المطلوبة
الذرة البيضاء اله
قام المزارعين العراقيين بحصد الذرة البيضاء
الطبيعية في الاسبوع الماضي وتم اآتشاف ان
الوقت المثالي للزراعة يكون في الصيف وذلك
.
لتتم عملية التلقيح بنجاح
وقد اآتشف برنامج اعادة اعمار الزراعة والتنمية
من هذه التجارب بأن زراعة الذرة
ARDI
غير مناسب
في العراق
البيضاء الطبيعية في الربيع
لانه ستتفتح الازهار في اواخر شهر حزيران عندما تكون درجة الحرارة عالية جدا وتعارض
لها
لذا تعتبر زراعتها في فصل الصيف افضل لان الازهار سوف تتفتح في بداية شهر
. موسم التلقيح
. تشرين الاول وتكون درجة الحرارة مناسبة وظروف جيدة للتلقيح
بدأ اربعة عشر مسؤول من وزارة الزراعة تدريبهم هذا الاسبوع عن ترآيب وتشغيل انظمة الرش
لأعداد مناطق
محافظة
10
ريب العملي للمسؤولين من
ستم تحضير التد
حيث
. بالخرطوم المتحرك
ويعتبر هذا التدريب هو
التجريبات وتقديم التدريب للمزارعين حول تشغيل وصيانة انظمة الري ،
مسؤول وزاري لتشغيل وصيانة
48
الاول من بين سلسلة من التدريبات والتي ستقوم بتدريب
ن معدات الري في المخازن العراقية لعدة سنوات لكن
الانواع المختلفة من انظمة الري ، وقد تم خز
.
المشكلة آانت في النقص بالمعرفة العملية وآيفية ترآيبها واستعمالها
والذين يقومون
هذا ويعتمد العديد من المزارعين على طريقة الري وخاصة في المناطق الجنوبية
وستعود الفائدة على هؤلاء
البلد ،
بزراعة المحاصيل ذات القيمة العالية آالخضروات في عموم
المزارعين من الحصول على انظمة الري ذات الفعالية العالية ، وستزيد ايضا آمية الاراضي التي
. بأمكانهم ريها بالكامل وسيرتفع الانتاج الزراعي والدخل السنوي
نظمة مع جلسات
بربط الفحوصات الزراعية الم
USAID
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. التدريب بتقنية المعالجة آلامنة للمبيدات الكيميائية والعشبية لتقليل مخاطر السلامة
استلم
حيث
المزارعين معدات الوقاية ومعدات تطبيق المبيدات الحديثة ، واضافة الى الانواع المناسبة من المواد
صيل فقد تم ايضا استلام المعايير
الكيميائية لأستخدامها لمختلف الآفات ولمختلف انواع المحا
بتدريب
USAID
المناسبة لتطبيق طرق عمل المبيدات ، آذلك تقوم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
غالبا ما يكونوا من المزارعين وهم المصدر الوحيد للمعلومات حول السيطرة
وآلاء المبيدات الذين
على الخزن الصحيح
ضارة ، ويرآز البرنامج
بالمواد الكيميائية على القوارض والاعشاب ال
وتصنيف الطرق اضافة ً الى المواضيع الاخرى مثل النقل والاستخدام الآمن للمبيدات والاسعافات
.
ت الكيميائية والعشبية على النظام البيئي
الاولية وتقليل تأثير المبيدا
.الاستشارية
بالتعاون
:
زراعة اشجار النخيل
•
مع وزارة الزراعة يجري وضع
الاول
نخلة من النخب
40,000
لتستعمل آـنخلة ام للفسائل في
محافظة ضمن البرنامج
13
المتعدد و تحقيق رقم قياسي
وطني للانواع المنتخبة من
.النخيل
تلبي
:
خطة نقل القطاع الزراعي
•
الخطة التي انتهت في منتصف
شهر نيسان تنفيذ النهوض
الاقتصادي على المدى القصير
للبنى التحتية الزراعية و آذلك
مدى المتوسط و البعيد و
لل
سياسات التنفيذ لتطوير اقتصاد
يعتمد بصورة اساسية على
.
الاقتصاد الزراعي
3 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

•
•
•
______ الحكم الوطـني
2005
آب
25
الانتخابات وقد قامت نشاطات الوآالة
USAID
تدعم سياسة الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
الامريكية للتنمية الدولية في العراق وبالتنسيق مع سياسة الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
مشاريع البرنامج
هتمام بدعم الانتخابات بجهود حقيقية لمساعدة جميع المنظمات الانسانية بمستوى متعادل من
بالا
يتم تعزيز قدرة قسم التشريع
المساعدات والتي لا تهدف الى تحديد نتائج الانتخابات وتدعم ممثلي الانظمة متعددة الاحزاب
للحكومة العراقية الانتقالية
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
المؤقتة وآادرها خلال الفترة
بدعم
USAID
مية الدولية
خلال الاسابيع القليلة الماضية قامت الوآالة الامريكية للتن
الانتقالية والمؤقتة وتتضمن
خبير قانوني ودستوري وذلك بالعمل مع
40
المجموعة الاستشارية الدولية والتي تتألف من
الاشراف
صنع القرار والتقديم و
حيث استمر الخبراء بالزيارات لمقابلة اللجنة وتقديم الاستشارات التقنية
.
اعضاء لجنة الدستور
التنفيذي والمسؤوليات الاخرى
صادية والاختيارات المتعلقة
والاوراق عند الطلب حول الفيدرالية واعادة الاعمار والتنمية الاقت
التي يتم توضيحها من قبل قانون
الخبراء الاخرين بتقديم الاستشارات القانونية عن طريق
بالقضايا البارزة للخلاف ، وقد قام
TAL
الدولة الأداري الانتقالي
. الانترنيت حول عملية صياغة الدستور
.
يتم مساعدة السلطة التنفيذية
مواطن
93,494
انطلق برنامج الحوار الدستوري في بداية شهر حزيران وقد وصل الى
ومجلس الرئاسة ومجلس
حيث سنتقل حاليا البرنامج الى برنامج التثقيف
. حوار
3,610
عراقي وذلك من خلال
الوزراء ورئيس الوزراء في
ومفاهيم القضايا
الدستوري وذلك ليتم التأآد من ان العراقيين مدرآين محتويات الوثيقة
تنمية العمليات الحكومية
التشريعية المهممة قبل عملية الاستفتاء الشعبي ، وسيستمر البرنامج في تقديم التدريب التقني
والقواعد والتنظيمات والأدارة
المحلية المنسقة والتي تشرف على
NGOs
والدعم المالي الى المنظمات غير الحكومية
الضرورية لدعم القوانين ولتنفيذ
والشرآاء المنفذين بالتحضير لمواد
NGOs
النشاطات ، وقد بدأت المنظمات غير الحكومية
.البرامج الحكومية والسياسات
التدريب للمساعدة في تفسير وتوضيح مسودة الدستور ، وسيعار الانتباه الى المناطق السنية
يتم دعم عملية تبني الدستور
.
2005
لثاني الماضي
حيث شارآت نسبة قليلة من العراقيين في انتخابات شهر آانون ا
العراقي الذي يرفع من مبادئ
وقيم الديمقراطية من خلال تقديم
مراقب على
180
مؤخرا بتجنيد
USAID
قام ممثلي الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
المساعدات التقنية غير المحددة
الانتخابات لبرنامج مراقبة تسجيل الناخبين والذي سيراقب عملية التسجيل الجديدة للناخبين
على تقديم الخبرة المطلقة في
ما يقارب
حيث . حتى نهاية شهر آب
تم تنسيب
IECI
للهيئة المستقلة للانتخابات العراقية
الدستور فقط وانما تشمل تنظيم
مرآز تسجيل للناخبين في عموم العراق ، وسيقومون بكتابة التقارير اليومية عن
180
المؤتمرات والاجتماعات
التسجيلات الجديدة ونشاطات تصحيح الناخبين في المواقع الدائرة ، وقد تم اختيار المراقبين
الدستورية وتسهيل الوعي العام
الدستوري وحول بعض الخصائص المحددة والتي
بالاعتماد على توصيات برنامج الحوار
تعليم والمشارآة والمساعدة
وال
.غير متحيز وخريج جامعي مع الافضلية ان يكون متخرج من آلية القانون
ن يكون
تتضمن ا
في تنفيذ الاستفتاء الشعبي او
. الميكانيكيات والاليات الصادقة
حول آخر التطورات بالدائرة
NGOs
هذا وللاستمرار بأبلاغ المنظمات غير الحكومية
نشرة اخبار للمجتمع المدني والتي
الانتخابية القادمة سيقوم ايضا الشرآاء المنفذين بأصدار
قبة المتوقعة خلال الاستفتاء الشعبي والانتخابات القادمة ، وتحتوي
ترآز على نشاطات المرا
نشرة الاخبار على معلومات حول عملية تسجيل الناخبين والتي تتضمن آيفية ايجاد مراآز
.آيفية التسجيل
تسجيل الناخبين و
في "
مؤتمر المرأة في الدستور
"بأستضافة
USAID
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
محافظة
18
امرأة من جميع محافظات العراق البالغة
456
جمع حوالي
بداية هذا الشهر والذي
لمناقشة شمول حقوق المرأة في الدستور، وقد قام المؤتمر بتقديم ممثلين من المجتمع المدني
مجاميع البحث عن أهمية المرأة في عموم العراق وماذا
والاحزاب السياسية مع الترآيز على
يد المرأة في الدستور ، وقد تم ترتيب المناقشات للحضور مع التكتل النسائي المتعدد
تر
وعضو من لجنة الدستور والذي وافق على
INA
الاحزاب العائد للمجلس الوطني العراقي
ايصال التوصيات التي تمت في مناقشات اليوم ، وبشكل عام فأن المؤتمر آان فرصة جيدة
اد شرآاء في الدفاع عن حقوق المرأة بجهودهم المتواصلة لتأمين الحقوق
للنساء القياديات لأيج
. في الدستور العراقي
تقوم ثلاث منظمات نسائية مدعومة من قبل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
حيث خلال الست اسابيع
. بتثقيف العراقيين حول قضايا متعلقة بالنساء والدستور
USAID
نظمات بتطوير سلسلة مكثفة من الحلقات لنشرات الاخبار والنشاطات
الماضية قامت الم
والندوات ، بينما سوف تستمر ورش العمل الاضافية خلال شهر آب بالعمل ، وقد وضح بعض
مواطن من معظم
1,500
الاعضاء البرلمانيين بأن هذه المجاميع الثلاثة وصلت الى اآثر من
.
محافظات العراق
4 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

اهم ما تم تنفيذه حتى الان
تم تأسيس مكاتب قطرية في آل
•
من البصرة والحلة وبغداد
والموصل والعمل حيز التنفيذ في
. جميع المحافظات
مليون دولار
$ 15.5
تم تقديم
•
آمنح استجابة سريعة في العام
الاول للبرنامج لتعزيز قدرة
سلطات البلدية لايصال الخدمات
الاساسية ، وقد استخدمت المنح
لأعادة الخدمات في مجال
الزراعة والتعليم والصحة
.والكهرباء والمجاري والماء
تم تسهيل عملية تأسيس وترميم
•
90
مجلس للمحافظات و
16
مجلس 194
مجلس للأقضية و
نظمت عمليات اختيار متعددة
•
25 المحــلي
2005
آب
الحكم
في مجال الديمقراطية
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
والحكم رفع مستوى مشارآة المواطنين في الحكم على الصعيد المحلي ودعم الأدارة
وثوقة للعمليات الانتخابية وتعزيز المهارات الأدارية الوطنية للمدن
الشفافة والم
والأقضية والمؤسسات المدنية وترقية الدفاع والمشارآة في منظمات المجتمع المدني
. وتقوية مهارات القيادة والعمل آأداة تخدم قادة المجتمع
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
لعائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ا
LGP
شارك برنامج الحكم المحلي
واعضاء من
PRDC
في اجتماع مع لجنة اعمار وتنمية منطقة بغداد
USAID
حيث حيث تم تنظيم لجنة اعادة اعمار وتنمية منطقة بغداد
PC .
مجلس بغداد المحلي
لتوجيه مشاريع التنمية المهمة لمحافظتهم وتوفير ممثلي الحكومة المحلية
PRDC
، حيث تم تقديم
USAID
جود المحدود لمستشار الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
بالو
وذلك لتنمية
PRDC
مليون دولار لكل لجنة اعادة اعمار وتنمية
10
ميزانية بحوالي
حقيبة وزارية من مشاريع التنمية ، وخلال الاجتماع تضمنت لجنة اعادة اعمار وتنمية
من قبل اغلبية الاعضاء من مدراء تنفيذين قدماء من
والتي يتم تمثيلها
PRDC
بغداد
تقديم قائمة بالمشاريع المقترحة ، آذلك قام المجلس
محافظة بغداد ومدينة بغداد ، وتم
وقوات الائتلاف الاعتراف بجهود
USAID
المحلي والوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. اللجنة
. مجلس للاحياء
445
للمدن و
بتطوير وتنمية الحكم المحلي في
LGP
يقوم ايضا مستشاري برنامج الحكم المحلي
في تنمية مهارات الأدارة
ولجانه
PC
بغداد عن طريق مساعدة مجلس بغداد المحلي
المهنية الضرورية ليتم أدارة المحافظة بطريقة شفافة وفعالة ، آذلك سيساعد هذا
. المجلس المحلي في ايصال الخدمات الاساسية العامة الى المواطنين
بتقديم التوجيه الى اللجنة الاقتصادية والمالية
LGP
الحكم المحلي
قام برنامج
حول تنمية نظام المحاسبة لبلدية بغداد ، وسيتم توحيد النظام في جميع الاقسام
بلدية اخرى في عموم مدينة بغداد ، وسيقدم
11
المتخصصة بالبلدية وسيربط
ت المالية للممتلكات
التوجيه لتطوير السجلا
LGP
ايضا برنامج الحكم المحلي
. الثابتة والتي تتضمن اثاث المجلس المحلي والمرآبات والمواد الاخرى
لجنة النظافة والبيئة في انشاء علاقات مع
LGP
يساعد برنامج الحكم المحلي
لألتماس النتائج والتحديثات عن الوضع العام
المجالس المحلية ومجالس البلدية
حضر مستشاري برنامج الحكم المحلي الى اجتماع
للنظافة في آل منطقة ، وقد
هيئة خدمات بغداد لساعدة اللجنة في تنمية خطة فعلية لمعالجة القضايا الحالية
آالنقص بمياه الشرب ، هذا وقد بعث المجلس المحلي خطاب رسمي الى قسم مياه
م
بغداد يطلب فيه اجراء جرد شامل عن حالة المرآبات وناقلات المياه التي ت
. منحها الى الاقسام
القوانين
بمساعدة اللجنة التشريعية في آتابة
LGP
يستمر برنامج الحكم المحلي
والانظمة الداخلية للمجلس المحلي ، حيث قام المجلس المحلي بالتصويت وتبني
معظم المواد في القوانين المنقحة الجديدة وسيتم تعديل اي مادة تم تبنيها حتى
. تظهر الحاجة
•
للمحافظين والمسؤولين آذلك
تنظيم الأنتخابات للمجلس
.المحلي في عموم العراق
$
2.5
تم تخصيص اآثر من
•
مليون دولار لحملة التثقيف
المدني في ارجاء القطر والتي
تقوم بتعليم العراقيين على
اسي
الديمقراطية والموقف السي
وقد تم لحد الآن تنفيذ
. للعراق
حوار
28,500
اآثر من
•
.ديمقراطي
تم دعم التحضير لميزانيات
•
في
2004
مجلس المدينة لعام
بغداد والموصل والحلة وبابل
.والنجف
تم دعم سلسلة من يوميات مؤتمر
•
الحوار الوطني والذي يشارك
•
فيه المسؤولين مثل الجامعيين
ؤساء
والصحفيين والنساء ور
العشائر والموظفين الحكوميين
في مناقشات عن دورهم في
. العراق الديمقراطي
5 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ة الدولية مشاريع بقيمة
نفذت الوآالة الامريكية للتنمي
3,300
مليون دولار الى حوالي
135
اآثر من
مشروع بينما تساهم التجمعات العراقية بحوالي اآثر
اسس برنامج النشاط
. لتمويل الكلي
من ا
%
25
من
منظمة و رابطة اجتماعية
600
المجتمعي اآثر من
محافظة و ترآز آل من المنظمات الامريكية
17
في
الشمال
:
احد المناطق
الخمسة غير الحكومية على
و بغداد والوسط و الجنوب الغربي و الوسط و
25 المجتمعي
2005
آب
برنامج النشاط
يعمل برنامج النشاط المجتمعي على شتى المستويات في الريف و المدينة على
التوعية بالديمقراطية و تجنب الصراعات و تقليلها و تقليل التفرقة تبعا ً للجنس
و بالعمل المباشر من خلال المنظمات غير
. عرق و المذهب و الدين
و ال
الحكومية الشريكة في المجتمعات مع ممثلين الحكم المحلي فأن الوآالة
الامريكية للتنمية الدولية توفر ممثلين و مجاميع اجتماعية مساهمة و ذلك
ات
.
لتحديد الاولويات الضرورية و تنفيذ البرامج لتلبية هذه الاحتياج
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
احد المشاريع التي تقدم الدعم الى
CAP
أنهى برنامج النشاط المجتمعي
مناطق الاهوار في شمال البصرة من خلال تجديد احد ورش عمل تصليح
القوارب والتي تقوم بأنتاج قوارب السمك الصغيرة لاستخدامها في قنوات
ر على صيد السمك والزراعة آمصدر
يعتمد سكان الاهوا
حيث
. الاهوار
رئيسي لمعيشتهم ، ومثل هذه المشاريع تعتبر مهمة جدا لدعم المعيشة الاساسية
. والاقتصادية لهذه المناطق
زي المدارس الى ما يقارب
ل
بتوزيع اطقم
CAP
قام برنامج النشاط المجتمعي
. طالب في احد مدارس بغداد الابتدائية
في الحويجة و تحسين توفير المياه في تكريت و
طقم على
حيث يحتوي آل
1,025
. الرياضة وقميص مدرسي ابيض اللون
بنطلون وزوج من احذية
.
شمال
تطوير مشاريع زيادة الدخل في ال
. في الحلة من خلال منظمات اجتماعية نشيطة
و
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
•
.الجنوب الشرقي و الجنوب
على مناطق الصراع في
يرآز البرنامج الشمالي
•
المثلث السني و الموصل و آرآوك و الحدود
ير
اآملت المنظمات غ
. العراقية
-الايرانية
مليون
20
مشروع بقيمة
651
الحكومية الشريكة
دولار و تضمنت المشاريع انشاء مرآز شبابي
في الوسط و الجنوب الغربي اقامت المنظمات
•
غير الحكومية الشريكة وجودا ً جيدا ً في المدن
الشيعية المقدسة في النجف و آربلاء و و آذلك
وفر الترآيز الشديد على احتياجات البنى التحتية
ين
خدمات افضل للماء و المجاري و تحس
المدارس و و اصلاح البنى التحتية الاجتماعية
21
مشروع بقيمة
365
اآملوا حوالي
. الحيوية
.مليون دولار
ان زيادة الدخل هو احد اولويات العمل في
•
مشروع من
543
برنامج بغداد حيث اآملت
يجري بناء
.
خلال مجاميع النشاط المجتمعي
بائع و تعمل الكوادر
700
سوق شعبي ليضم
لان على تنظيف المجاري و ازالة النفايات و
ا
عرب الاهوار يقومون بأخذ قواربهم الى ورشة عمل التصليح والتي
.تم تجديدها من قبل برنامج النشاط المجتمعي
:
تثقيف الموظفين العاملين في الصحة بافضل
طرق التخلص من الفضلات الصحية و تبلغ
. مليون دولار
21
القيمة الكلية للمشاريع
201
في سط و جنوب شرقي العراق انتهت
•
مليون دولار و تلبي هذه
18.5
مشروع بقيمة
ية الاحتياجات التي
المشاريع في المناطق الشيع
نتجت عن عقود من الاهمال الحكومي مع
الترآيز على الماء و المجاري و تنظيف
.الشوارع و اعادة تاهيل المدارس
مشروع و يبلغ
765
اآمل المشروع الجنوبي
•
مليون دولار، وقد رآزت
23
اجمالي المشاريع
بصورة رئيسية على الاحتياجات الحالية
المشاريع
ل تنظيف المجاري و معالجة المياه و
للمجتمع مث
. توزيعها و الصحة العامة و تعليم الفتيات
6 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ما تم تنفيذه حتى الان
مدرسة في عموم
2,564
تم اعادة تأهيل
•
العراق من خلال العقود والمنح
.المباشرة للمجتمعات
تم توزيع المناضد الدراسية والكراسي
•
م
والدواليب و لوحات الكتابة و الاطق
للمدارس الابتدائية والثانوية في عموم
.العراق
مدرس
32,700
تم تدريب تقريبا
•
دارس الثانوية ويتضمن
وأداري في الم
مدرب رئيسي في
928
ذلك تدريب
عموم العراق ، وخلال العام القادم سيتم
معلم اضافي
100,000
تدريب اآثر من
.
اثناء الخدمة
ائية
تم انشاء اربعة وثمانين مدرسة ابتد
•
وذلك (
اربعة في آل محافظة
)
وثانوية
لكي تخدم آمراآز للتفوق وسيتم تقديم
تدريب لست اسابيع للمعلمين وسيتم
احد العلماء العراقيين يقوم بفحص طرق أدارة القوارض
.والآفات في جامعة هاواي
ايضا تجهيز المدارس بمختبرات
. الحاسبات والعلوم
شاب قام بترك
550
انهى اآثر من
•
للدراسة برنامج التعليم المـُسرع وهو
شاب
50,000
برنامج موسع ويستهدف
تنفيذه خلال العام الدراسي
وسيتم
. 2006 -
2005
25 الــتعليم
2005
آب
زيادة نسبة تسجيل الطلاب
USAID
دولية
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية ال
وتحسين نوعية التعليم الابتدائي والثانوي والتأآد من ان الصفوف الدراسية تمتلك
التجهيزات الكافية وتسهيل انضمام المجتمع وتدريب المعلمين وتنفيذ برامج التعليم
.المـُسرع وانشاء شراآات بين الجامعات والكليات الامريكية والعراقية
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
بمساعدة برنامج السلطة
الاقتصادية العائد للوآالة
الامريكية للتنمية الدولية
قام برنامج التعليم
USAID
الاساسي بتقديم برنامج
التدريب لبناء القدرة لحوالي
مدير مالي في وزارة
59
حيث يتضمنهم
. التربية
المدراء العامين للقسم المالي
وزارة التربية وحكومة
من
المنطقة الكردية ومدراء
المالية والميزانية والحسابات
ومساعدين المدراء في وزارة
التربية في محافظات المنطقة
الوسطى ، وقد تضمنت
مواضيع المحاضرات التدريبية التمويل العام وقيادة أدارة الفريق ومقاييس الأداء
لية ومرآزية ولا مرآزية السلطة وأدارة معلومات
وستراتيجية التخطيط والأدارة الما
وقد استخدم التدريب حالة دراسية لتقديم المفاهيم والممارسات
. التربية والشفافية
المالية العامة الحديثة الى المشارآين والتي تمثل القضايا الحقيقية في الأدارة المالية ،
ذلك لتطوير العمليات الأدارية في
آذلك هناك مبادرة مهمة لبرنامج التعليم الاساسي و
. وزارة التربية
بالتخطيط لعقد مؤتمر عن الصحة
HEAD
يقوم برنامج التعليم العالي والتنمية
فرد في المؤتمر
214
حيث تم تسجيل حوالي
. البيئية في منتصف شهر ايلول
مشارك من الحكومة
38
عراقي من الجامعات والقطاع الخاص و
176
وبضمنهم
اقية والمجتمع الدولي، وقد تم ادخال تسعة وسبعين ملخص من قبل المسؤولين
العر
والاطباء المختصين والعلماء لتغطية مدى واسع من المواضيع ، وقد تم مراجعة
الملخصات من قبل لجنة البرنامج العلمي وتم الانتهاء من قائمة المقدمين ،آذلك ان
ادم في المراحل النهائية من التطوير ،
الكتيب المصمم لايصال مواضيع المؤتمر الق
HEAD
في العراق
ويتم دعم المؤتمر من قبل شراآة برنامج التعليم العالي والتنمية
مع جامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك وبعض الجامعات العراقية لبناء قدرة
. التعليم والبحوث في الصحة البيئية
سة الذين ينفذون بحثهم في جامعة هاواي
الخم
الجامعيين العراقيين
حصل الطلاب
حيث يتقدم عمل احد الطلاب بسرعة في بحثه حول
. على نتائج ممتازة في البحث
علم امراض النباتات ، ويستمر الاخر في البحث عن برامج الأدارة الموحدة
للقوارض والآفات والتي تقلل من تأثيرها على البيئة ، بينما يقوم الطالب الثالث
نتهاء من مقترح نشاطات البحوث في توثيق ترآيب الانواع وتحديد انواع
بالا
علم
الاشجار المحلية ، وقد حضر آل الطلاب الجامعيين مؤخرا الى محاضرة
دراسة مياه الامطار للمدرسين خلال الذي تعلموه عن آيفية قياس انواع الغابات
ة علم دراسة مياه
ونسب قياس تدفق الجداول ومهارات اخرى ليتم تطبيق أدار
وحضر الطلاب ايضا الى ندوة حول تفاصيل اعادة احياء النظام البيئي
–الامطار
هذا وتقوم شراآة برنامج التعليم العالي والتنمية
. وانشاء ملاجئ للقوارض الحرة
HEAD
. مع جامعة هاواي بتعزيز البحوث الزراعية والتعليم في العراق
تم ترآيب القمر الصناعي للاتصال
•
21
بالانترنيت في وزارة التربية و
مديرية للتربية ، ويتم تطوير نظام
معلومات أدارة التربية لتحسين أدارة
. المصادر
نسخة منقحة من
8.7
تم طبع وتوزيع
•
آتابي العلوم والرياضيات للمراحل
خلال منتصف شهر
12 -
1
الدراسية من
. 2004
شباط
خمس شرآات بين خمس
تم انشاء
•
عراقية
جامعات
10
مريكية و
جامعات ا
1,500
ومن خلال هذه الشرآات قام
من الهيئة التدريسية والطلاب
بالمشارآة في ورش العمل والتدريبات
والمؤتمرات في العراق والشرق
. الاوسط واوروبا والولايات المتحدة
عادة تأهيل اقسام الجامعات مثل
تم ا
•
مختبرات الحاسبات والعلوم وقاعادت
الدراسة و الابنية في آلية القانون
والهندسة والطب و الآثار والزراعة
اضافة الى توفير الكتب والمصادر
. الالكترونية الى مكتبات الجامعات
7 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آب
25
الانتقال
مبادرات
منحة
منحة
134
_______
المرحلة
USAID
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
OTI
يدعم مكتب مبادرات الانتقال
نتقال
حيث يقوم مكتب مبادرات الا
.الانتقالية للمشارآة والاستقرار والديمقراطية في العراق
وتوفير الوظائف على
–بتقديم المنح السريعة وذات التأثير المباشر لتلبية الاحتياجات المهمة
المدى القصير واعادة الخدمات الحكومية والاجتماعية الاساسية ورفع مستوى أيصال
. المعلومات للعراقيين والاتصالات وتشجيع حماية حقوق الانسان
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
تم اعادة تأهيل احد المدارس المتوسطة للبنات واقسامها في وسط العراق من خلال احد
حيث ان المدرسة التي تخدم منطقة يبلغ عدد
ITI .
منح برنامج مبادرة الانتقال في العراق
مواطن عانت من الدمار الشامل لنظام المجاري تارآة الاراضي مغطاة ببرآة
7,000
سكانها
لوثة والتي تشكل خطر صحي آبير على المواطنين ، وقد واجهت المدرسة ايضا
من المياه الم
العديد من الصفوف الدراسية ونظام آهربائي قديم جدا ، ومن خلال ترميم
تهدم في جدران
بتوفير بيئة صحية آمنة وتقديم فرص عمل
ITI
الاقسام قام برنامج مبادرة الانتقال في العراق
التعاون الناجح بين الحكومة المحلية ووجهاء
مما وضح
ليين
ووظائف الى العمال المح
.
المنطقة والشرآاء المنفذين لتحسين ظروف المعيشة المحلية
تم ترميم احد العيادات الصحية واقسامها في وسط العراق من خلال منحة لبرنامج مبادرة
ها الكثير من المصادر
حيث خلال النظام السابق آانت العيادة ينقص
ITI .
الانتقال في العراق
الاساسية لتوفير الرعاية الصحية الفعالة الى السكان ومتعرضة للاهمال ، لذا قام برنامج
بتنفيذ شراآة مع الجيش الامريكي والمسؤولين المحليين
ITI
مبادرة الانتقال في العراق
لخدمات الطبية
وممثلي المنطقة لأعادة تأهيل المبنى وجعل العيادة الصحية بأمكانها تقديم ا
الاساسية الى المنطقة وتقديم فرص عمل للعمال المحليين وتعزيز ثقتهم بالمؤسسات العامة
.لتحسين خدمات المنطقة
تم ترميم احد مجالس المدينة في شمال العراق ومحطة اذاعية محلية من خلال دعم برنامج
قا البنى التحتية للاتصالات مما
آان ينقص المدينة ساب
حيث
ITI .
مبادرة الانتقال في العراق
التفاصيل حول انتخاب الموقع وطرق
ت
تضمن
والذي
منع البث الاذاعي المناسب للمعلومات
آانون الثاني الماضي ، وقد قام مجلس المدينة بمساعدة الجيش
30
العمل خلال انتخابات
ى ، وبتوفير العمل
الامريكي بتحديد انشاء اعلام محلي آأحد الاولويات واختيار موقع للمبن
والتجهيزات والمعدات لترميم قسم اذاعي حديث سيتمكن برنامج مبادرة الانتقال في العراق
نشر
ل
من تطوير الاعلام المحلي والذي هو جزء مهم من العملية الديمقراطية وأداة فعالة
ITI
ي لمحطة الراديو
المعلومات العامة وأدارة الأمن العام ، وسيكون معدل البث الاذاعي الابتدائ
. مواطن
100,000
آيلومتر والذي سيصل لحوالي
40
غ
بنصف قطر يبل
قامت احد المنظمات غير الحكومية
ITI
بدعم من برنامج مبادرة الانتقال في العراق
وذلك عن
NGO
. المحلية العراقية بتنفيذ برنامج تبادل المعلومات لقادة المجتمع المدني
، وقد ساعد
سكن والترجمة والتجهيزات الضرورية لتنفيذ البرنامج
طريق توفير السفر وال
على تعزيز تنمية احد الشبكات لناشطي المجتمع
ITI
برنامج مبادرة الانتقال في العراق
10
المدني عبر المواضيع العرقية والدينية والجغرافية عن قضايا حقوق الانسان ، وخلال
من قادة المنظمات غير
200
قام البرنامج بجمع
ايام الماضية من المحاضرة التدريبية
منظمة معتمد عليها في شمال العراق لتبادل الافكار والآراء و
15
من
NGO
الحكومية
المشارآة في ورش العمل لبناء القدرات ، وقد سافر ايضا المشارآين الى مدن اخرى في
.
مل في الميدان
عموم شمال العراق لسلسلة من الزيارات الميدانية مع منظمات تع
بتقديم الاثاث والمولدات
ITI
قام قسم التربية وبدعم من برنامج مبادرة الانتقال في العراق
حيث عن طريق اعادة تجهيز
. الصغيرة لمجموعة من المدارس في احد مدن وسط العراق
مساعدة
بال
ITI
المدارس الثلاثة الابتدائية ومدرستين متوسطة ومدرستين اعدادية قام برنامج
في اعادة تأسيس نظام تعليمي فعال في المدينة التي رحل العديد من المواطنين منها بسبب
.
القتال الكثيف بين قوات الائتلاف والمقاومة
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
4,265
تم تقديم اآثر من
•
297
صغيرة بمجموع اآثر من
دولار للنشاطات ذات
مليون
لسريع التي تدعم السلطة
التأثير ا
الجيدة والمجتمع المدني وألادارة
والحد من الصراعات وحقوق
.الانسان والعدالة الانتقالية
تم تمويل اآثر من
•
مليون دولار
$ 4.9
بمجموع
قضايا النساء
والتي ترآز على
مرآز
40
وتتضمن دعم تأسيس
نسوي في العراق واعادة تأهيل
المؤسسات
من
264
اآثر من
الحكومية العراقية آالوزارات
والمدارس والمستوصفات
والبلديات والمباني الاخرى ،
مجموعة عراقية تقوم
65
ودعم
بتوثيق حقوق الانسان التي
تعرضت للأساءة من قبل نظام
البعث السابق ورفع مستوى
. السلام والتسامح والصلح
تم تلبية الاحتياجات الضرورية
•
الحرب عن طريق
بعد
مباشرة ً
توفير وظائف على المدى
القصير واعادة الخدمات
الحكومية والاجتماعية الاساسية
وايصال المعلومات للعراقيين
والاتصالات وتشجيع حماية حقوق
.الانسان
8 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

25
مساعدات
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
وحدة لمعالجة
105
تم اعادة تأهيل
•
آيلومتر من شبكة
396 و
الماء
الماء للتأآد من توفير الماء الصالح
.للشرب في المناطق الحرجة
قسم صحي
72
تم اعادة تأهيل
•
عيادة لتحسين
238
واعادة تجهيز
.نوعية الرعاية الصحية
طفل و
200 5
آب
الكوارث
______
م الاول للبرامج رآزت المساعدات الانسانية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
في العا
على مشاريع الطوارئ لتجنب نقص الماء او الغذاء وتوفير الملجأ والتجهيزات
USAID
جهود
USAID
وتوجه الآن الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. الطبية في عموم العراق
وخاصة
OFDA
ل مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
المساعدات الانسانية من خلا
وبصورة اساسية في شمال العراق آذلك في
IDP
لمساعدة الاشخاص المرحلين داخليا ً
. محافظتين جنوبيتين
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
OFDA
ة
مساعدات الكوارث الخارجي
مكتب
يقوم
. فيذ مشروع في الفلوجة لمساعدة المواطنين في منطقة الجبيل
حيث بالرغم
بتن
USAID
ونشاطات المتمردين المتقطعة فقد عاد اآثر من
من استمرار الوجود الامريكي العسكري
،
2004
بالمئة من المواطنين الذين رحلوا نتيجة للقتال الذي جرى في تشرين الثاني
90
دة البناء مستمرة وما تزال بعض المناطق مثل الجبيل
ما تزال اعمال التنظيف واعا
آذلك
للشوارع المتهدمة وانقاض الابنية يتم اشغالها من قبل الذين لا يملكون
والتي تتضمن مناظر
آب بتوزيع
15
في
OFDA
مساعدات الكوارث الخارجية
او عقار ، وقد قام مكتب
منزل
نفطي وخزانات مياه في منطقة
مصباح
520
من البطانيات والاغطية و
1,040
خيمة و
250
الجبيل ، وما يزال العمل مستمر في ترآيب الحمامات ، وسيقوم فريق المراقبة والتقييم
بزيارة منطقة الجبيل في اواخر شهر آب لتقدير الانجاز والتنفيذ لمتعاقد برنامج مساعدات
. وتأثير الاعتراضات
OFDA
الكوارث الخارجية
ومكتب مساعدات الكوارث الخارجية
NGO
مات غير الحكومية
بالتنسيق مع احد المنظ
قرية للاشخاص المرحلين
29
عائلة مزارعة في
1,000
تنفيذ مشروع لدعم
يتم
OFDA
هكتار من
750
حيث من خلال هذا المشروع سيتم تحضير
. في آرآوك
IDP
داخليا
والادوات
الاراضي لزراعة خضروات الصيف ، ويتضمن المشروع ايضا توفير البذور
. الاحتياطية للجرارات وخدمات التوسيع والنصائح للمزارعين
ومكتب مساعدات الكوارث الخارجية
NGO
بدعم من احد المنظمات غير الحكومية
طفل من مناطق مختلفة من مدينة آرآوك في سلسلة من النشاطات
300
شارك
OFDA
ل من خلال الفعاليات مثل الالعاب
لمدة شهر واحد لبحث قضايا متنوعة والمشارآة والاتصا
حيث تم انتاج المواد من خلال النشاطات والتي سيتم طبعها في
. والرسم وآتابة القصص
نسخة من
4,000
احد المجلات ليتم توزيعها داخل آرآوك ، ومن المخطط ان يتم توزيع
مواطن مع احتمالية ان توزع النسخ على عدد اآبر
25,000
على
هذه المجلة لتعود بالفائدة
.من الاطفال
16
حملة صحية عامة لمدة
OFDA
أنهى مؤخرا ممثلي مكتب مبادرة الانتقال في العراق
الاشخاص المرحلين
وهم من
السكان
ب
قرية آثيفة
100
اسبوع والتي تستهدف اآثر من
غطت الحملة مدى
. الى محافظة اربيل
حيث
2003
داخليا والذين عادوا بعد حرب عام
من المواضيع البيئية الصحية والتي تتضمن ممارسات المياه الصالحة ومنع الامراض
واسع
، وقد تم تدريب موظفي الرعاية الصحية العراقيين من المناطق المستهدفة على تقديم
وارث الخارجية
مواضيع تثقيفية صحية من منهج التعليم الصحي لمكتب مساعدات الك
مثقفي
لذلك فقد اوصل
منشورات للمعلومات وذلك لتوزيعها ، وآمعدل
وتوفير
OFDA
آل اسبوع ، وحسب موظف برنامج
مستفيد في
10,200
الى حوالي
الحملة
رعاية المناطق
تغيرات ملحوظة في
الصحة المسؤول عن البرنامج فقد قامت الحملة الصحية العامة بأجراء
مواقع رمي
والتي قام بزيارتها بشكل منتظم ، وقد قامت القرى بتحديد
القرى المعينة
هدره بجانب البيت ، واصبحت الحمامات نظيفة
ء و
ولم يعد التخلص من الما
النفايات
والمطابخ مفتوحة للسماح بدخول الشمس والتهوية ، ويقوم الناس بغلي المياه آذلك تقوم
الطعام فيها بشكل منتظم ، وتم وضع السياجات حول
النساء بتنظيف المناطق التي يتم اعداد
. ابعادهم عن اقسام المجاري والاماآن الملوثة
لكي يتم
الحيوانات ليلعب الاطفال بعيدا عنها و
3,000
تم تلقيح اآثر من
•
.امرأة ضد مرض الحصبة
تم تسجيل الاشخاص المرحلين
•
يدهم بالماء والاغطية
داخليا ً وتزو
والاطقم الطبية واطقم الرعاية
.الصحية
تم اعادة تأهيل مشروع لمعالجة
•
المياه في منطقة فقيرة في بغداد
وستعود فائدة عملية اعادة التأهيل
. مواطن
مليون
1
على
9 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

_____ منها
2005
آب
25
التي تم الانتهاء
النشاطات
بالانتهاء من العمل المُخطط له في ميناء ام
USAID
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
2003
عام
منذ التوقف التام لحرب
في تجنب
USAID
وقد ساعدت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. قصر وأعادة عمل الاقسام المهمة لشبكة الاتصالات العراقية
مساعدات الى برنامج الغذاء العالمي العائد للامم المتحدة من خلال مكتب
حصول آارثة انسانية خلال الحرب عن طريق تقديم ال
ويستمر مستشاري الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالمساعدة في
USAID .
الغذاء مقابل السلام للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
.أدارة وتوزيع حصص التموين الغذائية الى جميع المواطنين العراقيين
المــوانــئ
مليون دولار لأعادة
$
45
والتي تقدر بمبلغ
USAID
تم الانتهاء من برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
. 2004
تأهيل وتحسين الامور الأدارية في الميناء في شهر حزيران
تهاء من فحص اول باخرة
حيث تم الان
2003
حزيران
17
تم اعادة افتتاح الميناء لعمليات المرور التجارية في
•
. تموز
16
للمسافرين في
50
. باخرة آل شهر في الميناء
يتم تفريغ اآثر من
•
21
. مرفأ وتستمر عمليات الصيانة والكري في الميناء
تم اآمال عملية الكري لأستقبال السفن العميقة في
•
. 2003
حزيران
20
تم تطبيق التعرفة الكمرآية في
•
600
. طن متري من الحبوب في الساعة
لحبوب لسير العمل على نحو
تم تجديد قسم استلام ا
•
.تم ترميم المبنى الأداري وقسم المسافرين وقاعة الزبائن والمحطات الثانوية الكهربائية للميناء
•
لاتصــالات
ا
آيلومتر من الشبكة الاساسية للالياف البصرية وانجاز الاصلاحات الطارئة
1,200
تم تدقيق اآثر من
•
.من السكان
%
70
مدينة و
20
ربط
. موقع
12
خط في
240,000
تم استرجاع الخدمة الهاتفية لمدينة بغداد عن طريق تنصيب البدالات مع
•
. بدالة موجودة
14
بدالة جديدة وتوحيدها التام مع
13
تم تنصيب
•
.
خط للمشترآين
215,000
قامت وزارة الاتصالات بأعادة تفعيل اآثر من
•
.تنصيب نظام القمر الصناعي في اآبر بدالة للاتصالات في بغداد واسترجاع خدمة المكالمات الدولية
تم
•
حول التشغيل والصيانة لنظام القمر
ITPC
تم تدريب مهندسي وفنيي الشرآة العامة للاتصالات الهاتفية والبريد
•
.الصناعي والبدالات الجديدة
الأمــن الغذائي
في
PDS
وقوات الائتلاف لأعادة تأسيس نظام التوزيع العام
WFP
مع برنامج الغذاء العالمي
تم العمل مباشرة ً
•
.عموم العراق
يوم لتجنب حصول آارثة انسانية وتوفير الأمن الغذائي في
30
اقل من
وقوات الائتلاف
WFP
قام موزعي الغذاء العراقيين ومكتب الغذاء مقابل السلام وبرنامج الغذاء العالمي
•
18
في جميع المحافظات البالغ عددها
2003
بالمحافظة على ايصال الغذاء من شهر حزيران الى آانون الاول
محافظة
.
480,000
، ويصل حاليا ً اآثر من
PDS
تم تقديم الدعم الى وزارة التجارة لاستمرار عمليات نظام التوزيع العام
•
.طن متري من الغذاء آل شهر
دور
PDS
MOT
ووزارة التجارة
دعم نظام التوزيع العام
CPA
في
وسلطة الائتلاف المؤقتة
WFP
ستمرار
بالا
صادر وتخويله
بالم
WFP
نامج الغذاء العالمي
لعبت الموافقة بين بر
•
تجهيز برنامج الغذاء العالمي
في
مهم
. 2004
خلال شهر حزيران
واعادة
10 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
ب
آ
25
المبلغ
المناطق
USAID/ANE
$ 23,031,886
عموم العراق
$ 91,500,000
عموم العراق
$ 42,880,157
عموم العراق
$ 38,086,393
عموم العراق
$ 79,583,885
عموم العراق
$ 103,500,000
عموم العراق
$ 1,029,833,259
عموم العراق
$ 1,319,911,678
عموم العراق
$ 56,503,000
عموم العراق
$ 51,809,000
موم العراق
ع
$ 675,000
عموم العراق
$ 35,700,000
عموم العراق
$ 49,275,000
عموم العراق
$ 40,000,000
عموم العراق
$ 258,820,000
عموم العراق
$ 4,000,000
ذي قار
البصرة
ميسان
$ 101,352,912
عموم العراق
$ 108,506
الوسط
/
شمال
العراق
$ 75,016,115
عموم العراق
$ 95,000,000
عموم العراق
$ 2,000,000
عموم العراق
$ 2,000,000
عموم العراق
$ 241,910,757
عموم العراق
$ 70,000,000
عموم العراق
$ 22,000,000
عموم العراق
$ 27,200,000
بـغـــداد
البصرة
ل الموص
$ 14,318,985
ام قصر
11 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العرالخلاصة المالـــــــية
*
2005 - 2003
السنة المالية
القطاع
الشريك المنفذ
اعادة الاعمار
مكتب الشرق الأوسط وأسيا للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 4,001,003,243 :
المجموع
الصحة
التسويق
المجتمع المدني
الخدمات الأدارية والهندسية
السلطة الاقتصادية
II
السلطة الاقتصادية
المطارات،البنايات،الاتصالات الطارئة
،الكهرباء،سكك الحديد،الطرق والجسور
،ميناءام قصر،الماء وتعزيز الصحة العامة
اني
المطارات والمب
II :
البنى التحتية
واتصالات الطوارئ والكهرباء وسكك
الحديد والطرق والجسور وميناء ام قصر
. والماء وتعزيز الصحة العامة
التعليم
II
التعليم
مجلس الحكم العراقي
الحكومة الانتقالية
تعليم المصوتين والمراقبة المحلية وحلول
الصراعات
دعم أدارة الانتخابات
رفع القدرات العامة
مناطق الاهوار
الزراعة
الصحة
التعليم المهني
II
تنمية القطاع الخاص
الصحة
الصحة
الحكم المحلي
II
الحكم المحلي
التدريب الصحي
ادارة المطار
ادارة الميناء
اق
مؤسسة آبت وشرآائه
Abt Associate
برنامج القوة الجوية لدعم الاتصالات
(AFCAP)
ة الامريكية
مؤسسة التنمي
لجيش الأميرآي
ا
فيلق مهندسي
Bearing Point
Bearing Point
شرآة بكتيل الوطنية
Bechtel
National
شرآة بكتيل الوطنية
Bechtel National
CAII
CAII
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
CEPPS
CEEPS
CEEPS
(CAP)
DAI
CEEPS
برنامج النشاط المجتمعي
مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
DAI
مؤسسة البدائل الانمائية
Logenix
مجموعة لويس بيرجر
مجموعة لويس بيرجر
MACRO
شراآة لرعاية صحة الطفل
RTI
معهد المثلث للبحوث
RTI
معهد المثلث للبحوث
RTI
معهد المثلث للبحوث
Sky link
الشرآة الامريكية لخدمات تفريغ السفن
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

$ 5,000,000
عموم العراق
المساهمة في الصندوق النقدي
$ 10,000,000
عموم العراق
:
الكتب المدرسية
توزيع
و
طبع
الرياضيات والعلوم
$ 36,700,000
عموم العراق
صحة، ماء ، تعزيز الصحة العامة
$ 19,600,000
عموم العراق
التعليم
$ 20,730,000
مختلف الجامعات في
عموم العراق
(SSA)
UNDP
برنامج التنمية للامم المتحدة
منظمة التربية والعلم والثقافة التابعة لهيئة
(
) UNECSO
الأمم المتحدة
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم
(
UNICEF
)
المتحدة
UNICEF
مالي لمؤسسة البحوث في جامعة
الاتحاد ال
• شرآاء الجامعات
نيويورك في ستوني بروك وجامعات شيكاغو
.وبوسطن واوآسفورد
معهد حقوق الانسان جامعة دي بول آلية القانون
.والمعهد العالي لدراسة علم الاجرام في ايطاليا
جامعة هاواي المرآز الدولي للبحوث الزراعية في
ة
المناطق الجافة ،وجامعة الاردن والجامع
. الامريكية في بيروت
جامعة ولاية جاآسون و آلية توغالووجامعة ولاية
الكورن وجامعة ولاية وادي المسيسبي والمرآز
الطبي لجامعة المسيسبي ،بينيتج ومصادر الاعمال
. التجارية الامريكية العراقية
جامعة ولاية اوآلاهوماوجامعة اوآلاهوما وجامعة
.آاميرون وجامعة لنغستون
•
•
•
•
$ 12,089,702
عموم العراق
مهارات الاعمال التجارية
على
تدريب
$ 1,000,000
عموم العراق
دعم الانتخابات
$ 10,000,000
عموم العراق
تعزيز نظام الصحة
$ 4,808,858
عموم العراق
الصحة
$ 5,000,000
عموم العراق
المساهمة في الصندوق النقدي
$ 58,150
عموم العراق
تخطيط الاتصالات
Yankee Group
VEGA
VFH
WHO
WHO
الدولي
البنك
مجموعة يانكي
مكتب مساعدات الكوارث الخارجية لدى الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 181,363,975 ..... ............................................
)
USAID/OFDA ( ............................. ......
$ 2,995,793
شرق العراق
الماء وتعزيزالصحة العامة وعلم الصحة
والتعليم
$ 8,060,839
عموم العراق
التكاليف الأدارية
$ 5,309,876
عموم العراق
تسويق
$ 537,746
البصرة
رفع القدرات العامة، دعم للمصابين
بالكوارث
$ 9,043,148
عموم العراق
ACTED
الأدارة
(AirServ
)
الخدمات الجوية
(
) ARC
الصليب الأحمر الأميرآي
CARE
مساعدة الاشخاص المرحلين داخلياً
ومشاريع ذات التأثير المباشر ومشاريع
الماء والصحة وتعزيز الصحة العامة
.وسلع الاغاثة الطارئة
$ 40,260
عموم العراق
ابحاث ودراسات
$ 1,507,900
المثـنـــى
التنسيق ، التغذية
$ 92,860
مدينة الكويت
التنسيق
$
1,318,437
عموم العراق
الصحة
$
34,832,887
عموم العراق
الأمن الغذائي والصحة و التغذية و الماء
وتعزيز الصحة العامة و سعة المباني
(
CUNY Center
) مرآزآوني
GOAL
(
) InterAction
جمعية المستوصفات العالمية
IMC
الفيلق الطبي الدولي
( International Medical Corps)
$ 18,392,470
عموم العراق
IDP
مساعدات
$ 8,000,411
عموم العراق
الصحة والماء وتعزيز الصحة العامة
. ومساعدة الاشخاص المرحلين داخلياً
$ 17,076,190
شمال العراق
والصحة والماء وتعزيز
IDP
مساعدات
12 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
) IOM
(
المنظمة الدولية للهجرة
IRC
لجنة الانقاذ الدولية
(International Rescue Committee)
IRD
المؤسسة الدولية للمساعدات والتنمية
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

الصحة العامة
$ 22,771,653
عموم العراق
البضائع ودعم الفريق الحكومي الامريكي
للمساعدات والاستجابة الى حالات
DART
الطوارئ
$ 25,251,114
عموم العراق
الصحة و مواد غير غذائية و ملاجئ و
الماء وتعزيز الصحة العامة
$ 8,638,652
عموم العراق
logistics
التسويق
فـيلق الرحمة
) Mercy Corps (
(
SCF/US
)
ألاميريكي
أتحاد إنقاذ الأطفال
الامن الغذائي و الصحة والملاجئ و
التغذية و مواد غير الغذائية والماء وتعزيز
الصحة العامة و مجموعة المنظمات غير
ومية ك
الح
$ 4,000,000
عموم العراق
عامة
صحة، تغذية ، ماء، تعزيزالصحة ال
$ 1,200,000
عموم العراق
التنسيق والاعلام
$ 500,000
عموم العراق
$ 5,000,000
عموم العراق
$ 6,793,739
عموم العراق
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم
(
UNICEF
)
المتحدة
مكتب منسّـق الأمم المتحدة لمساعدات
OCHA
الإنسانية
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في عمان
(
) WFP
برنامج الغذاء العالمي
الصحة و التسويق و مواد غير الغذائية
) World Vision
رؤية العالم الدولية
والماء وتعزيز الصحة العامة
(
International
دعم نشاطات الماء في حالة الطوارئ
يق وتخصيص مناطق الغذاء
تسو
ية
الامريكية للتنمية الدول
مكتب الغذاء من اجل السلام التابع للوآالة
$ 425,571,000
..................... ........... ..........................................
USAID/DCHA/FFP
$ 45,000,000
عموم العراق
العمليات
$ 40,337,000
عموم العراق
طن متري
81,500
–صندوق اميرسون
$
140,234,000
عموم العراق
برنامج الغذاء العالمي
WFP
WFP
WFP
II
480 P.L.
الفقرة
القانون العام
لطارئة
بخصوص المواد الغذائية ا
طن متري
163,820 -
$
200,000,000
عموم العراق
طن متري
330.000
–مشتريات محلية
WFP
مكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 382,709,103
....................................................
.......... ............
USAID/DCHA/OTI
$ 10,751,647
عموم العراق
التكاليف الأدارية
$ 6,462,167
عموم العراق
مبادرة الانتقال في العراق
$
354,500,376
عموم العراق
مبادرة الانتقال في العراق
$ 160,359
م العراق
عمو
الاعلام
$ 400,000
عموم العراق
الاعلام
$ 650,000
عموم العراق
الوطني
الحكم
$ 1,042,315
عموم العراق
الحكم الوطني
$ 39,238
عموم العراق
المجتمع المدني
$ 8,703,001
عموم العراق
داخل وزارة الاتصالات
الأدارية
(
) IOM
المنظمة الدولية للهجرة
(DAI)
مؤسسة البدائل الانمائية
الاخبار الداخلية
SAWA
راديو
المؤسسة
/
المؤسسة الوطنية الانتخابية
NDI / IRI
الدولية الجمهورية
IFES
المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية
ICNL
مرآز الدولي لقانون اللاارباح
ال
Spa War **
$ 4,990,647,321 ........................... 2005
–
2003
مجموع مساعدات الوآالة الامريكية للتنمية الدولية للعراق من
USG .
لارقام المالية في القائمة قابلة للتغير ولا تمثل حسابات رسمية نهائية لالتزامات حكومة الولايات المتحدة الامريكية
ا *
ضمن موافقة
OFDA
للأغراض الحسابية ويعتبر تمويل هذا النشاط هو من التزامات مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
**
. موجودة بين الوآالات
13 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية