العراق
|
للتنمية الدولية
الوآالة الامريكية
من الشعب الامريكي
التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق
2005
آيار
12
.ستقوم محطة آربلاء لمعالجة المياه بخدمة مليون مواطن وحاج ديني عندما يتم الانتهاء في شهر ايلول
:
المحتويات
7 ..... . .. . .... . .................. .
......... .مبادرات الانتقال
2
... . . . ...........
........................الكهرباء
8 .. . .......... ................... .مجتمعي
برنامج النشاط ال
3 ....... . .
....... ..
الماء وتعزيز الصحة العامة
9 .. . . ..... ... .... . ........ . .............................التعليم
4 ................... . .. . ..... .
السلطة الاقتصادية
الصحة
10 .. . .. . ..... ......................... ................
5 ...... . ..................... ........... .. ..الزراعة
11 ...........................
النشاطات التي تم الانتهاء منها
6 ...................................الحكم الوطني
12 ...............................
............
الخلاصة المالية
الشعب العراقي في أعادة اعمار وطنهم عن طريق العمل مع الحكومة العراقية
USAID
تساعد الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
المؤقتة ، ويتم تنفيذ برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتنسيق مع الامم المتحدة ودول التحالف المشترآة والمنظمات غير
. القطاع الخاص
الحكومية وشرآاء
النشاطات الاسبوعية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية في جهود اعادة اعمار العراق وللمزيد من
أخر
يرآز التقرير التالي على
،
المعلومات عن جميع برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في العراق
www
. usaid .
/ gov
iraq
:
يرجى زيارة الموقع الاتي
التقرير الا
1 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العرا
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

اهم ما تم تنفيذه حتى الان
تم
2003
خلال شهر تشرين الاول
•
اعادة تأهيل قدرة الطاقة الكهربائية
للوصول الى ذروة انتاج اعلى من
مستوى ما قبل الحرب والذي يبلغ
وحاليا ً تتجاوز ذروة
. ميغاواط
4,400
ط وقد
ميغاوا
4,400
الانتاج اليومي الى
آب
18
ميغاواط في
5,365
وصلت الى
. 2004
2004
منذ تسجيل انتاج صيف عام
•
وبمساعدة الوآالة
ة الكهرباء
بدأت وزار
-
USAID
الامريكية للتنمية الدولية
بعمليات الصيانة القياسية والتي سوف
تقلل بشكل ضروري آمية الطاقة
الكهربائية الموجودة لأستردادها ، حيث
لة الامريكية للتنمية الدولية
عملت الوآا
12 الكهرباء
2005
آيار
الاصلاحات الطارئة او اعادة
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ويقوم فريق من المهندسين من
. تأهيل اقسام انتاج الطاقة الكهربائية والشبكات الكهربائية
وفيلق مهندسي الجيش
USAID
لوآالة الامريكية للتنمية الدولية
وزارة الكهرباء وا
لأعادة قدرة نظام الطاقة الكهربائية في
2003
بالعمل منذ شهر آيار
U.S.
الامريكي
.العراق
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
عملية ترآيب وحدات
اشرفت
معالجة المياه على الانتهاء في
اربع مشاريع رئيسية للطاقة
حيث آانت
. هربائية في البصرة
الك
هذه المحطات تعمل لعدة سنوات
بدون وحدات فعالة لمعالجة الماء ،
آان الماء القلوي او المالح
وقد
اقة الكهربائية و
يدخل محطة الط
يعمل على تصدأ انابيب المرجل
معدنية ال
رواسب
خلفه ال
تارآا ً
تلـف
في نهاية الامر
والتي تسبب
ج من استعمال
الانابيب ، وقد نت
. لتنفيذ نشاط برنامج الصيانة الاخير
المياه ذات النوعية الرديئة لفترة
طويلة التضرر الدائمي بالمراجل ونظام التبادل الحراري اضافة الى الانقطاعات بالطاقة
. الكهربائية والاصلاحات المكلفة
عملية ترميم وحدات معالجة
USAID
وقد دعمت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
هذا
طات للطاقة الكهربائية في البصرة عن طريق ترآيب وحدات التناضح
المياه في اربع مح
العكسي والتأين الالكتروني ، حيث تقوم هذه الوحدات بأزالة وابطال مفعول الاملاح
اصلاح
حدات معالجة المياه
العمل في و
آذلك
ويتضمن
،
لاخرى في الماء
والمعادن ا
بيب والخزانات ، وقد تم الانتهاء من محطتين
وأبدال الانظمة الميكانيكية والكهربائية والانا
. آيلو فولط من خط النقل
400
. بشكل تام وما يزال العمل مستمر في الفحوصات النهائية بالمحطة الثالثة لمعالجة المياه
اآمل العمال عملية ترآيب مصافي
حتى الآن
اقتربت المحطة الرابعة على الانتهاء و
وقد
متر
7,700
، آذلك تم مؤخرا سحب
المياه وخزانات ترشيح الماء وخزانين لتحلية المياه
،
للانظمة الكهربائية
العائدة
متر من قنوات الاسلاك
700
ترآيب
ومن ثم
من الاسلاك
. واخيرا فقد تم الانتهاء من انظمة الرفع لمضخات المياه الثقيلة وهي الان في طور العمل
ر ، وستقوم الاقسام
ومن المتوقع ان يتم الانتهاء من المشروع الكلي في منتصف شهر آيا
. الجديدة بتحسين الكفاءة والقدرة لمحطات الطاقة الكهربائية الحرارية في البصرة
ستقوم معدات تحلية المياه التي تم ترآيبها مؤخرا
.بتحسين آفاءة المحطة
MOE
مع وزارة الكهرباء
USAID
يتم اصلاح الوحدات الحرارية وأبدال
•
المحرآات واعادة تأهيل شبكة توزيع
الطاقة الكهربائية وتنصيب اعادة عمل
.المولدات
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
ميغاواط من
600
ة
بأضاف
USAID
القدرة من خلال عمليات الصيانة
واعادة التأهيل آذلك ايضا ً اصلاح
تعمل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
ووزارة الكهرباء لأضافة
USAID
ميغاواط الى الشبكة الوطنية خلال
942
عن طريق
2005
شهر آانون الاول
التأهيل ومشاريع الانتاج
الصيانة واعادة
.الجديدة
أنهت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
مشروع لتحويل وحدتين
USAID
80
والتي تنتج آل واحدة منهما
ميغاواط لتشغيلها باستخدام زيت الوقود
الخام بدل من وقود الديزل والذي
/
الثقيل
.يتم تصديره والطلب عليه قليل
للتنمية الدولية
بدأت الوآالة الامريكية
•
مؤخرا ً بمشروع لأعادة
USAID
24
محطة ثانوية واعمار
13
تأهيل
محطة ثانوية جديدة في بغداد ، وهذه الـ
محطة ثانوية ستعمل على تحسين
37
لاآثر
توزيع وامكانية الطاقة الكهربائية
قامت
.من مليوني مواطن في بغداد
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية مؤخرا
من هذه المحطات الثانوية
12
تسليم
ب
. لوزارة الكهرباء
التقرير الا
2 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العرا
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

تم اصلاح
:
في ارجاء القطر
محطات رفع مختلفة ووحدات
.معالجة
تم توسيع مشروع واحد
:
بغداد
ة القدرة عن
لمعالجة المياه لزياد
مليون
120
طريق تدفق تقريبا
غالون في اليوم واعادة تأهيل
.شروعين لمعالجة المجاري
م
مياه الثقيلة في بغداد في
لمعالجة ال
ويعتبر هذا هو
2004
حزيران
المشروع الاول الرئيسي في القطر
. عام
12
الذي يعمل لاآثر من
يعمل لسنوات قبل الحرب لذا سوف
بالمئة
100
ة
يتم اعادة العمل لغالبي
بالمئة من
80
من القدرة وبذلك تخدم
.سكان مدينة بغداد
الماء وتعزيز الصحة العامة 12 آيار 2005
تحسين آفاءة وقدرة اقسام
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
لمياه والمياه الثقيلة الموجودة وخصوصا ً تلك التي تقع في الجنوب حيث آمية
معالجة ا
مليون مواطن عراقي
11.8
ونوعية الماء ضعيفة فيها ، ومن المتوقع ان تعود الفائدة على
والبالغ
USAID
من مشاريع الماء وتعزيز الصحة العامة للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
.دولار
مليون $ 600
قيمتها
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
يستمر العمال في وضع الاساسات الاسمنتية لوحدات المعالجة آذلك يتقدم العمل في عملية
حيث يقع المشروع في مرآز المدنية بالقرب من
. ترميم محطة معالجة الماء في آربلاء
اضافة الى
و
احد المراقد الدينية الشيعية
ي المدينة فأنه
توفير الماء الى مواطن
يتم توفير الماء الصالح للشرب موسميا
قد
آذلك ف
. حاج
الى تقريبا ثلاثة ملايين
المصافي الاصلية
أبدال
في السابق
تم
بأربع مصافي صغيرة الحجم
للمشروع
والتي لم تعالج المياه حسب المعايير
المطلوبة للمعالجة النهائية الكفؤة ،
ع
وقد آانت بعض عمليات المشرو
محملة زيادة عن اللزوم بالرواسب ،
اسات لوحدات
يستمر العمال في بناء حماية الاس
. ة
معالجة المياه المؤث
وآان التعقيم الثانوي فعال مع معظم
ـل مع
انواع البكتريا لكن فعاليته اق
المائية التي تسبب اميبا
الامراض
. لتدفق الموسمي لملايين الحجاج
يهدد ا
فاقم
و
الاسهال والذي يعتبر خطر صحي عام
نابيب
ط المياه المستخدمة لأ
ثرة بخطو
هذا ويستمر العمل مؤخرا في ربط الوحدات المؤ
اساس الوحدة المؤثرة ، اضافة
، وسيتم وضع الاسمنت في الاسبوع القادم لحماية
ذلك يستمر العمل في ترآيب المعدات ومن المتوقع ان يكون التدفق الاول في شهر
ف هذا العام
من المشروع وسيتم الانتهاء منه في خري
بالمئة
26
وقد تم اآمال
PVC
الى
تموز ،
. مليون مواطن
1.75
والتي تخدم
. 2005
عملية اعادة تأهيل اقسام محطة معالجة المياه والمجاري
بالمئة من
81
تم الانتهاء من
تتطلب المحطة اعادة
حيث . التي تخدم المناطق الزراعية في شمال وسط محافظة ديالى
مواطن بشكل افضل في المنطقة ، وتعمل حاليا محطة
60,000
تأهيل وتوسيع لخدمة
. مشروع المجاري في محافظة بابل
الصالح للشرب
الماء
فقط من نسبة احتياج
بالمئة
33
وتوفر
المياه بأقل من قدرتها
معالجة
على مياه الآبار غير المعالجة
لمنطقة ، ونتيجة لذلك يعتمد العديد من المواطنين
في ا
خلال اشهر الصيف ، آذلك ان استخدام المياه غير المعالجة
(
الملوثة من قبل مياه القناة
)
ومن
الامراض المنقولة عبر المياه الخطيرة مثل التيفوئيد والكوليرا ،
تقود الى انتشار
. 2005
المفروض ان يتم الانتهاء من هذا المشروع في صيف هذا العام
سيتم تصميم واعمار محطة حديثة لمعالجة المياه لتحسين انقطاعات المياه في مدينة
، ويتضمن التقدم
للشرب في المنطقة
ولزيادة نوعية وآمية الماء الصالح
الصدر في بغداد
، وسيقوم
وتحديد موعد تقديم جداول الاعمال
بالعمل مراجعة التصميم ورسوم الورش
المهندسين بتعديل تصميم الاساس لتوفير البدائل بين اساسات الرآائز والدعامات ، وقد تم
من
هذه المنطقة
تعتبر
و
الانتهاء من اجراء المسح لمبنى الترشيح ومسكن الحماية والسياج ،
وتدعو
، (
مليون مواطن
2.5 )
احد المناطق الكثيفة السكان وذات النمو العالي في بغداد
مليون غالون في اليوم ، آذلك سيتم توفير تدريب
25
محطة توفر
الخطط الحالية الى اعمار
O&M
. الى آادر المحطة آجزء من هذا المشروع
التشغيل والصيانة
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
•
•
بدأ العمل في مشروع رئيسي
o -
قلما آان نظام معالجة المجاري
o -
تم تنصيب المولدات الاضافية في
o -
41
. قسم للماء في بغداد
يتضمن اعادة تأهيل اقسام
:
الجنوب
•
نظام قناة المياه العذبة وتشمل
اصلاح الكسور وتنظيف الحوض
مشروع
14
الرئيسي وتجديد
وم البصرة
لمعالجة المياه في عم
يتم اعادة تأهيل
:
جنوب الوسط
•
مشروعين لمعالجة المياه واربعة
.مشاريع لمعالجة المجاري
تم الانتهاء من اعادة تأهيل
o -
ستخدم مشاريع المجاري في آل
o -
من محافظة النجف والقادسية
440,000
ل حوالي
وآربلاء وباب
.مواطن
ستعمل مشاريع معالجة المياه في
o -
محافظتي النجف وبابل على خدمة
المواطنين وزوار المراقد الدينية
ة
المقدس
.
تم الانتهاء من اعادة تأهيل
:
الشمال
•
معالجة المياه
ل
مشروع آرآوك
معالجة
يستمر الترميم في مشروع
و
.المجاري قرب الموصل
التقرير الا
3 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العرا
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
12
يتم تطوير خارطة الانضمام الى
WTO
نتظمة التجارة العالمية
وظيفة
77,000
تم توفير اآثر من
عمل من خلال برنامج التوظيف
.الوطني
توفير مساعدات تقنية في نشاطات
المحاسبة والميزانية والقروض في
. العراقية
المصارف التجارية
تم تطوير التحليل الاحصائي
وسياسة عمل النقد واساليب
الاشراف المصرفي في البنك
.المرآزي العراقي
توفير المساعدة التقنية لـسلطة
في أدارة
CPA
الائتلاف المؤقتة
مليون دولار في برنامج
$
21
ة
السلطة الاقتصادي
التحولات الاقتصادية المدروسة وبضمنها
USAID
تدعم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
فحص القوانين الاقتصادية والقواعد في المؤسسات وتهيئة هيكل للعمل فيما يتعلق القطاع
ستعمل هذه التغييرات على دعم تقوية البنك المرآزي
. ثمار
الخاص والتجارة والاست
. والتجارة والصناعة وغيرها
والوزارات المتعلقة مثل وزارة المالية
. بالتعاون مع الموظفين العراقيين
ع
اهم الانجازات لهذا الاسبو
يستمر المسؤولين العراقيين وممثلي القطاع الخاص بالعمل جنبا الى جنب مع برنامج
USAID
د للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
العائ
PSD II
تنمية القطاع الخاص
حيث ستتم عملية الانضمام
.
WTO
للتحضير نحو الانضمام الى منظمة التجارة العالمية
دة التكامل مع مجتمع
، والذي سيكون انجاز عظيم للعراق من ناحية اعا
2007
بحلول عام
. الى أقتصاد السوق الحيوي
الامم وتحوله
العائد للوآالة الامريكية
PSD II
اري برنامج تنمية القطاع الخاص
ويعمل حاليا مستش
مع الشرآاء العراقيين لصياغة الوثائق التي هي جزء من عملية
USAID
للتنمية الدولية
لتقييم مطابقة المعايير التي يجب ان تتوفر في
WTO
الانضمام الى منظمة التجارة العالمية
:
شاطات ما يلي
وتتضمن اخر الن
. عملية الانضمام
ان اهم خطوات البداية لعملية الانضمام الى منظمة التجارة
:
خارجية
مذآرة نظام التجارة ال
ليتم
MFTR
تحضير مذآرة لنظام التجارة الخارجية
هو
للبلد المرشح
WTO
العالمية
في جنيف ، وتصف مذآرة نظام التجارة
WTO
تقديمها الى منظمة التجارة العالمية
سياسات وجهود التجارة لمطابقة معايير منظمة التجارة العالمية
MFTR
ية الخارج
بالتعاون مع المسؤولين
PSD II
ويعمل مستشاري برنامج تنمية القطاع الخاص
WTO .
العراقيين لتحضير مذآرة العراق لنظام التجارة الخارجية ، ويعمل المستشارين ايضا مع
وتحليل السياسات الاقتصادية وتنظيمات الاستيراد
المتعاقدين الثانويين المحليين لبحث
لأحصائيات وترخيص
لبلدان العالم الثالث وا
لتنظيمات التجارة
هيكل التأسيسي
ال
والتصدير و
مذآرة نظام
تتلائم مع
يجب ان
التي
خرى
لا
مواضيع ا
ال
الاستيراد والموافقات الدولية و
MFTR .
التجارة الخارجية
ب بعض التقديرات فأن حسابات الزراعة والزراعة الصناعية تبين ان
حس
:
الأمن الغذائي
في
، آذلك ان مساهمة الزراعة
هي ضمن هذا القطاع
من الوظائف في العراق
% 40
ليست عالية آما في صناعة النفط ، وان معيشة العديد من
GDP
اجمالي الانتاج المحلي
فة الى ذلك فأن عملية الانضمام الى
العراقيين مرتبطة بشكل مباشر بصحة القطاع ، اضا
ستعود بالفائدة على هؤلاء العراقيين عن طريق افتتاح
WTO
منظمة التجارة العالمية
الاسواق العالمية لمنتوجاتهم الزراعية اذا آانت تتواجد فيها معايير السلامة لمنظمة التجارة
حاليا بالعمل مع
PSD II
ويقوم مستشاري برنامج تنمية القطاع الخاص
.
WTO
العالمية
ملائمة القوانين الموجودة التي تحكم خطوات المقاييس الصحية
الشرآاء العراقيين لتقييم
مسؤولي وزارة الزراعة
أ المستشارين ايضا بالاهتمام ب
. لحماية الأمن الغذائي
وقد بد
SPS
التي قد تكون ضرورية لعملية
SPS
والذين سيشارآون في تدريب المقاييس الصحية
WTO .
الانضمام الى منظمة التجارة العالمية
يذه حتى الان
اهم ما تم تنف
o
o
o
o
o
.القروض الصغيرة
تم توفير مساعدات تقنية لأنتقال
o
بل الغذاء لتصبح
برنامج النفط مقا
الوزارات العراقية جاهزة لأستلام
مهامها في ما يخص عقود برنامج
OFF .
النفط مقابل الغذاء
يتم تطوير و تحديث القوانين
o
التجارية التي تشجع مشارآة القطاع
.الخاص و الاستثمار الاجنبي
توفير المساعدة في تطوير ضريبة
o
اعادة الاعمار بالتعاون مع سلطة
وخدمات
CPA
ف المؤقتة
الائتلا
والتي
UK
آمارك المملكة المتحدة
تفرض نسبة خمسة بالمئة ضريبة
اعادة الاعمار على المواد
.المستوردة
تم تطوير الستراتيجية الواسعة
o
لدعم
IT
لمبادرات انتقال الحكومة
اعمال التخطيط والميزانية والتوثيق
. الذاتية لجميع الوزارات
ات التقنية آذلك
يتم توفير المساعد
o
المعلومات حول فرص التعاقد
للأعمال التجارية العراقية من خلال
.مراآز الاعمال التجارية
تم توفير مساعدات تقنية لأعادة
o
افتتاح مرآز استبدال العملة العراقية
15
بعد ان تم اغلاقها لأآثر من
بليون
3.6
شهر ، وقد تم استخدام
مليون دولار
2.4 )
دينار عراقي
.آحصص في اليوم الاول
(
امريكي
التقرير الا
4 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العرا
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ما تم تنفيذه حتى الان
اهم
التوضيحات التكنولوجية للمحاصيل
•
حيث تعمل
:
الشتوية والصيفية
على تقديم المزارعين الى تقنيات
جديدةمن خلال توسيع العمل اليومي
.في الحقول
تم افتتاح العديد من
:
صحة الحيوان
•
العيادات البيطرية في آرآوك و
جة وفي مدن اخرى يجري
الفلو
اعادة تاهيل العيادات و تقديم منح
لعمل احواض تغطيس للاغنام
.لتحسين وضعها الصحي و صوفها
تقوم وزارة
:
الدعم التكنولوجي
•
الزراعة و الجامعات و المدارس
الزراعية و البيطرية بتقديم منح
لتاثيث و توفير معدات مرآز
حاسوب لتحسين امكانيات الابحاث
.علمية و القدرات الاستشارية
ال
بالتعاون مع
:
زراعة اشجار النخيل
•
وزارة الزراعة يجري وضع
نخلة من النخب الاول
40,000
12 الـــزراعة
2004
آيار
تهدف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتعاون و التنسيق مع الوزارات العراقية و القطاع
الخاص و معاهد و مؤسسات التعليم العالي لاعادة احياء الانتاج الزراعي و توفير فرص
و اعادة تاهيل المصادر الاساسية
ناية بالمناطق الريفية
عمل و مصدر للدخل و مبادرات ع
. الطبيعية
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
مزارع بتنظيف قناة الري
يقوم ستون
مقدمة من
بدعم من منحة
في قريتهم
وبرنامج اعادة
MOA
وزارة الزراعة
اعمار الزراعة والتنمية في العراق
نمية
العائد للوآالة الامريكية للت
ARDI
، حيث تم العزم على
USAID
الدولية
التعاونية
عملية ال
النشاط من خلال
بين الوآالة الامريكية
لصنع القرار
. والقرويين
USAID
للتنمية الدولية
ويستمر العمل في تنظيف مساحة
متر ، ويقوم
2,500
رض لحوالي
لا
ا
.مزارعين يقومون بعملية تنظيف قناة الري
المزارعين بأزالة الوحل والطمى
والاعشاب والحصى الموجودة في
القناة منذ اخر مرة تم تنظيفها قبل ثلاث سنوات ، آذلك تم توفير المعدات الى المزارعين مثل
المجرافات والفؤوس والمعزقات والعربات الصغيرة من خلال منحة وزارة الزراعة والوآالة
. والتي قامت بتمويل المشروع
MOA/USAID
الامريكية للتنمية الدولية
MOA
السليمانية بدعم من وزارة الزراعة
محافظة
المهجنة في
تجارب الذرة
يتم اجراء
تستخدم التجارب توضيحات الاراضي
حيث
.
USAID
والوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ك ـ
اضافة الى ذل
نوع مختلف ،
21
ان والتي تتألف من
التي تم زراعتها في منتصف شهر نيس
وف الشمالية
كال المهجنة في الظر
موضوع التجارب هو لفحص اداء الاش
الغرض من
ان
. من الذرة
لانواع الملقحة العراقية
ا
آذلك لمقارنة اداء
موسم الربيع القصير للزراعة والذي يستغرق من شهر نيسان الى
ل
وقد تم حاليا فحص الذرة
في
MOA/USAID
تموز ، وقد قامت وزارة الزراعة والوآالة الامريكية للتنمية الدولية
اضي بفحص الانواع المهجنة في بغداد وواسط والتأميم والديوانية وبابل بالاعتماد
العام الم
. على النتائج والتجارب الايجابية والتي تم توسيعها الى شمال العراق في هذا العام
ضمن برنامج السيطرة
يوم الماضية
30
من القوارض في
200,000
تم جمع ما يقارب
والوآالة الامريكية للتنمية
MOA
من قبل وزارة الزراعة
على القوارض والذي تم دعمه
تقليل عدد القوارض في المناطق التي
العمل على
، حيث يقوم البرنامج ب
USAID
الدولية
. من القوارض الضارة للمنتوج الزراعي
يوجد فيها اعداد آبيرة
MOA
لزراعة
تستمر تجارب زراعة البطاطا في الربيع التي تم دعمها من قبل وزارة ا
حيث تم زراعة البطاطا في اواخر فصل الشتاء
USAID
والوآالة الامريكية للتنمية الدولية
حيث تم توظيف انواع جديدة من التقنيات
. وقد وصلت الى مراحل اعادة الانتاج والتوسع
في اراضي التجريبات والتي تتضمن المخصبات والري بالرش في محور المرآز ، آذلك ان
تقنية خلط ماء الري بالمخصبات وايصاله بالرش
الري في محور المرآز بالرش تمكن
عملية
وقد تم استخدام المبيدات العشبية والمبيدات الكيميائية للسيطرة على الديدان الخيطية والديدان
. السلكية
13
لتستعمل آـنخلة ام للفسائل في
محافظة ضمن البرنامج المتعدد و
تحقيق رقم قياسي وطني للانواع
.المنتخبة من النخيل
تلبي
:
خطة نقل القطاع الزراعي
•
طة التي انتهت في منتصف شهر
الخ
نيسان تنفيذ النهوض الاقتصادي
على المدى القصير للبنى التحتية
الزراعية و آذلك للمدى المتوسط و
البعيد و سياسات التنفيذ لتطوير
اقتصاد يعتمد بصورة اساسية على
.
الاقتصاد الزراعي
التقرير الا
5 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العرا
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

مشاريع البرنامج
يتم تعزيز قدرة قسم التشريع للحكومة
•
العراقية الانتقالية المؤقتة وآادرها
خلال الفترة الانتقالية والمؤقتة
وتتضمن صنع القرار والتقديم
والاشراف التنفيذي والمسؤوليات
الاخرى التي يتم توضيحها من قبل
TAL
ة الأداري الانتقالي
قانون الدول
.
يتم مساعدة السلطة التنفيذية ومجلس
•
الرئاسة ومجلس الوزراء ورئيس
الوزراء في تنمية العمليات الحكومية
والقواعد والتنظيمات والأدارة
الضرورية لدعم القوانين ولتنفيذ
.البرامج الحكومية والسياسات
يتم دعم عملية تبني الدستور العراقي
•
فع من مبادئ وقيم الديمقراطية
الذي ير
من خلال تقديم المساعدات التقنية غير
المحددة على تقديم الخبرة المطلقة في
الدستور فقط وانما تشمل تنظيم
12 الحكم الوطـني
2005
آيار
وقد قامت نشاطات
نتخابات الا
USAID
الامريكية للتنمية الدولية
الوآالة
سياسة
تدعم
مع سياسة الوآالة الامريكية للتنمية
نمية الدولية في العراق وبالتنسيق
الوآالة الامريكية للت
الدولية بالاهتمام بدعم الانتخابات بجهود حقيقية لمساعدة جميع المنظمات الانسانية
لتي لا تهدف الى تحديد نتائج الانتخابات وتدعم ممثلي
بمستوى متعادل من المساعدات وا
.
الانظمة متعددة الاحزاب
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
في التثقيف بحل النزاعات
(USAID)
يعمل مشروع الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
و
على ايجاد مداخل الى المناطق ذات النفوذ السني في شمال
(EVER)
في الانتخابات
عد مكتب المشروع في اربيل في نهاية شهر آذار تدريبات لجميع الشرآاء
. غرب بغداد
آما
. من منظمات المجتمع المدني الجدد و بضمنها اربعة من تكريت و اثنان من آرآوك
حضر ممثل مدينة صلاح الدين من المفوضية العليا المستقلة للانتخابات العراقية و في
و يمثل هذا تطورا ً ملحوظا ً ففي آانون الثاني لم يكن
. خص ش
17
الاجمال تم تدريب
لتكريت مشارآة في منظمات المجتمع المدني و آان لكرآوك منظمة واحدة و للموصل
و حضر جميع مسؤولي البرامج خلال التدريب من جميع المواقع و اعربوا عن
. منظمتين
.
ة في الشمال
شعورهم بالتوحد بالاهداف و عن ارتياحهم لهذه المشارآ
و المسؤول عن دعم المجلس
(USAID)
قدم شريك الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
شخص
31
في نهاية شهر نيسان ندوة ارشادات لـ
(TNA)
الوطني الانتقالي العراقي
آجزء من برنامج التدريب المستمر
عضو من المجلس الوطني الانتقالي
26
بضمنهم
مسودة التشريع و
:
لية للاعضاء للمواضيع الرئيسية مثل
الهادف الى توفير نظرة عم
الخاصة و الفعالة و دور و وظيفة مكاتب المتحدث البرلماني و دور
–العلاقات التشريعية
و وظيفة لجنة المجلس الوطني الانتقالي و القواعد و الاجراءات البرلمانية و عملية آتابة
. الدستور
المسؤول عن دعم المجلس
(USAID)
لتنمية الدولية
قدم شريك الوآالة الامريكية ل
منحة صغيرة
20
نيسان
20
بصورة رسمية في
(TNA)
الوطني الانتقالي العراقي
تمول المنح مشاريع ترآز على
.
لمنظمات المجتمع المدني من وسط و جنوب العراق
ضا على تحديد
تحسين التوعية و الثقافة العامة بالعملية الدستورية آما يعمل البرنامج اي
الدستور و
"
مهارات و نشاطات منظمات المجتمع المدني لتكون اعضاء فعالة في برنامج
الامريكية للتنمية
و لهذا ستقوم الوآالة
. و النشاطات الاخرى المتعلقة
"
المجتمع المدني
و شرآائها بمراقبة دقيقة على تنفيذ هذا المشروع لتحديد الشرآاء
(USAID)
الدولية
آيار الى مجموعة ثانية من المنظمات
15
سيتم تقديم منح في
. الجدد و على المدى البعيد
. غير الحكومية
في دعم المجلس
(USAID)
الامريكية للتنمية الدولية
التقى ممثلون من شريك الوآالة
مع المتحدث الرسمي باسم المجلس و رئيس آادر
(TNA)
الوطني الانتقالي العراقي
شعورهم بأن الوآالة الامريكية
اآد رئيس آادر العمل
.
ناقشة اساسيات عملهم
العمل لم
هي في موقع حيوي لمساعدة المجلس الوطني الانتقالي و
(USAID)
للتنمية الدولية
آب آآخر موعد لكتابة
15
مكتب المتحدث الرسمي في العديد من القضايا قبل و بعد
لمجلس عقد اجتماعات اسبوعية مع مع الشريك
و طلب المتحدث الرسمي بأسم ا
. الدستور
المنفذ للوآالة مما يساهم في المساعدة الكلية لشرآاء الحكومة العراقية التي تقدمها الوآالة
(USAID) .
الامريكية للتنمية الدولية
نيسان نظمت جامعة ولاية نيويورك و التطوير الدولي بالتعاون مع مرآز
19
و
16
بين
الى
المشترك التابع التابع لقوات التحالف جولة ثانية من التدريب
معلومات الصحافة
تم تنظيم التدريب بعد ان
.
اعضاء من المجلس الانتقالي و مكتب العلاقات العامة
10
تبين ان مكتب العلاقات العامة لم يكن مهيئاً بصورة جيدة للعمل و التنسيق مع الاعلام
. آذار
16
العربي خلال الجلسة الافتتاحية في
المؤتمرات والاجتماعات الدستورية
وتسهيل الوعي العام والتعليم
والمشارآة والمساعدة في تنفيذ
الاستفتاء الشعبي او الميكانيكيات
. ليات الصادقة
والا
التقرير الا
6 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العرا
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

منحة
3,639
تم تقديم اآثر من
صغيرة بمجموع اآثر من
مليون دولار للنشاطات
273.6
ذات التأثير السريع التي تدعم
السلطة الجيدة والمجتمع المدني
12 ل
2005
ار
آي
الانتقا
مبادرات
المرحلة
USAID
العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
OTI
يدعم مكتب مبادرات الانتقال
حيث يقوم مكتب مبادرات الانتقال
.الانتقالية للمشارآة والاستقرار والديمقراطية في العراق
الوظائف على
وتوفير
–بتقديم المنح السريعة وذات التأثير المباشر لتلبية الاحتياجات المهمة
المدى القصير واعادة الخدمات الحكومية والاجتماعية الاساسية ورفع مستوى أيصال
.المعلومات للعراقيين والاتصالات وتشجيع حماية حقوق الانسان
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
و تلقت معدات من
قامت مديرية بلديات في شمال العراق بأعادة تأهيل عشرة مكاتب بلدية
خلال منحة مبادرة الانتقال العراقية لتحسين هيئات الحكومة العراقية المحلية و قدراتها على
توفير خدمات عامة افضل مثل نظافة الشوارع و الادامة و الاضاءة و الماء و الخدمات
ستعمل زيادة فاعلية و نشاط و انتاج الحكم المحلي على تحسين موقفه في النظرة
. الصحية
.
ه مما يؤدي الى تحسين الاستقرار و السلام
العامة ل
عملت احدى المنظمات غير الحكومية التي تعمل على تحسين مستوى النساء و الدفاع عن
حقوقهن و حمايتهن من العنف على اعادة تأهيل خدماتها و تلقت معدات و اثاث من خلال
سيع وصول خدماتها للنساء
سمحت هذه المساعدة للمنظمة بتو
.
منحة مبادرة انتقال عراقية
. في المجتمع و تحسين المساواة و الدفاع عن حقوق النساء
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
•
وألادارة والحد من الصراعات
وحقوق الانسان والعدالة
.الانتقالية
منحة
104
تم تمويل اآثر من
•
مليون دولار والتي
$ 4
بمجموع
ترآز على قضايا النساء
مرآز
24
عم تأسيس
وتتضمن د
نسوي في العراق واعادة تأهيل
من المؤسسات
264
اآثر من
الحكومية العراقية آالوزارات
والمدارس والمستوصفات
والبلديات والمباني الاخرى ،
مجموعة عراقية تقوم
65
ودعم
ي
بتوثيق حقوق الانسان الت
تعرضت للأساءة من قبل نظام
البعث السابق ورفع مستوى
. السلام والتسامح والصلح
تم تلبية الاحتياجات الضرورية
•
بعد الحرب عن طريق
مباشرة ً
توفير وظائف على المدى
القصير واعادة الخدمات
الحكومية والاجتماعية الاساسية
وايصال المعلومات للعراقيين
ية
والاتصالات وتشجيع حما
.حقوق الانسان
التقرير الا
7 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العرا
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
12
شاط المجتمعي
برنامج الن
شتى المستويات في الريف و المدينة على
يعمل برنامج النشاط المجتمعي على
للجنس و
التوعية بالديمقراطية و تجنب الصراعات و تقليلها و تقليل التفرقة تبعا ً
و بالعمل المباشر من خلال المنظمات غير الحكومية
. العرق و المذهب و الدين
الشريكة في المجتمعات مع ممثلين الحكم المحلي فأن الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
توفر ممثلين و مجاميع اجتماعية مساهمة و ذلك لتحديد الاولويات الضرورية و تنفيذ
.البرامج لتلبية هذه الاحتياجات
ة الدولية مشاريع
نفذت الوآالة الامريكية للتنمي
مليون دولار الى حوالي
129
بقيمة اآثر من
مشروع بينما تساهم التجمعات العراقية
2,844
. من التمويل الكلي
% 25
اآثر من
بحوالي
اسس برنامج النشاط المجتمعي اآثر من
لهذا الاسبوع
اهم الانجازات
17
منظمة و رابطة اجتماعية في
700
عمل برنامج
2003
منذ آيار
محافظة و ترآز آل من المنظمات الامريكية
النشاط المجتمعي التابع
:
الحكومية على احد المناطق
الخمسة غير
للتنمية
للوآالة الامريكية
الشمال و بغداد والوسط و الجنوب الغربي و
في افقر
(USAID)
الدولية
.الوسط و الجنوب الشرقي و الجنوب
يرآز البرنامج الشمالي على مناطق الصراع
الاحياء في بغداد و في اوطأ
في المثلث السني و الموصل و آرآوك و
لدعم و تقوية
المستويات
اآملت المنظمات
. العراقية
-الحدود الايرانية
التجمعات العراقية لتتطور و
مشروع بقيمة
354
ير الحكومية الشريكة
غ
تنفذ مشاريع اعمار و تحسين
مليون دولار و تضمنت المشاريع انشاء
18
. المستوى المعيشي للافراد
و
مرآز شبابي في الحويجة و تحسين توفير
.
منحة تطوير الاعمال توفر الالاف من الوظائف
رنامج تعمل
في ظل هذا الب
المياه في تكريت و تطوير مشاريع زيادة
منظمة امريكية غير حكومية
.
الدخل في الشمال
شريكة مع العراقيين في بغداد لايجاد مجاميع نشاط مجتمعي تمثلهم و تساهم في
في الوسط و الجنوب الغربي اقامت
تحديد اهم الاحتياجات و الاولويات التي يمكن ترجمتها الى مشاريع تمولها
المنظمات غير الحكومية الشريكة وجودا ً
(USAID) .
للتنمية الدولية
الوآالة الامريكية
جيدا ً في المدن الشيعية المقدسة في النجف و
في الحلة من خلال
آربلاء و و آذلك
تمع و التعاون و تطوير البنى التحتية
يرآز البرنامج على التنقل داخل المج
و وفر الترآيز
آما
. الاقتصادية و الاجتماعية و التوظيف و زيادة الدخل و ادارة حماية البيئة
.
منظمات اجتماعية نشيطة
الشديد على احتياجات البنى التحتية خدمات
ان الهدف الرئيسي هو لايجاد الاستقرار و تطوير المستوى المعيشي عن
افضل للماء و المجاري و تحسين المدارس و
.طريق ضمان توفير اهم الاحتياجات الاساسية للمواطنين في المجتمع
. و اصلاح البنى التحتية الاجتماعية الحيوية
ل في بغداد
برنامج تطوير الاعما
21.3
مشروع بقيمة
296
اآملوا حوالي
بتطوير الاعمال في بغداد على توفير
يرآز برنامج النشاط المجتمعي الخاص
.مليون دولار
فرصة عمل في
100,000
فرص العمل على مدى بعيد بهدف توفير اآثر من
لعمل في
ا
ان زيادة الدخل هو احد اولويات
الى تخريب و
2003
حيث تعرضت بغداد خلال ربيع
.
السنة المالية القادمة
مشروع من
495
برنامج بغداد حيث اآملت
نتشار البطالة بين آلاف
سلب مما ادى الى تدمير العاصمة و توقف الاعمال و ا
يجري بناء
.
خلال مجاميع النشاط المجتمعي
يهتم البرنامج بالهيكل الاقتصادي للمجتمع و يعمل على احياء
. العمال
بائع و تعمل الكوادر
700
سوق شعبي ليضم
. الاقتصاد
الان على تنظيف المجاري و ازالة النفايات و
تثقيف الموظفين العاملين في الصحة بافضل
بناء اسس الديمقراطية في بغداد
طرق التخلص من الفضلات الصحية و تبلغ
آذلك دوراً اساسيا ً في بناء اساس
(CAP)
يلعب برنامج النشاط المجتمعي
. مليون دولار
21.8
مشاريع
القيمة الكلية لل
المجتمع
الديمقراطية في بغداد من خلال العمل و التمثيل من قبل منظمات
179
في سط و جنوب شرقي العراق انتهت
و ايصال فكرة عن ماهو التمثيل الديمقراطي و آيف يمكن ان يعمل
المدني
مليون دولار و تلبي هذه
16.7
مشروع بقيمة
مثلا اختارت احدى المجاميع بناء عيادة صحية
. على تقديم الخدمات للمواطنين
المشاريع في المناطق الشيعية الاحتياجات
و خلال ثلاثة اشهر احتفل المجتمع بأفتتاح
. آاهم اولويات العمل في مجتمعهم
التي نتجت عن عقود من الاهمال الحكومي
بالرغم من ان
. مواطن من السكان
200,000
العيادة التي ستوفر خدمة الى
مع الترآيز على الماء و المجاري و تنظيف
ازالة النفايات من الشوارع و مضخات المجاري يبدو امرا ً غير ذا تأثير في
.الشوارع و اعادة تاهيل المدارس
. تحسين مستقبل العراق الا ان هذه التحديات تؤثر على حياة المواطنين اليومية
مشروع من
595
شروع الجنوبي
اآمل الم
فعندما يلاحظون تغير التحديات اليومية من خلال العملية الديمقراطية ،
مجموعة نشاط اجتماعي بنسبة
138
خلال
المحافظة على النظام و على حرآة التوجه نحو عراق
"افع لـ
سيمنحهم ذلك الد
من النساء و رآزت المشاريع
%
40
مشارآة
ية على الاحتياجات الحالية
بصورة رئيس
" .
افضل
للمجتمع مثل تنظيف المجاري و معالجة المياه و
توزيعها و الصحة العامة و تعليم الفتيات و يبلغ
. مليون دولار
21.2
اجمالي المشاريع
اهم ما تم تنفيذه حتى الان
•
•
•
•
•
•
التقرير الا
8 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العرا
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

ما تم تنفيذه حتى الان
التسهيلات
•
6
منحة بمبلغ اآثر من
627
تم تقديم
- •
مليون دولار لأعادة تأهيل المدارس
.وأعداد المديريات العامة
مدرسة في
2,405
تم اعادة تأهيل
- •
.عموم العراق
التجهيزات
•
تم توزيع المناضد الدراسية والكراسي
- •
ليب و لوحات الكتابة و الاطقم
والدوا
للمدارس الابتدائية والثانوية في عموم
.العراق
نسخة منقحة من
8.7
تم طبع وتوزيع
- •
آتابي العلوم والرياضيات للمراحل
خلال منتصف شهر
12 - 1
الدراسية من
. 2004
شباط
تعزيز المؤسسات
•
تم الانتهاء من المبادرة الاساسية
- •
وأداري في
معلم
33,000
لتدريب
860
المدارس الثانوية وبضمنهم
.متدرب رئيسي في عموم العراق
تم تنفيذ برنامج التعليم المع في خمس
- •
12 لــتعليم
2005
آيار
ا
زيادة نسبة تسجيل الطلاب
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
وي والتأآد من ان الصفوف الدراسية تمتلك
وتحسين نوعية التعليم الابتدائي والثان
التجهيزات الكافية وتسهيل انضمام المجتمع وتدريب المعلمين وتنفيذ برامج التعليم
.المـُسرع وانشاء شراآات بين الجامعات والكليات الامريكية والعراقية
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
ي قام بها الباحثين العراقيين
وصلت النتائج الاولية من الابحاث الزراعية الت
التابع للوآالة الامريكية للتنمية
(HEAD)
بمساعدة برنامج تطويرالتعليم العالي
يعمل ابرنامج على تقوية و دعم الابحاث الزراعية و التعليم
.
(USAID)
الدولية
في العراق من خلال الزمالات الدراسية بين الكليات الزراعية في جامعة هاواي و
احد اهم مبادرات برنامج تطوير التعليم العالي هي برنامج منحة
. جامعات العراقية
ال
تحسن قدرات العراقيين و خبراتهم في مجالات مثل التقنية الاحيائية الزراعية و
. الزراعة المائية و الاعمال الزراعية
اخر
اآثر العراقيين يعملون في مجالات و وظائف زراعية من اي مجال اقتصادي
الا انه و لسوء الحظ يعاني العلم الزراعي العراقي من سنوات من العزلة و التخلف
. و افتقار المعدات و التقنيات الحديثة المستخدمة في الاعمال الزراعية
ستسمح
الابحاث الزراعية المتطورة للمزارعين و الشرآات الزراعية تطوير تصديرات ذات
. لى تامين الحاجة المحلية من الغذاء
مواردو عائدات اآثر بالاضافة ا
دولار
205.000
بأجمالي يبلغ
)
دولار
30,000
و
5,000
منحة بين
18
تراوحت
و مولت شراء معدات و تجهيزات تدعم الخدمات التي لم تكن متوفرة من قبل
(
تلبي المنحة الاحتياجات ذات الاولوية العالية في الزراعة و علم
.
للعلماء العراقيين
الى اعضاء الكادر
2004
الغابات و تم تقديمها من خلال عملية تنافسية في تموز
. التدريسي في ثلاث آليات زراعية
.
تنفذ وزارة التربية العراقية تغييرات لتحسين نوعية و فاعلية و اداء قطاع التعليم
لية
للوآالة الامريكية للتنمية الدو
الاساسي
لبرنامج التعليم
و يكمن الترآيز
في مساعدة الوزارة ضمن جهودها الرامية الى وضع خطط التغيير في
(USAID)
. التعليم و تنفذ تقييم للاحتياجات و توظف المختصن من العراقيين
يعمل برنامج
آما تدرس المقترحات
في تطوير نماذج قيادية عديدة
التعليم حاليا ً على المساعدة
آما يتم جمع المعلومات من خلال
. ية المتطورة
المقدمة لورش عمل التعليم القياد
نشاط تقييم الاحتياجات و الذي يساعد الوزارة في تحديد اهم المسائل التي تحتاج الى
الوزارة في
(USAID)
تساعد الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. تدريبات مستقبلية
ين تقنيين
تحضير اعلان عن مواصفات مطلوبة للوظائف من اجل تعيين مسؤول
.اضافيين لتنفيذ هذه الستراتيجيات
USAID
يقوم برنامج التعليم الاساسي العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
بتطوير سلسلة تلفازية لمساعدة المدارس الابتدائية العراقية في تنمية مهارات
راقية لانتاج
من احد الفرق الع
تم اختيار خمس اعضاء
حيث
. تعليم الطفولة المبكرة
سيتم العمل هناك
و
الاردن
–برنامج تعليمي للرسوم المتحرآة للاطفال في عمان
مع المصورين وآـُتاب النصوص والمنتجين لبرنامج تنمية الطفولة المبكرة ليتم بثه
. في عموم العراق
بعرض شخصيات عراقية من مختلف الاعراق
لرسوم المتحرآة
ا
سلسلة
وستقوم
لدينية ، وسيعمل البرنامج على رفع مستوى التسامح والخدمات
والخلفيات ا
الاجتماعية بينما يتم تعليم الدروس الاساسية المتعلقة بالافكار الرئيسية مثل الحساب
والالوان والاشكال والوقت ،ويعتبر تعليم الطفولة المبكرة مهم لأنه يساعد العوائـل
. ي التعلم الممتع في الاعمار المبكرة
على استثمار تعليم اطفالهم ويطورالعادات ف
مدن عراقية للسماح للاطفال التارآين
الدراسة بالعودة لأآمال عامين من
الدراسة في عام واحد ، وقد شارك في
. طالب
550
البرنامج اآثر من
تربية في تأسيس
تم مساعدة وزارة ال
- •
بيانات للتربية آقاعدة اساسية رسمية في
. العراق
التعليم العالي
•
مليون
20.7
تم تقديم خمس منح بقيمة
•
من
10
دولار لتأسيس شراآات بين
الجامعات الامريكية والعراقية ، وهم
شرآاء برنامج التعليم العالي والتنمية
.
HEAD
بتقديم فرص
HEAD
سيقوم برنامج
•
من الطلاب
1,000
ريب لحوالي
التد
والاساتذة العراقيين وقد تم تقديم اآثر
منحة صغيرة ودعم اثنى عشر
75
من
طالب من الخريجين بالدراسة بوقت
. آامل
الجامعات
HEAD
يساعد برنامج
•
في أعاادة بناء البنى التحتية
العراقية
واعادة تجهيز الاقسام الجامعية
ولية
والمشارآة في المؤتمرات الد
والحضور الى ورش العمل
والمحاضرات التدريبية واعادة تشكيل
.المناهج
التقرير الا
9 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العرا
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
12
الــصحة
ما تم تنفيذه حتى الان
ملايين طفل
3
تم تلقيح اآثر من
•
700,000
تحت سن الخامسة و
امرأة حامل ضمن حملة اللقاحات
. التي تتضمن اللقاحات الشهرية
تم توفير جرعات اضافية من
•
600,000
لاآثر من
A
فيتامين
1.5
طفل تحت سن الثانية والى
.مليون امرأة مرضعة
تم توفير آميات اضافية لفوليت
•
الحديد وهو عبارة عن عنصر
الحديد وحامض الفوليك لاآثر من
مليون
1.3
تم الكشف عن اآثر من
•
طفل تحت سن الخامسة يعانون من
.سوء التغذية
دعم وزارة الصحة
USAID
تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
العراقية وايصال الخدمات الصحية الاساسية وتمويل اللقاحات والبسكويت العالي
البروتين الى النساء الحوامل والمرضعات والاطفال المصابين بسوء التغذية
وتوفير معدات الرعاية الصحية الاولية والتجهيزات والتدريب ورفع مستوى
الكادر الطبي وتقديم التعليم الصحي والمعلومات وتحديد الاحتياجات الضرورية
. للقطاع الصحي وللمواطنين المتعرضين للأصابة بالامراض مثل النساء والاطفال
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
بتمويل من الوآالة الامريكية
و
UNICEF
م المتحدة للاطفال
يقوم صندوق الام
بتنفيذ مجموعة شاملة من النشاطات المخصصة
USAID
للتنمية الدولية
لمساعدة العراق للوصول الى مستوى التطور في الالفية الجديدة في مجال
حيث قامت منظمة اليونسيف في مجال الصحة بأجراء
.
الصحة العامة والتعليم
ويتم الترآيز في العراق حاليا على منع
مكثفة للتحصين والصحة العامة ،
حملات
اليونسيف في مجال التعليم على
منظمة
، وترآز نشاطات
الامراض ومعالجتها
. مليون امرأة في سن الانجاب
1.6
بيئة تعليمية
توفر لهم
التأآد من ان الاطفال العراقيين يتم تسجيلهم في المدارس و
:
ا يلي
منة وفعالة ، وتتضمن اخر الانجازات المهمة م
آ
آبريتات الحديد
مليون حبة من
48
ع
قامت وزارة الصحة بتوزي
•
وحامض الفوليك لوحدات الصحة الخاصة بالاطفال والنساء الحوامل
للمساهمة في التقليل من فقر الدم الشائع لدى الاطفال والنساء بعمر
. امرأة حامل ومرضعة
200,000 و
ر الضرورية هي جزء من برنامج
ان عملية توزيع العقاقي
. الانجاب
USAID
يتم تمويله من قبل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
آبير
.والشرآاء الاخرين لتحسين الرعاية الصحية في عموم العراق
المرآزي العراقي في بغداد بدعم من حملة
اعادة بناء قسم اللقاحات
يتم
التحصين العائدة لوزارة الصحة ، وحتى الان اصبحت جميع غرف
الة وجاهزة لخزن اللقاحات ، وقد استلم القسم
التجميد والتبريد فع
للعصيات البكتيرية والتي تقاوم
BCG
جرعة من لقاح
500,000
. وتم وضعها في وحدات الخزن المبردة
السل
قامت منظمة اليونسيف مؤخرا بأيصال معدات تكنولوجيا المعلومات
والشؤون النسوية آجزء من التزامهم
الى وزارة الشباب والرياضة
لخلق بيئة تعليمية فعالة للشباب العراقي ، وتضمنت المعدات اجهزة
اجهزة و
حاسوبي وطابعات وفيديو
ر
حاسبات متنقلة واجهزة تصوي
. استنساخ
ويت عالي البروتين
تم توزيع بسك
•
طفل
450,000
لاآثر من
تم توفير الماء الصالح للشرب الى
•
مواطن في آل يوم في
400,000
مواطن
170,000
مدينة البصرة و
•
.في آرآوك والموصل
تم تقديم تدريب للمهارات الى
•
موظف رعاية صحية
2,500
. اختصاصي
700 و
من مثقفي
2,000
تم تدريب
•
•
ومعلمي الصحة ورجال الدين
والشباب لرفع مستوى المناطق حول
قضايا علم الصحة والاسهال
والرضاعة الطبيعية والتغذية
. واللقاحات
تم نشر معلومات عن مبادئ الصحة
•
.الاساسية الى العوائل
مرآز رعاية صحية
110
تم ترميم
•
. اولية
تم توفير اللقاحات ومعدات حفظ
•
ة الى المراآز الصحية التي
البرود
.اخــُتيرت لها
تم تطوير خطة وطنية لتحصين
•
حنطة الطحين بالحديد وحامض
.الفوليك
10 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العالتقرير الا
را
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
12
النشاطات التي تم الانتهاء منها
بالانتهاء من العمل المُخطط له في ميناء ام
USAID
قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
2003
منذ التوقف التام لحرب عام
في تجنب
USAID
وقد ساعدت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. مهمة لشبكة الاتصالات العراقية
قصر وأعادة عمل الاقسام ال
حصول آارثة انسانية خلال الحرب عن طريق تقديم المساعدات الى برنامج الغذاء العالمي العائد للامم المتحدة من خلال مكتب
ويستمر مستشاري الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالمساعدة في
USAID .
الغذاء مقابل السلام للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. أدارة وتوزيع حصص التموين الغذائية الى جميع المواطنين العراقيين
المــوانــئ
مليون دولار لأعادة
$ 45
والتي تقدر بمبلغ
USAID
تم الانتهاء من برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
. 2004
يل وتحسين الامور الأدارية في الميناء في شهر حزيران
تأه
حيث تم الانتهاء من فحص اول باخرة
2003
حزيران
17
تم اعادة افتتاح الميناء لعمليات المرور التجارية في
•
. تموز
16
للمسافرين في
50
. باخرة آل شهر في الميناء
يتم تفريغ اآثر من
•
21
. مرفأ وتستمر عمليات الصيانة والكري في الميناء
السفن العميقة في
تم اآمال عملية الكري لأستقبال
•
. 2003
حزيران
20
تم تطبيق التعرفة الكمرآية في
•
600
. طن متري من الحبوب في الساعة
تم تجديد قسم استلام الحبوب لسير العمل على نحو
•
.الثانوية الكهربائية للميناء
تم ترميم المبنى الأداري وقسم المسافرين وقاعة الزبائن والمحطات
•
الاتصــالات
آيلومتر من الشبكة الاساسية للالياف البصرية وانجاز الاصلاحات الطارئة واعادة
1,200
تم تدقيق اآثر من
•
.من السكان
%
70
مدينة و
20
ربط
.وقع م12
خط في
240,000
تم استرجاع الخدمة الهاتفية لمدينة بغداد عن طريق تنصيب البدالات مع
•
. بدالة موجودة
14
بدالة جديدة وتوحيدها التام مع
13
تم تنصيب
•
.
خط للمشترآين
215,000
قامت وزارة الاتصالات بأعادة تفعيل اآثر من
•
.تم تنصيب نظام القمر الصناعي في اآبر بدالة للاتصالات في بغداد واسترجاع خدمة المكالمات الدولية
•
حول التشغيل والصيانة لنظام القمر
ITPC
لعامة للاتصالات الهاتفية والبريد
تم تدريب مهندسي وفنيي الشرآة ا
•
.الصناعي والبدالات الجديدة
لأمــن الغذائي
ا
في
PDS
وقوات الائتلاف لأعادة تأسيس نظام التوزيع العام
WFP
مع برنامج الغذاء العالمي
تم العمل مباشرة ً
•
.عموم العراق
ة وتوفير الأمن الغذائي في
يوم لتجنب حصول آارثة انساني
30
اقل من
وقوات الائتلاف
WFP
قام موزعي الغذاء العراقيين ومكتب الغذاء مقابل السلام وبرنامج الغذاء العالمي
•
18
في جميع المحافظات البالغ عددها
2003
بالمحافظة على ايصال الغذاء من شهر حزيران الى آانون الاول
محافظة
.
480,000
، ويصل حاليا ً اآثر من
PDS
الى وزارة التجارة لاستمرار عمليات نظام التوزيع العام
تم تقديم الدعم
•
.طن متري من الغذاء آل شهر
دور
PDS
MOT
ووزارة التجارة
دعم نظام التوزيع العام
CPA
وسلطة الائتلاف المؤقتة
WFP
في
ستمرار بالا
ر وتخويله
صاد بالم
WFP
لعبت الموافقة بين برنامج الغذاء العالمي
•
تجهيز برنامج الغذاء العالمي
في
مهم
. 2004
خلال شهر حزيران
11 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العالتقرير الا
را
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

2005
آيار
12
الخلاصة المالـــــــية
*
2005 - 2003
السنة المالية
المبلغ
المناطق
القطاع
الشريك المنفذ
اعادة الاعمار
USAID/ANE
نمية الدولية
مكتب الشرق الأوسط وأسيا للوآالة الامريكية للت
$ 3,964,262,683 :
المجموع
$ 23,031,886
عموم العراق
الصحة
مؤسسة آبت وشرآائه
Abt Associate
$
91,500,000
عموم العراق
التسويق
برنامج القوة الجوية لدعم الاتصالات
(AFCAP)
$ 30,842,037
عموم العراق
الخدمات الأدارية والهندسية
لجيش الأميرآي
ا
فيلق مهندسي
$ 79,583,885
عموم العراق
السلطة الاقتصادية
Bearing Point
$ 103,500,000
عموم العراق
II
السلطة الاقتصادية
Bearing Point
$ 75,016,115
اق
عموم العر
التعليم المهني
مجموعة لويس بيرجر
$ 60,000,000
عموم العراق
II
تنمية القطاع الخاص
مجموعة لويس بيرجر
$ 1,029,833,259
عموم العراق
المطارات،البنايات،الاتصالات الطارئة
،الكهرباء،سكك الحديد،الطرق والجسور
،ميناءام قصر،الماء وتعزيز الصحة العامة
شرآة بكتيل الوطنية
Bechtel
National
$ 1,386,809,782
عموم العراق
المطارات والمباني
II :
البنى التحتية
واتصالات الطوارئ والكهرباء وسكك الحديد
والطرق والجسور وميناء ام قصر والماء
. وتعزيز الصحة العامة
شرآة بكتيل الوطنية
Bechtel National
$ 168,820,000
عموم العراق
العامة
رفع القدرات
(CAP)
برنامج النشاط المجتمعي
$ 4,000,000
ذي قار
البصرة
ميسان
مناطق الاهوار
DAI
مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
$ 101,352,912
عموم العراق
الزراعة
DAI
مؤسسة البدائل الانمائية
$ 300,000
عموم العراق
الدعم الذاتي
Fed Source
$ 51,698,152
عموم العراق
دعم اعادة الاعمار
(IRG)
ر العالمية
مجموعة المصاد
$ 326,910,757
عموم العراق
الحكم المحلي
RTI
معهد المثلث للبحوث
$ 42,880,157
عموم العراق
المجتمع المدني
مؤسسة التنمية الامريكية
$ 56,503,000
عموم العراق
تربية
CAII
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
$ 51,809,000
عموم العراق
II
تربية
CAII II
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
$ 675,000
عموم العراق
مجلس الحكم العراقي
CEPPS
$ 20,700,000
عموم العراق
الحكومة الانتقالية
CEEPS
$ 47,175,000
ق
عموم العرا
تعليم المصوتين والمراقبة المحلية وحلول
الصراعات
CEEPS
$ 40,000,000
عموم العراق
دعم أدارة الانتخابات
CEEPS
$ 2,961,228
عموم العراق
دعم اعادة الاعمار
CHF
$ 1,000,000
عموم العراق
دعم الانتخابات
VFH
$ 36,700,000
عموم العراق
ة
صحة، ماء ، تعزيز الصحة العام
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم
(
UNICEF
)
المتحدة
$ 19,600,000
عموم العراق
التعليم
UNICEF
$ 10,000,000
عموم العراق
:
الكتب المدرسية
توزيع
و
طبع
الرياضيات والعلوم
منظمة التربية والعلم والثقافة التابعة لهيئة
(
UNECSO
)
الأمم المتحدة
12 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العالتقرير الا
را
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

$ 10,000,000
عموم العراق
الصحي
تـقـوية النظام
WHO
منظمة الصحة العالمية
$ 105,006
الوسط
/
شمال
العراق
الصحة
Logenix
$ 14,318,985
ام قصر
ادارة الميناء
الشرآة الامريكية لخدمات تفريغ السفن
(SSA)
$ 27,200,000
بـغـــداد
البصرة
الموصل
ادارة المطار
Sky link
$ 5,284,781
عموم العراق
المراقبة و التقييم
(MSI)
الادارة العالمية للانظمة
$ 20,730,000
مختلف الجامعات
عموم العراق
في
الاتحاد المالي لمؤسسة البحوث في جامعة نيويورك في
• شرآاء الجامعات
.ستوني بروك وجامعات شيكاغو وبوسطن واوآسفورد
معهد حقوق الانسان جامعة دي بول آلية القانون
•
.والمعهد العالي لدراسة علم الاجرام في ايطاليا
ي المرآز الدولي للبحوث الزراعية في
جامعة هاوا
•
المناطق الجافة ،وجامعة الاردن والجامعة الامريكية
. في بيروت
جامعة ولاية جاآسون و آلية توغالووجامعة ولاية
•
الكورن وجامعة ولاية وادي المسيسبي والمرآز الطبي
لجامعة المسيسبي ،بينيتج ومصادر الاعمال التجارية
.الامريكية العراقية
جامعة ولاية اوآلاهوماوجامعة اوآلاهوما وجامعة
•
.آاميرون وجامعة لنغستون
$ 58,150
عموم العراق
تخطيط الاتصالات
Yankee Group
مجموعة يانكي
$ 12,089,702
عموم العراق
مهارات الاعمال التجارية
على
تدريب
VEGA
$ 5,000,000
عموم العراق
المساهمة في الصندوق النقدي
UNDP
برنامج التنمية للامم المتحدة
$ 5,000,000
عموم العراق
المساهمة في الصندوق النقدي
البنك الدولي
$ 1,273,894
عموم العراق
الصحة
WHO
ة الدولية
مكتب مساعدات الكوارث الخارجية لدى الوآالة الامريكية للتنمي
) USAID/OFDA ( ............................. ...... ............................................ ..... 166,653,748 $
$ 8,034,781
عموم العراق
التكاليف الأدارية
الأدارة
$ 5,309,876
عموم العراق
تسويق
(AirServ
)
وية
الخدمات الج
$ 537,746
البصرة
رفع القدرات العامة، دعم للمصابين بالكوارث
(
) ARC
الصليب الأحمر الأميرآي
$ 9,043,148
عموم العراق
مساعدة الاشخاص المرحلين داخلياً ومشاريع
ذات التأثير المباشر ومشاريع الماء والصحة
.الطارئة
وتعزيز الصحة العامة وسلع الاغاثة
CARE
$ 40,260
عموم العراق
ابحاث ودراسات
(
CUNY Center
) مرآزآوني
$ 1,507,900
المثـنـــى
التنسيق ، التغذية
GOAL
$ 92,860
مدينة الكويت
التنسيق
) InterAction
(
$ 1,318,437
عموم العراق
الصحة
جمعية المستوصفات العالمية
$
30,952,898
عموم العراق
الأمن الغذائي والصحة و التغذية و الماء
وتعزيز الصحة العامة و سعة المباني
IMC
بي الدولي
الفيلق الط
( International Medical Corps)
$ 16,392,470
عموم العراق
IDP
مساعدات
) IOM
(
المنظمة الدولية للهجرة
$ 8,000,411
عموم العراق
الصحة والماء وتعزيز الصحة العامة
. ومساعدة الاشخاص المرحلين داخلياً
IRC
لجنة الانقاذ الدولية
(International Rescue Committee)
$ 15,000,000
شمال العراق
والصحة والماء وتعزيز
IDP
مساعدات
الصحة العامة
IRD
المؤسسة الدولية للمساعدات والتنمية
$ 22,771,653
عموم العراق
ئع ودعم الفريق الحكومي الامريكي
البضا
للمساعدات والاستجابة الى حالات الطوارئ
logistics
التسويق
13 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العالتقرير الا
را
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية

DART
$ 22,199,786
عموم العراق
الصحة و مواد غير غذائية و ملاجئ و الماء
وتعزيز الصحة العامة
فـيلق الرحمة
) Mercy Corps (
$ 7,957,783
عموم العراق
الامن الغذائي و الصحة والملاجئ و التغذية و
مواد غير الغذائية والماء وتعزيز الصحة
ومية ك
العامة و مجموعة المنظمات غير الح
(
SCF/US
)
أتحاد إنقاذ الأطفال ألاميريكي
$ 4,000,000
راق
عموم الع
صحة، تغذية ، ماء، تعزيزالصحة العامة
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم
UNICEF (
)
المتحدة
$ 1,200,000
عموم العراق
التنسيق والاعلام
مكتب منسّـق الأمم المتحدة لمساعدات
OCHA
الإنسانية
$ 500,000
عموم العراق
دعم نشاطات الماء في حالة الطوارئ
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في عمان
$ 5,000,000
عموم العراق
ق الغذاء
تسويق وتخصيص مناط
(
) WFP
برنامج الغذاء العالمي
$ 6,793,739
عموم العراق
الصحة و التسويق و مواد غير الغذائية والماء
) World Vision
رؤية العالم الدولية
وتعزيز الصحة العامة
(
International
الامريكية للتنمية الدولية
مكتب الغذاء من اجل السلام التابع للوآالة
$ 425,571,000
..................... ........... ..........................................
USAID/DCHA/FFP
$ 45,000,000
عموم العراق
العمليات
برنامج الغذاء العالمي
WFP
$ 40,337,000
عموم العراق
طن متري
81,500
–صندوق اميرسون
WFP
$ 140,234,000
عموم العراق
بخصوص
II
480 P.L.
الفقرة
القانون العام
طن
163,820 -المواد الغذائية الطارئة
متري
WFP
$ 200,000,000
عموم العراق
طن متري
330.000
–مشتريات محلية
WFP
مكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 372,306,242
....................................................
.......... ............
USAID/DCHA/OTI
$ 10,348,777
عموم العراق
تكاليف الأدارية
ال
الأدارية
$ 6,462,167
عموم العراق
مبادرة الانتقال في العراق
(
) IOM
المنظمة الدولية للهجرة
$ 344,500,376
عموم العراق
مبادرة الانتقال في العراق
(DAI)
مؤسسة البدائل الانمائية
$ 160,359
عموم العراق
الاعلام
الاخبار الداخلية
$ 400,000
عموم العراق
الاعلام
SAWA
راديو
$ 650,000
عموم العراق
الوطني
الحكم
المؤسسة
/
المؤسسة الوطنية الانتخابية
NDI / IRI
الدولية الجمهورية
$ 1,042,315
عموم العراق
الحكم الوطني
IFES
المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية
$ 39,238
عموم العراق
المجتمع المدني
ICNL
انون اللاارباح
المرآز الدولي لق
$ 8,703,001
عموم العراق
داخل وزارة الاتصالات
Spa War **
$ 4,928,804,617 ........................... 2005
–
2003
من
مجموع مساعدات الوآالة الامريكية للتنمية الدولية للعراق
USG .
ي القائمة قابلة للتغير ولا تمثل حسابات رسمية نهائية لالتزامات حكومة الولايات المتحدة الامريكية
الارقام المالية ف
*
ضمن موافقة
OFDA
للأغراض الحسابية ويعتبر تمويل هذا النشاط هو من التزامات مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
**
. موجودة بين الوآالات
14 سبوعي المحدث لأعادة اعمار العالتقرير الا
را
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية