United States Agency for International
Development
الامريكية للتنمية الدولية
الوآالة
أعادة اعمار العراق والمساعدات الانسانية
2004
لسنة المالية
ل
25
#
2004
آذار
30
التقرير الاسبوعي المحدث
موظف في الشرآة
180
استلم لحد الآن اآثر من
(ITPC)
العامة للاتصالات الهاتفية والبريد
ساعة من التدريب عن اعمال التشغيل في
15,000
وقد تضمنت مواضيع التدريب
. الات
مواقع الاتص
تحليل نظام البدالة واعمال الصيانة و
:
الرئيسية
معدات نظام النقل وصيانة النظام وهندسة تشغيل
.القمر الصناعي
: USAID
الصورة
لتنمية الدولية في جهود اعمار العراق
الامريكية ل
لوآالة ل
يرآز التقرير التالي على النشاطات الاسبوعية
ل
: لتنمية الدولية في العراق
مريكية الا
وآالة ال
وللمزيد من المعلومات عن جميع برامج
www.usaid.gov/iraq
الشعب
USAID
تنمية الدولية
الامريكية لل
وآالة ال
تساعد
سلطة
يق العمل مع
دة اعمار وطنهم عن طر
العراقي في أعا
مريكية
الا
وآالة
ال
، ويتم تنفيذ برامج
(CPA)
الائتلاف المؤقتة
البنك العالمي
UN
لتنمية الدولية بالتنسيق مع الامم المتحدة
ل
ودول التحالف المشترآة
(IMF)
وصندوق النقد الدولي
. وشرآاء القطاع الخاص
(NGOs)
والمنظمات غير الحكومية
في العراق
USAID
لتنمية الدولية
ل
الامريكية
وآالة
ال
ومهمة
يم والعناية الصحية وألامن
تتضمن توليها برامج في مجال التعل
الغذائي وأعادة اعمار البنى التحتية وانعاش الاقتصاد و
مبادرات تطوير المجتمع والتنسيق بين المؤسسات الحكومية
. ومبادرات الانتقال
بتنفيذ
USAID
وقامت بعثة الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
: وهي
راق
في الع
حيوية وستراتيجية
في اربع جوانب
البرامج
. البنى التحتية الاساسية
العمل في
اعادة
. 1
.
لصحة والتعليم
ة ل
الاساسي
المبادئ
دعم
. 2
. الفرص الاقتصادية
التوسع في
. 3
. تطوير آفاءة ومسؤولية الحكم
. 4
محتويات الجدول
التنمية الاقتصادية
9
ملة عن البرامج
نظرة شا
الأمن الغذائي
10
الكهرباء
الــــزراعة
11
المطارات
الأهـــوار
11
الطرق والجسور وسكك الحديد
الحكم المحـــــلي
12
ميناء ام قصر
مبادرات الانتقال
13
الاتصالات
شاط المجتمعي
برنامج الن
14
الماء وتعزيز الصحة العامة
الخلاصة المالية
15
الصــــحة
التعليم
1
1
2
3
3
4
4
5
6
7

وصف البرامج وتحديثها
. سية
اعادة العمل في البنى التحتية الاسا
. 1
اعادة تأهيل الكهرباء والاصلاح السريع لمحطات وشبكات توليد الطاقة
تتضمن المشاريع
-
-لكهربــــاء
ا
ة
الامريكية للتنمية الدولي
وآالة ال
ويعمل فريق من المهندسين من هيئة الكهرباء العراقية و
الكهربائية
دسين وسلطة الائتلاف
من المهن
U.S.
والفيلق العسكري الامريكي
Bechtel
و شرآة بكتيل
USAID
منذ شهر آيار على اعادة نظام الطاقة الكهربائية العراقي الى العمل والتي تضررت وشهدت
CPA
المؤقتة
. والنهب
عمليات السرقة
اضافة الى ذلك تعرضها الى
عقود من الاهمال وسوء الادارة و
:
ما تم تنفيذه حتى الان
ميغاواط متجاوزاً
4,518
الى ذروة تبلغ
، وقد آان معدل الانتاج في السبعة ايام الماضية
تشرين الاول
6
ميغاواط
في
قة الكهربائية في العراق
صلت سعة الطا
و
•
4,400
بذلك مستوى ما قبل الحرب والبالغ
. ميغاواط
4,108
يصل الى
ه
والذي يعتبر اعلى مستوى وصل الي
– شباط
14
ميغاواط في الساعة في
98,917
وصل الانتاج الى
•
ت بدأ
. عملية اعادة الاعمار
ان
الانتاج منذ
في
ة الكهربائية
تم تنصيب مصادر مستقلة للطاق
•
. مطار بغداد الدولي وميناء ام قصر
ضمن حملة اعادة عمل الطاقة الكهربائية العراقية
•
Bechtel
وبالتعاون مع شرآة بكتيل
الى المشاريع
لأصلاح الوحدات
CPA
وسلطة الائتلاف المؤقتة
لحرارية واستبدال المحرآات واعادة تأهيل شبكة
ا
، ويتوقع من هذا
وتنصيب وتجديد المولدات
النقل
2,152
التعاون ان ينتج سعة اضافية مقدارها
.ميغاواط
ميغاواط من السعة
من خلال
2004
1,201
سيتم اضافة
o
الكهربائية بحلول صيف عام
مشاريع الانتاج الجديدة واعادة التأهيل
انة والصي
.
يتضمن عمل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية ما يلي
o
للطاقة
الحراري
في مشروع الدورة
6
و
5
الوحدات الحرارية رقم
اعادة تأهيل
يتم
.الكهربائية
الحراري
في مشروع بيجي
6
و
4
و
3
و
2
و
1
يتم اعادة تأهيل الوحدات الحرارية رقم
.
للطاقة الكهربائية
آيلوفولط عن
400
عمار شبكة الانتقال في القطر بفرق جهد مقداره
تستمر عملية اعادة ا
400
– آيلومتر من خط خور الزبير
الناصرية والذي مقداره
220
طريق اعادة بناء
. آيلوفولط
آرآوك وجنوب بغداد للطاقة
تم تنصيب سعة توليد آهربائية جديدة في مشروعي
ي
. الكهربائية
في محطة آرآوك
V64
التأسيس للمولد الجديد
. الثانوية
: USAID
الصورة
:
2

•
•
:
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
في محطة آرآوك الثانوية في شمال العراق ، حيث
V94.3
و
V64
تم وضع الاساسات للمولدات
وسيتم
260
ميغاواط من الطاقة الكهربائية
65
نتج
ي
سوف
والذي
والمحرك هذا الاسبوع
V64
وصل المولد
ضيف
والذي سي
V94.3
تنصيبه خلال تقريبا ً ثلاثة اسابيع عند الانتهاء من الاساس ، اما المولد
ميغاواط من الطاقة الكهربائية فقد وصل الى ميناء في سوريا وهو في الانتظار لنقله الى موقع
. المشروع
بتخصيص منحة ثابتة الى
USAID
قامت شرآة بكتيل الشريك للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
ميغاواط في محطة
-
106
للأجهزة الكهربائية العامة لتنصيب محرآات احراق
turnkey
المتعاقد
آذار ،
10
وتم التأآد من تأمين الموقع حسب العقد الذي تم توقيعه في
. جنوب بغداد للطاقة الكهربائية
. حيث بدأ العمل مباشرةً في تنظيف الموقع وتحضير مدقات الدعائم والمُثبتات لتنصيب المولدات
التي تعمل على
و
الاسمنتية والفولاذية
من الدعائم والقضبان
543
وقبل التنصيب للوحدات تم تثبيت
. الطبقة الاسمنتية للأساس
ووضع
سيتم حفرها في الارض
وبعد ذلك
–تثبيت الاساس
لمشروع الدورة للطاقة الكهربائية حيث تم تحديد
6
و
5
يستمر العمل في اعادة تاهيل الوحدات رقم
، وتم لحد الآن الانتهاء من تقييم
على التوالي
2004
موعد الانتهاء خلال شهري حزيران وتموز
وتحديد مستوى الضرورة لأصلاحات الوحدات وقد بدأ العمل في تفكيك واصلاح
-الصمامات
. وتجديد الصمامات
•
لاعادة تأهيل المطارات هي
USAID
لتنمية الدولية
ل
الامريكية
وآالة ال
تتضمن مشاريع
-
-المطارات
لاعمار في الوقت الحالي وذلك بتصليح مرافق المطار المتضررة واعادة
تجهيز المواد والعمال لاعادة ا
تأهيل اقسام المطار وبناء انظمة للسماح بالطيران التجاري الدولي وللمسافرين والمساعدات الانسانية
واعادة اعمار الابنية الخاصة بالمطار وتحضير عمليات جوية لتستمر الاعمال جارية من قبل سلطة هيئة
. ر العراقية
المطا
:
ما تم تنفيذه حتى الان
غير
ة للرحلات
الوصول والمغادر
في مطار
رحلة في اليوم
20
تستمرعمليات
•
والبالغة
العسكرية
. بغداد الدولي
حلة طيران
ر
5,000
تصل وتغادر اآثر من
o
في
NGO
عسكرية ومنظمات غير الحكومية
. 2003
مطار بغداد الدولي منذ شهر تموز
تهاء من العمل في البنية التحتية لأصلاح
تم الان
•
. مطار بغداد الدولي للعمليات الجوية التجارية
.والمكاتب الادارية
C
ح مطار بغداد الدولي
تم اعادة تجديد واصلا
القسم
اصلاح
o
بمساعدة آل من الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
X-ray .
تنصيب ثلاث أجهزة للاشعة السينية
o
CPA .
وسلطة الائتلاف المؤقتة
USAID
ومولدات
VSAT
ب انظمة الاتصالات
ص تن
ي
o
. توماس هارتويل
:
الصورة
للسماح لمراآز
اقة الكهربائية
لط
ديزل لأنتاج ا
. بالأتصال
قية العرا
سيطرة المطار
في قاعة
العراقيين
الزبائن
اعادة تأهيل مكتب
تم
o
. الوصول لمطار بغداد الدولي
3

تم اعادة تأهيل محطة الشرق لأطفاء الحرائق التابعة لمطار بغداد الدولي وتستمر عملية تدريب فريق
. عراقي
80
حماية المطار من الحرائق والبالغ عدده اآثر من
:
ية ويتضمن المشروع
صرة الدولي قريباً جاهز لبدء العمليات التجار
سيصبح مطار الب
. طرق سيارات الأجرة وتخطيط الطرق
طرق المشاة و
اصلاح
. لفحص الامتعة
X-ray
ب وحدتي اشعة سينية
ي
نص
ت
. اصلاح خدمات دعم المسافرين
VSAT .
ب نظام الاتصالات عبر الاقمار الصناعية
ي
نص
ت
.
انشاء سياج أمني
. اصلاح مشاريع معالجة المياه والمجاري في المطار
o
o
o
o
o
o
. أنتهت عملية التقييم لمتطلبات اعادة الاعمار في مطار الموصل
•
•
•
في
USAID
لتنمية الدولية
ل
الامريكية
وآالة ال
تتضمن مشاريع
-
-الجسور والطرق وسكك الحديد
متضررة والترآيز على اآثر شبكات
الجسور والطرق وسكك الحديد بأعادة تأهيل وتصليح انظمة النقل ال
. الطرق الحرجة و الاقتصادية
:
ما تم تنفيذه حتى الان
الجسور
(
ت والرطبة
الخضر وتكري
)
أنتهت عملية هدم الاقسام المتعذر اصلاحها للجسور الثلاثة المهمة وهي
•
. وبدأت عملية اعادة الاعمار
مرآبة على الطريق
3,000
عليه يوميا
والذي يعبر
10
ويربط بالخط السريع
:
جسر الرطبة
o
. الرئيسي بين بغداد والاردن
في الجسر في
لمرور
ل
طريقين سير
ب
تم الانتهاء من العمل وافتتاح اربعة مسارات جانبية
. آذار
3
المنطقة
وهو جسر حرج يستخدم لنقل الوقود والمنتجات الزراعية الى
:
جسر الخضر
o
. الشمالية
بذلك
آانون الثاني و
16
الجنوبي من الجسروفتح طريقين للمرور في
تم اصلاح الامتداد
تهي عملية الاصلاحات خلال
يسمح للتنقل العسكري على الجسر المؤقت ويتوقع ان تن
. 2004
شهر نيسان
وهو رابط مهم لنقل المسافرين وللعمليات التجارية من على نهر دجلة بين
:
جسر تكريت
o
.تكريت وطوزخرماتو
تم تشييد العارضات الفولاذية ونصب
فقد
7
التيار العالي في الرآيزة رقم
م من
بالرغ
. 2004
توقع ان يكتمل العمل في شهر آيار
من الم
الاوتاد و
الجسر العائم على نهر دجلة في الكوت وبذلك تطورت عملية المرور تقريبا لتتضمن
تم اصلاح
•
. مسافر في اليوم
50,000
الامريكية
:
سكك الحديد
وآالة
ال
بالمعدات والعمل بينما تشارك
(IRR)
سكك الحديد العراقية
العامة لل
يئة
ه
ال
تساهم
•
،وتتضمن اعمال سكك الحديد ما يلي
لمشروع والمواد وقسم من العمل
لتنمية الدولية بأدارة ا
ل
4

آيلومتر من طريق
56
آيلومتر من طريق للمرآبات في ميناء ام قصر و
16
تم اصلاح
ي
وصول مرآبات شحن الحبوب
وتقاطع الشويبة قرب البصرة لتسهيل
ين الميناء
للمرآبات ب
.لى المطاحن
من الميناء ا
خط السكك الحديد قرب
53
موقع في مشروع
في
.وذلك للتحضير لأنشاء طريق جديد
تدبير قانون المتفجرات
تم الانتهاء من
(
محافظة البصرة
)
تقاطع الشويبة
o
o
:
بوع
اهم الانجازات لهذا الاس
مازال العمل مستمر في اعمار الطريق الواقع فوق مصِرف المجاري واقامة الحواجز على طول
•
آيلومتر والذي يقع بين ميناء ام قصر وتقاطع الشويبة قرب البصرة ، والذي قامت
72
المسار البالغ
يقوم العمال حالياً
بأعادة تأهيله ، و
USAID
شرآة بكتيل التابعة للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
آذلك نتيجة تجمع حواجز
. بأقامة الحواجز الموجودة وربط الاجزاء الغير مربوطة او المتخلخلة
التربة واعمار الطرق الواقعة فوق مصرف المجاري والتي توفر التصريف من خلال الحواجز
.ديد الجديدة
وتعمل على تحضير الاساس المكون من طبقة الاحجار والحصى التي تدعم سكة الح
تنظيم أدارة الميناء
في
USAID
مية الدولية
لتن ل
الامريكية
وآالة ال
تتضمن مشاريع
- ميناء ام قصر
-
الميناء وتسهيل خدمات الشحن مثل المخازن ومرآبات
حين لأرشاد السفن وتنسيق النقل في
وتعيين ملا
.
نقل الشحنات والخزن
•
•
•
:
ما تم تنفيذه حتى الان
آيار
17
يات المرور التجاري في
دة افتتاح عمل
تم اعا
. تموز
16
اختبار لسفينة المسافرين في
وقد انتهى اول
. في الشهر
سفينة
50
الى
40
الشحنات من
تم تفريغ
ي
متر وقد آان
12.5
تم آري الميناء الى معدل عمق
متر سابقا ً ولسفن محددة
10 -
9
عمق الميناء من
. ار العالي فقط
ع الوصول خلال التي
تستطي
قامت شرآة
الحفارة العراقية والتي
سوف تساعد
o
بكتيل الشريكة للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
.
لحفاظ على الميناء
ل
عادة تأهيلها
بأ
USAID
م الحبوب
تم الانتهاء من عملية تجديد وترميم قسم استلا
طن
600
اآثر من
والذي بأستطاعته ان يستوعب
. في الساعة
من الحبوب
متري
جداول الاسعار
)
المؤقتة
جداول الضرائب
تزود
. لعمليات الميناء المستقرة ماليا ً
بالأيراد الجاري
للميناء (
والاجور
للحلقات الرئيسية والتي تقوم بتوزيع
11 -
kv
ث تغذي
تم تنصيب مولدات آهربائية بحي
•
. الكهربائية الى معظم اقسام الميناء
أنتهى العمل في
. السياج الأمني في الميناء القديم والجديد وفي قسم الحبوب
•
عملية تفريغ سفينة في قسم استلام الحبوب في
. ميناء ام قصر
: USAID
الصورة
•
•
الطاقة
5

تم اعادة ترميم المبنى الأداري و الممر النهائي للمسافرين وبناية الكمارك ومحطات الكهرباء
ي
. الفرعية
. لهيئة الميناء
عراقي في الميناء وأغلبيتهم في القوة البحرية
500
عدده
تم توظيف آادر يبلغ
•
•
في مجال الاتصالات في
USAID
لتنمية الدولية
ل
الامريكية
وآالة ال
تتضمن مشاريع
- الاتصــالات
-
خط هاتف في منطقة بغداد و اصلاح شبكة
230.000
تنصيب بدالات لأعادة قابلية الخدمات الى
العراق
.الناصرية الى ام قصر
الالياف البصرية الوطنية من شمال الموصل مرورا ً ببغداد و
:
•
•
يذه حتى الان
ما تم تنف
على عاتقها ترميم موقع اتصالات المأمون التابع
USAID
أخذت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
•
شباط ، وقد تم ربط اثنى عشر بدالة هاتفية جديدة و القمر الصناعي مع
26
لوزارة الاتصالات في
(ITPC) .
الهاتفية والبريد
اربعة عشر بدالة هاتفية عراقية تابعة للشرآة العامة للاتصالات
تم شراء ادوات ومعدات واجزاء لكي يصبح بأستطاعة المهندسين العراقيين اعادة عمل اجزاء الشبكة
.
. آيلومتر من الشبكة الرئيسية للالياف البصرية
1,200
اآثر من
م تدقيق
ت
دينة
م20
تربط
يتم اصلاح الشبكة الوطنية للالياف البصرية من الموصل الى ام قصر والتي
o
o
. ببغداد
خط
240,000
الات بسعة
يتم اعادة تشكيل ونصب الخدمة الهاتفية لمنطقة بغداد عن طريق تنصيب بد
. موقع
12
ـُر التوزيع الرئيسية في
، وقد تم تنصيب بدالات جديدة و أط
هاتفي
الآن اآثر من
خطوط
، ويعمل
آانون الاول
13
لة المأمون في
اآبر بدالة في بغداد وهي بدا
تم افتتاح
o
خط للمشترآين بصورة جيدة ويستمرالعمل للبدء بالنشاط النهائي لجميع
100,000
. المشترآين
واعادة خدمة
الاقمار الصناعية في بدالة المأمون
الاتصالات عبر
تم الانتهاء من تنصيب نظام
o
. آانون الاول
30
المكالمات الدولية الى العراق في
. شباط
26
دالة المأمون الى وزارة الاتصالات في
تم تسليم مسؤوليات ب
o
هاتفية والبريد في بدالة
عراقيين للشرآة العامة للاتصالات ال
ال
مهندسين
ال
عمال و
ال
تستمر عملية تدريب
•
المأمون
. على عمليات موقع الاتصالات الهاتفية والصيانة والاصلاحات
:
اآثر من
(ITPC)
موظف عراقي في الشرآة العامة للاتصلات الهاتفية والبريد
، وقد تضمنت مواضيع
ساعة من التدريب على عمليات مواقع الاتصالات في العراق
.
معدات نظام النقل وصيانة النظام وعمليات هندسة الاتصالات عبر الاقمار الصناعية
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
80
استلم لحد الآن
15,000
:
التدريب
•
في مجال الماء
USAID
لتنمية الدولية
ل
الامريكية
وآالة ال
تتضمن مشاريع
- العامة
-
الماء وتعزيز الصحة
البنى التحتية الاساسية للماء وذلك لتوفير الماء
امة في العراق اعادة تأهيل واصلاح
وتعزيز الصحة الع
. الصالح للشرب ولتعزيز الصحة العامة في المجتمع ولتطوير الري
:
ما تم تنفيذه حتى الان
6

o
تتدفق مياه المجاري التي لم يتم
يتم اعادة تاهيل مشاريع معالجة المجاري و حاليا ً:
ارجاء القطر
•
. الى نهري دجلة والفرات
عالجتها لملايين من المواطنين
م
. عموم وسط وجنوب العراق
يتم اصلاح واعادة تأهيل انظمة تزويد المياه في
o
مما أدى بشكل
ي شبكة الماء في العراق بعد الحرب
لات و التوقفات ف
تم أصلاح مئات العط
o
.ملحوظ الى ارتفاع نسبة تدفق المياه
يتم توسيع مشروع واحد للمياه واعادة
:
بغداد
•
. تأهيل ثلاث مشاريع للمجاري
شرق
مياه
يتم اعادة تأهيل وزيادة سعة مشروع
o
مشروع سبعة نيسان سابقا ً)
(
في بغداد
دجلة
متر مكعب في اليوم
225,000
وذلك لأضافة
–
2004
من المياه المزودة خلال شهر تموز
من تزويد
% 45
لذي يمثل زيادة مقدارها
وا
.المياه الى المواطنين في الاجزاء الشرقية
41
لطاقة الكهربائية في
ل
يتم نصب مولدات
o
موقع لخدمات الماء في بغداد و محطات الضخ
ة
.
مشروع الديوانية لمعالجة المياه الثقيل
: USAID
الصورة
.و ذلك لضمان استمرار توفير المياه
في
مشاريع معالجة المجاري
اعادة تأهيل
يجري
و
شمال الرستمية و جنوب الرستمية
– بغداد
. 2004
مواطن خلال شهر تشرين الاول
مليون
3.8
والذي ستعود فائدته على
خ
الكر
.
عاملة في بغداد
الغير
قيلة ـ
ث
ال
مياه
والرفع لل
ضخ
ال
من محطات
70
تم اعادة تأهيل
o
. مشروع واحد للمياه واربع مشاريع للمجاري
يتم اعادة تأهيل
:
وسط الجنوب
•
ي النجف وآربلاء لمعالجة المياه ، ويتوقع ان يتم الانتهاء من المشروعين
يتم اعادة تأهيل مشروع
o
. 2004
على التوالي في شهري آب وايلول
مواطن و
200,000
لمعالجة المجاري والتي تخدم
مشروعي الديوانية وآربلاء
يتم اعادة تأهيل
o
من المشروعين
ويتوقع الانتهاء
الى نهر الفرات
يتم تصريف المياه الثقيلة غير المعالجة
حاليا
. 2004
تشرين الاول
شهر
و
2004
على التوالي في شهر آب
ومن
مواطن
194,000
مشروعي النجف والحلة لمعالجة المجاري وذلك لخدمة
ل
تتم اعادة التأهيل
o
. 2004
وشهر آب
2004
ي شهر آانون الاول
ف
المتوقع ان يكتمل المشروعين بالتتابع
14
النظام الكامل لقناة المياه العذبة ويتضمن العمل القناة والاحواض و
يتم اعادة تأهيل
: الجنوب
•
. نظام مياه صفوان
و
مشروع لمعالجة المياه ومحطات الضخ
الان
مل
مليون مواطن في البصرة و يع
1.75
الى
يقوم النظام بتزويد المياه الصالحة للشرب
o
سعته
نصف
.
بمستوى اقل من
الغربي الثابت للقناة
الحوض
من الرمل والطمى في
متر مكعب
34,000
اعادة تأهيل وأزالة
تم
o
.
ه بالماء النقي
بأعادة ملئ
وذلك للبدء
سوف تتجاوز نوعية
بذلك
في آانون الثاني و
مشروع لمعالجة المياه العذبة
14
بدأ العمل في
o
. مستويات ما قبل الحرب
2004
صيف
وحجم المياه خلال
40,000
الى
الآن
تم الانتهاء من اعادة العمل لنظام مياه صفوان ويصل الماء الصالح للشرب
o
. مواطن
. روعين للمياه ومشروع واحد لنظام جمع النفايات الصلبة
يتم اعادة تأهيل مش
:
الشمال
•
7

o
o
o
:
•
.
اضافة الى مشروع مجاري الدجيل
يتم اعادة تأهيل مشروعي آرآوك والدجيل لمعالجة المياه
يتم جلب مواد ومعدات أعادة الاعمار الى مديرية نينوى للماء والمجاري ، حيث ستقوم هذه
. المديرية بأصلاح المشاريع في الموصل والمناطق التابعة لها
. مواطن
1,000
يتم اعمار مصادر المياه الصالحة للشرب للمدن والقرى التي يقيم بها اقل من
هم الانجازات لهذا الاسبوع
ا
مع زعماء
USAID
الشريكة للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
(IRC)
تعمل لجنة الانقاذ الدولية
مرآزلتجمع المياه في محافظة النجف ،
12
العشائر البدوية وقسم الري في النجف لأعادة ترميم
ويقدر عدد البدو حوالي
. مولدات
ويتضمن العمل حفر واعادة تأهيل الآبار وابدال واصلاح ال
استعادة وصول المياه
مواطن في محافظة النجف والذين ستعود الفائدة عليهم من
40,000 -
30,000
. للأستهلاك وللماشية
بتقدم ملحوظ في العمل في
USAID
تقوم شرآة بكتيل الشريكة للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
حيث وضعت شرآة بكتيل نظام معالجة للمياه اضافي
. في بغداد
مشروع شرق دجلة لمعالجة المياه
ويتم العمل هذا
.
USAID
ضمن عقد اعادة اعمار البنى التحتية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
. نابيب محطة الضخ المتوسطة بالمصافي
وتم
مصافي والخلاطات السريعة وربط ا
الاسبوع على ال
قاعدات للمصافي ويتم تحريكها لبدء تجميع جدار المصفى والعمل الميكانيكي
من ثلاث
الانتهاء حاليا ً
.
•
. دعم المبادئ الاساسية للصحة والتعليم
. 2
مجال الصحة في العراق
في
USAID
لتنمية الدولية
ل
الامريكية
وآالة ال
تتضمن مشاريع
-
-الصحـــــة
دعم وزارة الصحة العراقية التي تم اصلاحها واعادة تأهيلها وذلك عن طريق توصيل الخدمات الصحية
الاساسية وتزويدها بالأدوية والمغذيات وتأسيس نظام المعالجة والاستجابة السريعة لمعظم الحالات
قديم المعلومات والتعليم الصحي وتشخيص
الخطرة وتوفير المعدات والاجهزة وتدريب منتسبي الصحة وت
. الاحتياجات الضرورية الى قطاع الصحة والى المواطنين المتضررين جسديا مثل النساء والاطفال
:
ما تم تنفيذه حتى الان
ومنظمة
MOH
من قبل وزارة الصحة
منذ شهر تموز
مليون جرعة من اللقاحات
30
تم تنفيذ
•
Unicef .
اليونسيف
خلال برنامج التلقيح الواسع منذ شهر حزيران
مليون طفل تحت سن الخامسة
اللقاحات الى
طفل عراقي تحت سن الخامسة
قيح ثلاث ملايين
تم تل
•
4.2
USAID
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
وستزود
. أمراة حامل
700,000
والى
من
4,000
وبمساعدة
لشهرية
ة الصحة بحملة التلقيحات ا
ووزار
UNICEF
تستمر منظمة اليونسيف
•
124
. مشرف صحي
موظفي الصحة و
منح صغيرة لدعم جهود الرعاية الصحية للمنظمات غير
مليون دولار على شكل
$
1.8
تقديم
تم
ي
•
NGO
. في عموم العراق
الحكومية العراقية
ي يتضمن
التابع لوزارة الصحة والذ
للمستشفى والمستوصف
تطوير مبنى قسم قاعدة بيانات الجرد
تم
•
. معلومات تتعلق بنوع القسم والموقع وتوزيع الخدمات ومعلومات الكلفة وشروط المبنى
8

•
•
•
مشارآين في جلسة عن الصحة في آلية
:
.الآداب في اربيل
: USAID
الصورة
يتم
مستوصف بالمعدات لكي
600
مستوصف صحي و اعادة تزويد اآثر من
52
م
تم ترمي
. وتتضمن تدريب الكادر على توصيل الخدمات الاساسية
رخدمات صحية وقائية افضل
ي
توف
من موظفي
2,000
اآثر من
محافظة والذين يقومون بتدريب
18
رئيسي في
متدرب
340
تم تدريب
.لمعالجة ومنع عدوى الامراض التنفسية الخطيرة وامراض الاسهال
الرعاية الصحية
من النساء
240,000
اآثر من
البطاقة التموينية الى
ذائية عالية البروتين حسب
تم توزيع مواد غ
•
. التغذية
و سوء
ذين يعانون النقص الحاد
الحوامل والمرضعات والاطفال ال
18
. مختبر صحة وطني عام في عموم القطر لتوفير المعدات التي تحتاجها المختبرات
تم تقييم
•
.
اعادة تأهيل المختبر الوطني لشلل الاطفال
تم
•
من العاملين في
1,000
عملية تدريب اآثر من
تتم
•
لتشخيص ومعالجة امراض سوء
الصحة والمتطوعين
.لتغذية الحادة التي تصيب الاطفال
ا
خطة
ة الصحة العراقية لتطوير
يتم العمل مع وزار
من معدل الوفيات للاطفال
رئيسية والتي سوف تقلل
وتزيد من مستوى وجود العناية الوقائية للشعب
وقد تم تنظيم تسع مجاميع للعمل ضمن وزارة
العراقي
صحة العامة
الصحة لتلبية قضايا التنمية التي ترتبط بال
والعناية الصحية بالولادة وانظمة المعلومات الصحية
والعقاقير والتجهيزات الطبية والمعدات وتمويل
البشرية
لصحية والتثقيف والتدريب والموارد
الرعاية ا
.والتشريع والتنظيم والتصريح والتفويض
مليون لتر من الماء النقي آل يوم الى
1.4
يتم توزيع
آل من البصرة والمثنى وآرآوك والموصل
المواطنين في
:
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
وهي
بادر قسم الصحة العامة التابع لوزارة الصحة بحملة من اللقاحات ضد الامراض المُعدية
في مدينة البصرة
(MMR)
الحصبة السوداء و التهاب الغدد النكفية والحصبة الالمانية والمُسمى لقاح
وسيقوم عمال الصحة
. عام
12 -
6
لحملة اطفال المدارس التي تتراواح اعمارهم مابين
واستهدفت ا
الى الاطفال
MMR
جرعة من لقاح
400,000
العامة للوزارة خلال الاسبوعين القادمين بأعطاء
وسيتم تنفيذ حملات مشابهة في
.
USAID
العراقيين وبدعم من الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
.
ظات القطر
عموم محاف
من اختصاصي الصحة في جلسات في الاسبوع الماضي لمناقشة الرؤيا في
600
شارك تقريبا ً
وقد عقدت اثنى عشر جلسة في
. تحسين واصلاح قطاع الصحة والتي انـُجزت من قبل وزارة الصحة
ات والمسح
آل من مدن آرآوك واربيل والسليمانية والموصل ، وسوف يتم توحيد ودمج نتائج المناقش
.من الاجتماعات الى ستراتيجية شاملة لأصلاح قطاع الصحة
الوآالة الامريكية للتنمية
ظام
ن
NHA
ويعتبر
ة
المصادر المالي
:
والتي دعمتهما
شارك خمسة عشر مـُمثل من وزارة الصحة في ندوتين
.
(NHA)
حول تنفيذ استخدام نظام حسابات الصحة الوطنية
USAID
الدولية
وتشمل
ونفقات الصحة الوطنية الى خمس فئات
تصنيفي حيث يُصنف مصاريف
. التمويل
ن من
مستـفيدي
ال
استخدام التمويل و
و
ووآلاء المالية وأمناء الصندوق
•
.
•
•
•
9

في مجال التعليم في العراق زيادة
USAID
لتنمية الدولية
ل
الامريكية
وآالة ال
تتضمن مشاريع
-
-التعــليم
ي المدارس الأبتدائية والثانوية لضمان تزويد الصفوف بالمواد اللازمة لبدء العام
وتطوير نوعية التعليم ف
نفيذ برامج
وتدريب المعلمين والتسريع بت
هر تشرين الاول آالخدمات الاجتماعية
الدراسي الجديد في ش
. ية والعراقية
الامريك
والكليات
بين الجامعات
التعلم وتأسيس زمالات دراسية
:
•
ه حتى الان
ما تم تنفيذ
الوضع الحالي بعد الحرب
•
.وزارة التربية
في
رواتب
ال
الوظيفية و
مهام
ال
نية لاسترجاع
تم توفير مساعدات تـق
o
مليون لفحوصات المراحل الانتقالية والتي تضمن الاستمرار الجيد في
5.5
تم تمويل مبلغ مقداره
o
.المدارس
(.
مدرسة
4,541
و يبلغ عددها
)
لنائية في القطر
ا
اجراء مسح للمدارس الثانوية في المناطق
تم
o
الخدمات و التجهيزات
العامة
مديريات
ال
دارس و
لار لأعادة تأهيل الم
دو
ليون
م $
6
نحة يبلغ مقدارها
627
م تقديم
ت
o
.لتربية ل
. 2004
–
2003
مدرسة خلال الفصل الاول من السنة الدراسية
2,356
تم اعادة تأهيل
o
:
ات وتجهيزات آالاتي
تم توفير مواد ومعد
o
طقم خاص بالمدارس الثانوية وتشمل اقلام جاف واقلام رصاص واوراق
1.5
توزيع
.ومعدات خاصة بالرياضيات والهندسة وتجهيزات مدرسية اخرى
آراسي
59,940
مناضد للمعلمين و
26,437
رحلات للطلاب
159,005
توزيع
طقم خاص
58,100
و
رة
سبو
61,500
خزانات حديدية و
26,050
للمعلمين و
. بالمعلمين
. طقم خاص بطلاب المدارس الابتدائية
808,000
توصيل
. طقم خاص بمعلمي المدارس الابتدائية
81,735
توصيل
آتب مادة الرياضيات والعلوم للمراحل
نسخة من
48
بالأستشارة مع وزارة التربية تم مراجعة
1
. 12 -
الدراسية من
. آتاب في عموم العراق
8,759,260
تم طباعة وتوزيع
دعم المؤسسات التعليمية
والى آانون
2003
متدرب رئيسي للمدارس الثانوية خلال ايلول
860
تم تدريب
o
2004
. في عموم القطر
الثاني
مدرس في المدارس الثانوية والى منتسبي أدارة المدارس
يتم تدريب تقريبا ً o
31,772
. الثانوية
، ويبلغ
صرية والديوانية وآربلاء
في بغداد والنا
عليم المـُسرع
يتم تنفيذ برنامج الت
o
طالب وقد انتهى الطلاب في شهر شباط
600
البرنامج
د الطلاب المشترآين في
عد
.
تحانات نصف السنة
من أداء ام
في لجنة المراجعة العراقية
برنامج
بأعدادها لأسترجاع
سنة ، و سيقدم البرنامج
14
.
2004
المتحدة الامريكية لعام
USAID
تساهم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
CPA
ية والتي قامت سلطة الائتلاف المؤقتة
الامريك
للزمالات الدراسية بعد غياب استمر لمدة
Fulbright
منحة للعراقيين للدراسة في الولايات
25
على الاقل
o
o
•
التعليم العالي
•
o
10

o
:
تقديم خمسة منح تقدر بـ
ب
بين الجامعات الامريكية و
وذلك
(HEAD)
الدراسية
ية
برنامج التعليم العالي والتنم
انطلاق
تم
مليون دولار امريكي لصالح الزمالات
$
20.7
:
العراقية ، حيث
يقوم تنظيم تعاوني بين مؤسسة الابحاث في جامعة نيويورك في ستوني بروك و
للابحاث
صل
لمو
بالتعاون مع جامعات بغداد و المستنصرية في بغداد وجامعة ا
. و البيئة الصحية
في مجال علم الآثار
للزراعة و المصادر الانسانية بالتعاون مع جامعة الموصل في
هاواي
جامعة
.حمام العليل لدعم الابحاث الاآاديمية و توسيع برامجها
ولي للدراسات
د
آلية القانون و المعهد ال
/
معهد حقوق الانسان في جامعة دي بول
اليا بالتعاون مع جامعة بغداد لاصلاح التعليم
في علم الجريمة في ايط
العليا
.القانوني
وتعزيز
جاآسون بالتعاون مع جامعة الموصل للصحة العامة
ولاية
جامعة
.
الصحة العامة
جامعة اوآلاهوما بالتعاون مع جامعة الانبار و البصرة و صلاح الدين للدراسات
.العليا
سبوع
اهم الانجازات لهذا الا
وجامعة
وتشمل اهم
.
Jackson State/MCID
HEAD
تم الانتهاء والموافقة على خطط العمل لجامعة ولاية جاآسون
اوآلاهوما وجامعة دي بول وهم الشرآاء لبرنامج التعليم العالي والتنمية
:
انجازات البرنامج
ثلاث اجزاء من
لصحة العامة
ا
وجامعة الموصل بتطوير
(MCID)
قام تنظيم المسيسبي للتنمية الدولية
o
وصل والتدريس والبحوث واجتياز سعة
أدارة جامعة الم
البرنامج لأعادة احياء
وسيقوم البرنامج ايضا ً بتقوية الروابط بين جامعة الموصل وجامعة
. وتعزيز الصحة العامة
.دهوك ومعهد دهوك للتمريض
جامعة ولاية اوآلاهوما
-ت الامريكية وهي
تقوم جامعة اوآلاهوما بقيادة تنظيم تعاوني للجامعا
– بالمشارآة مع خمس جامعات عراقية
وهي جامعة
–وجامعة آاميرون وجامعة لانكستون
الانبار وجامعة البصرة وجامعة صلاح الدين في اربيل وجامعة بابل والجامعة التكنولوجية في
وتم تنفيذ
ة الجامعي
.
و
ة
امج الوطني
البرن
حتياجات التعليم العالي على مستويات
لتحديد ا
–بغداد
والوآالة الامريكية للتنمية الدولية
CPA
عمل البرنامج بالتعاون مع سلطة الائتلاف المؤقتة
و الشرآاء العراقيين في موضوعين تتضمن توفير البنى التحتية الكافية والنافعة
USAID
. الجيد للتعليم العالي
لأنشاء بيئة تعليمة فعالة و تعزيز المصادر البشرية للايصال
آلية القانون والمعهد الدولي للدرسات العليا في علم
/
قام معهد حقوق الانسان لجامعة دي بول
. جامعة بغداد وجامعة البصرة وجامعة السليمانية
ويوفر هذا
مع
مشارآة
ال
الجريمة في ايطاليا ب
تعزيز جلسات مُستديمة للحوار
ة شارآ
في
اربع مواضيع متميزة والتي تم تصميمها للم
البرنامج
وتتضمن المواضيع
. وقدرات البحوث
العام وتعمل على تقوية المنهاج والفرص التعليمية
دور القانون والسلطة الجيدة و اصلاح المنهاج وتعليم الطب السريري والتكنولوجيا
:
الاربعة
.التعليمية والمكتبة
•
o
o
. 3
. التوسع في الفرص الاقتصادية
11

في مجال الاقتصاد
USAID
للتنمية الدولية
الامريكية
وآالة ال
تتضمن مشاريع
-
-التنمية الاقتصادية
التجارية
ة والمشاريع الحكومية وبطاقات اعتماد المشاريع الصغيرة والقوانين
تبديل العملة و البيانات المالي
وبرنامج التوظيف الوطني ونظام الدفع بين البنوك ونظام ادارة المعلومات الادارية وسياسة ادارة
. الضرائب وتخطيط الميزانية والتأمين وأصلاح الكهرباء
:
•
•
•
•
•
ما تم تنفيذه حتى الان
. للدينار العراقي
ملة الوطنية الجديدة
تم العمل مع وزارة المالية لتقديم الع
ون الثاني
آان
15
و انتهى العمل بهذا البرنامج في
2003
تشرين الاول
15
في
تغيير العملة
دأ
ب
o
.
2004
تريليون
4.36
4.62
حوالي
يوجد
في القطر و
تريليون دينار
قدر
المُ و
من المبلغ الاصلي المطلوب
6.36
لمبلغ الاجمالي للعملة الجديدة
ا
يـُقدران آل
o
بالمئة
106
دينار في التداول و هي نسبة
.تريليون دينار
تتابع السلطات المالية مراقبة سعر تبادل العملة عن طريق مزادات يومية في البنوك لاستبدال العملة
.العراقية بالدولار الامريكي
. وظيفة عمل من خلال برنامج التوظيف الوطني
77,000
تم توفير اآثر من
مصرف بالقيام بالتحويل بين
80
ع بين البنوك الذي يسمح لـ
يتم تقديم مساعدات تقنية لتنفيذ نظام الدف
.البنوك
لدعم هدف وزارة
CPA
مع سلطة الائتلاف المؤقتة
USAID
تعمل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
المالية في تحسين وتطوير النظام المصرفي التجاري العراقي لتسوية وغلق البيانات المالية لنهاية
وذلك لضمان ان البيانات
-الرشيد والرافدين
–آبر مصرفين حكوميين في العراق
لأ
2003
العام
.
متماثلة مع معايير المحاسبة الدولية
تم توفير المساعدات في تطوير و تنصيب وتدريب المنتسبين لأستخدام نظام معلومات الأدارة المالية
. المالية العراقية
لوزارات و المكاتب
ت من قبل جميع ا
، وأخيراً سيستخدم نظام التقارير و الحسابا
في برنامج القروض
مليون دولار
$
21
في أدارة
CPA
يتم مساعدة سلطة الائتلاف المؤقتة
. الصغيرة
في التخطيط لأدارة البرنامج
(OFF)
تقوم سلطة الائتلاف المؤقتة بدعم برنامج النفط مقابل الغذاء
لمساعدة مرآز تنسيق برنامج النفط مقابل الغذاء مع سلطة
والتسويق و بيانات التقديم و الاتصالات
. في الشمال والجنوب
CPA OFF
الائتلاف المؤقتة
في
يتم تطوير و تحديث القوانين التجارية التي تشجع مشارآة القطاع الخاص و الاستثمار الاجنبي
.
مساعدة لتطويرقانون الشرآات الجديد
CPA
عادة الاعمار بالتعاون مع سلطة الائتلاف المؤقتة
تم توفير المساعدة في تطوير ضريبة ا
ضريبة اعادة الاعمار على الاستيراد
بالمئة
5
وخدمات آمارك المملكة المتحدة والتي تفرض نسبة
. 2004
والتي ستبدأ في الاول من شهر نيسان
:
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
مع وزارة التجارة على خلق قاعدة بيانات اساسية
USAID
تعمل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
في الجنوب وعقود الكهرباء بتحليل مفصل اضافة
(OFF)
مفهومة تتابع برنامج الغذاء مقابل النفط
وتم وضع اول نسخة من هذه البيانات ويجري اختبار فاعليتها للعمل بها
.الى وضع تقارير عن القدرة
.يانات
وبعد الاختبار سيتم تعميم هذه الب
•
•
•
•
•
•
12

السيد بول بريمر على القانون المؤقت لقانون أمن
CPA
وافق الحاآم المدني لسلطة الائتلاف المؤقتة
ويضع هذا القانون هيئة عمل وقواعد أمنية بدل
. السوق ليتم تقديمه الى مجلس الحكم للمصادقة عليه
ويضفون السياسة
محلات صرف العملة الحكومية بمحلات صرف يساهم بها اعضاء من الحكومة
بوضع المسودة الاولية لهذا القانون
CPA
وقامت سلطة الائتلاف المؤقتة
. التي تحدد أمن السوق
Bearing Point
شرآة بيرنغ بوينت
USAID
بالتعاون مع شريك الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
.
مع سلطة الائتلاف
USAID
ة
الشريك للوآالة الامريكية للتنمية الدولي
Bearing Point
تعمل شرآة
وخدمة الكمارك العراقية في التحضير لجمع
UK
وممثلين الكمارك للمملكة المتحدة
CPA
المؤقتة
نيسان وذلك
1
من
على جميع البضائع المستوردة الى العراق ابتدأ ً
%
5
ضريبة الاعمار البالغة
الكمارك العراقيين ،وستنفذ هذه
لأنهاء عملية جمع البضائع وتكديسها اضافة الى تدريب ممثلين
1
منها سيدخل نظام التنفيذ المبرمج للحاسوب لها في
10
مكتب حدودي للكمارك و
21
الضريبة في
. نيسان
يث حضر في
ح
. في العراق
(IMF)
بدأت المناقشات الاولية لتأسيس برنامج صندوق النقد الدولي
موظف مسؤول من
15
الاسبوع الماضي وزير المالية العراقي ومحافظ البنك المرآزي واآثر من
وآذلك حضر ممثلين
(IMF)
المنظمات الى اجتماع يناقش البدء بوضع برنامج صندوق النقد الدولي
للتنمية
وشريك الوآالة الامريكية
CPA
وسلطة الائتلاف المؤقتة
IMF
عن صندوق النقد الدولي
وتضمن الاجتماع مناقشة نقاط الضعف الهيكلية في
.
Bearing Point
شرآة
USAID
الدولية
وزارة المالية وتشخيص المواضيع الاساسية التي يجب مراجعتها وأخذها بنظر الاعتبار عند وضع
. الميزانية ووضع تقارير ومراجعة الضرائب في العراق
•
•
•
في مجال الأمن الغذائي في
USAID
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
مشاريع
تتضمن
-
-الأمن الغذائي
في عموم القطر والذي يوفر الغذاء الاساسي والسلع
دعم لنظام التوزيع العام الغذائي
العراق تقديم ال
ات
مليون مواطن أضافة الى المشارآة في أعداد برامج المساعد
25
الغذائية وغير الغذائية الى تقريباً
المادية بدل السلع الاساسية في نظام التوزيع العام لدعم الانتاج المحلي والبنى التحتية للاسواق العامة
. وتطوير الاصلاح الزراعي الشامل لأفضلية المشارآة الخاصة في الانتاج وأسواق البيع بالجملة
:
وآلاء الغذاء العراقيون يقومون بأستلام المواد
.التموينية من نظام التوزيع العام للغذاء
: USAID
الصورة
ما تم تنفيذه حتى الان
التابع للامم
(WFP)
تم العمل مع برنامج الغذاء العالمي
•
الائتلاف لاعادة وضع برنامج
و قوات
UN
المتحدة
يوم لتجنب حصول
30
للتوزيع العام للغذاء في اقل من
مجاعة في العراق و لضمان الامن الغذائي في انحاء
. العراق
المساهمة بمساعدات نقدية و مساعدات غذائية بقيمة
تمت
•
لغذاء
مليون دولار امريكي لعمليات برنامج ا
425
وذلك مباشرةً بعد انتهاء
WFP
العالمي للطوارىء
الحرب والتي جعلت الولايات المتحدة اول المساهمين
في
WFP
بعمليات برنامج الغذاء العالمي الطارئة
.العراق
تم توفير مختصين بالتغذية في بغداد و البصرة و الحلة
•
13

.و اربيل لدعم استمرار عملية توزيع الغذاء بعد الحرب
ويتم
والهيئات العراقية المحلية
WFP
ستمر عملية تقديم المساعدات الفنية الى برنامج الغذاء العالمي
ت
•
العمل مع المندوبين العراقيين في وزارة التجارة والقسم الغذائي الكردي لضمان التوصيل السريع
هتماماً خاصاً بعملية
الى الحكومة العراقية ، حيث تولي السلطات ا
PDS
لأدارة نظام التوزيع العام
21
بهذا النظام في
ليمانية و اربيل و جرى العمل
نقل المواد في المحافظات الشمالية دهوك و الس
.بنجاح و من غير دون حدوث اي مشاآل
تشرين الثاني
دوراً فعالاً في مناقشة مذآرة التفاهم التي وقعتها
USAID
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
لعبت
•
و وزارة التجارة العراقية و البرنامج العالمي للغذاء و التي تنص على
CPA
الائتلاف المؤقتة
سلطة
وتتضمن القدرة على البناء و التدريب و
WFP
مناطق جديدة في المسؤوليات لبرنامج الغذاء العالمي
ة و ادارة خطوط
تدبير المنتجات الغذائية و اعادة مناقشة بعض الاتفاقيات و شحن و نقل السلع الغذائي
بالمساعدة في دعم نظام التوزيع العام خلال شهر
وسيستمر برنامج الغذاء العالمي
.انابيب نقل النفط
. وسيبدأ العمل مباشرة ً لضمان استمرار وصول الغذاء
2004
حزيران
غداد
وزارة التجارة في ب
و
CPA
توفير خبراء مختصين بالتغذية لسلطة الائتلاف المؤقتة
يتم حاليا ً
•
و
WFP
و برنامج الغذاء العالمي
CPA OFF
لمساعدة مرآز تنسيق برنامج النفط مقابل الغذاء
وتستمر الوزارة
. بتقديم المساعدات الغذائية للعراقيين
CPA
سلطة الائتلاف المؤقتة
مؤسسات
واعادة عمل قدرة ال
زيادة الانتاج الزراعي
:
وتتضمن المشاريع في مجال الزراعة
–الزراعــة
الزراعية للأنتاج وتنظيم وتسويق المنتوجات والخدمات الزراعية وتنشئة الخدمات ووصولها الى المناطق
. الريفية وتطوير الاراضي وأدارة مصادر المياه
:
ما تم تنفيذه حتى الان
منذ شهر
USAID
لوآالة الامريكية للتنمية الدولية
الشريك ل
DAI
قامت مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
لأستـنباط صيغة جديدة
(ARDI)
اعادة اعمار الزراعة والتنمية في العراق
تشرين الاول بتنفيذ برنامج
:
على الأمد الطويل الى القطاع بينما يتم تخطيط نشاطات للمشاريع ذات التأثير المباشر ، والتي تشمل
15
هكتار في
334
اراضي تبلغ
قطع
يتم أنشاء
:
ة
ل الشتوي
التوضيحات التكنولوجية للمحاصي
•
. مزرعة أهلية مع تشكيلات مختلفة لتوسيع فترات الحقول
128
محافظة و
سوف تستفاد خمسون جمعية من المنحة المقدمة التي يبلغ
:
اعادة ترميم مستشفى آرآوك البيطري
•
من
100,000
دولار امريكي لأعادة ترميم المستشفىالذي يخدم اآثرمن
$
96,000
مقدارها
. المواشي في المنطقة
لجلب $
50,000
سوف يتم استخدام منحة قدرها
:
اعادة تأهيل عيادتي تازا والرشاد البيطرية
•
تجهيزات ومعدات من وزارة الزراعة ، وتعتبرهذه العيادتين الريفيتين مصدرين اساسين لتحصين
.
منطقة محلية
125
و تلقيح الحيوانات في
جامعة بغداد منحة
/
سوف تستلم آلية الزراعة
:
بناية اتحاد الطلاب
ايصال شبكة الانترنيت واصلاح
•
. طالب
4,509
دولار والتي ستعود بالفائدة على
$
75,000
درها
ق
لبناء قدرة القطاع
2004
شباط
دولار في شهر
$
394,000
تم الموافقة على سبعة منح بمجموع
•
للاستجابة الواضحة
برامج البيطرية
الاهتمام المباشر بال
مع التأآيد على
الزراعي العراقي ،
. للتحديات التي تواجه مربي المواشي والمزارعين في مناطق الشمال والوسط
مشتل للنخيل في عموم العراق آدعم لهدفها في اعادة ترسيخ
18
تقوم وزارة الزراعة بتأسيس
•
نظام السابق ، وتعتبر التمور
المكانة السائدة للعراق في اسواق التمور العالمية والتي فقدتها خلال ال
14

:
•
من الثروات الوطنية للعراق من ناحية الاهمية الرمزية والاقتصادية ، وهذا المشروع سيضمن
621
حماية
. نوع من التمور العراقية
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
10
دولار
ي طوزخرماتو
من اعادة تأهيل عيادتي تازا والرشاد الحكوميتين الواقعة ف
تم الانتهاء تقريبا ً
$
55,000
وآانت هذه اول منحة موافق عليها تبلغ قيمتها
. آيلومترات جنوب مدينة آرآوك
من قبل برنامج اعادة اعمار الزراعة
2003
لأعادة تأهيل خدمات هذه العيادتين في آانون الاول
USAID .
والتنمية في العراق التابع للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
يستمر برنامج التوضيحات التكنولوجية للمحاصيل الشتوية لوزارة الزراعة ويزود المزارعين
آذار ممثلين عن وزارة الزراعة والوآالة الامريكية
16
حيث زار في
. بطرق جديدة لزيادة الانتاج
، وقد
آيلومتر جنوب بغداد
170
حقول التوضيحات في الديوانية الواقعة
USAID
للتنمية الدولية
.اظهرت التوضيحات فوائد تنوع درجة الملوحة للحنطة
•
اعمار البيئة والاماآن الاساسية الاقتصادية
:
تتضمن المشاريع في مجال الاهوار
–الاهـــوار
ة
ومساعدة قاطني الاهوار عن طريق خلق الفرص الاقتصادي
ماعية لباقي مناطق الاهوار
والاجت
.
ة وتطوير أدارة الاهوار وتوسيع نشاطات التجديد والعمل
والمؤسسات الاجتماعية الفعال
:
هداف
ا
o
البرنامج لحد الآن
ملايين دولار
$
4
ستسمح منحة الاهوار البالغة
رة و تنظيم الاهوار برفع مستوى
ضمن برنامج ادا
وتوفير المساعدة
اعادة العمل في اراضي الاهوار
الاجتماعية و الاقتصادية لسكان الاهوار حيث
:
تتضمن المبادرات
تصميم نظام هيدروليكي للاهوار لتحسين
o
.ادارة المياه
توفير معدات مختبرات للتربة و المياه في
o
. بيوت القصب في هور الحَمار
: USAID
الصورة
.المرآز العراقي الجديد لاحياء الاهوار
تنفيذ مشاريع سريعة لتحسين صرف
.المجاري و مياه الشرب
من
ذات مردود جيد
اطات
توفير مساعدات اجتماعية اقتصادية عن طريق توفير وظائف و نش
o
صيد الاسماك و تربيتها في ظروف ملائمة و تربية الحيوانات الداجنة و تطوير انتاج التمور
•
وزارة الموارد المائية و وزارة
و المؤسسة العراقية و
AMAR
.
.قبة نوعية الماء في مواقع التي اعُيدت المياه اليها
مرا
.توسيع الخدمات الصحية لسكان الاهوار
تطوير القدرات المحلية بالتعاون مع المؤسسات العراقية مثل
والصندوق الخيري
(
آلية الزراعة
)
البصرة
البيئة و جامعة
.حكومات آندا و ايطاليا و المملكة المتحدة و استراليا
o
o
o
:
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
15

ميم خطة عمل برنامج
في البصرة في شهر شباط لتص
خبير من ستة دول
71
فريق مكون من
اجتمع
الشريكة للوآالة الامريكية
DAI
وستقوم منظمة البدائل الانمائية الدولية
. تجديد الاهوار العراقية
بتنفيذ البرنامج بالتعاون مع وزارة الموارد المائية ، حيث ستبذل جهود على
USAID
للتنمية الدولية
ار من خلال تطوير أدارة وستراتيجية اعادة
مدى عام لأعادة تجديد وترميم النظام الاقتصادي للاهو
آذلك ضرورة اآمال الطرق
. ملئها بالمياه وتوفير مساعدات اجتماعية واقتصادية الى السكان المحليين
. البيئية والاقتصادية والتي تعكس الانسجام التاريخي للاهوار وسكانها الاصليين
•
. 4
. تطوير آفاءة ومسؤولية الحكم
في مجال الحكم المحلي الارتقاء
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
تتضمن مشاريع
-
-الحكم المحلي
بمستوى المشارآة المتنوعة للمواطنين آممثلين في التجمعات في عموم القطر وهذه النشاطات ترآز على
ة المهارات الادارية وقابلية الادارات المحلية والهيئات الممثلة المحلية المؤقتة و المؤسسات المدنية
تقوي
عملية توصيل خدمات البلدية الاساسية ورفع مستوى المشارآة الفعالة لمنظمات المجتمع
وذلك لتطوير
.وتقديم الحلول للصراعات والمهارات القيادية
المدني
:
•
o
o
o
تى الان
ما تم تنفيذه ح
محافظة و يشارك
18
في
يعمل برنامج الحكم المحلي
مليون مواطن في سياسة الحكم المحلي من
20
اآثر من
خلال التجمعات الحكومية و المنظمات الاجتماعية
:
و ذلك
المدنية
لتحسين التوافق و المشارآة في عملية اتخاذ
o
.القرارات المحلية
.
لاستعادة الخدمات الانسانية
وصول مكائن الخياطة الى جمعية نسائية
.لتحسين تأثير و توفير الخدمات الحكومية
مستقلة
.
: USAID
الصورة
تأسيس و تطوير التوسع بعدد المنظمات
الاجتماعية التي يمكن ان تتعاون مع التجمعات
.الحكومية
. مجلس منطقة
392
مجلس مدينة و ناحية و
192
مجلس قضاء و
78
مجلس بلدي و
16
تأسيس
الحكم المحلي و منظمات المجتمع المدني
مليون دولار امريكي الى وآالات
13.4
تقديم منحة بقيمة
.لدعم قدرة السلطات البلدية في تقديم خدمات بلدية افضل
مليون دولار للاستخدام المباشر لتنفيذ حملة التعليم المدني الواسعة والتي تقوم
$
2.4
تم أحالة مبلغ
CPA
. بتنسيقها في جميع ارجاء القطر
سلطة الائتلاف المؤقتة
2004
. في آل من الموصل والحلة وبابل والنجف
ميزانيات مجالس المدن لعام
تحضير
يتم الدعم ل
شخص لتسهيل حملة الحوار الديمقراطي وذلك للمساعدة في تحضير
400
تم الامداد بأآثر من
.العراقيين للمرحلة الانتقالية
:
اهم الانجازات لهذا الاسبوع
•
•
•
•
•
16

ماآنة خياطة جديدة تحت ظل منحة استجابة سريعة
44
لحلة
الرابطة النسوية المستقلة في ا
تسليم
م
سيت
يقدمها برنامج الحكم المحلي للوآالة الامريكية للتنمية الدولية و هي جزء من منحة اآبر لهذا البرنامج
عضو في
600
ناية الرابطة و ستساعد الماآنات في توفير الوظائف لاآثر من
التي اعادت تأهيل ب
.الرابطة
آراس تعليمي لتثقيف المواطنين في
2,000
ملصق و
4,000
الحكم المحلي في توزيع
ساهم برنامج
والتي تهدف الى تقليل عدد الحالات المـُسجلة للاطفال
(
حملة التلقيح ضد الحصبة
)
النجف عن
حيث اوضح وفد وزارة الصحة للنجف عن الدعم المطلق الذي يقدمه برنامج الحكم
. المصابين
ان الاعلانات ستعمل
LGP
نجاح الاعلانات ، ويتوقع برنامج الحكم المحلي
المحلي ورآز على
. بصورة جيدة على زيادة عدد الاطفال الملقحين
ستة حوارات مدنية للشباب في الحلة عن
اقام برنامج الحكم المحلي للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
(
رجل
54
امرأة و
108 )
شخص
162
اقشات
الانتقال الى الديمقراطية في شهر حزيران وحضر المن
.
، واهم ما تم الترآيز عليه هو مناقشة آيفية مساهمة النظام الديمقراطي في أحلال الأمن والسلام
الري
آذار بدعم ورشة عمل عن
15
قام برنامج الحكم المحلي للوآالة الامريكية للتنمية الدولية في
مزارع من
180
وقد حضر
. ويجة في محافظة التأميم
لمنظمة النهضة في منطقة العباسي في الح
اعضاء من مجلس المنطقة ومدير مصادر المياه في الحويجة ومدير ومنتسبي
4
منطقة العباسي و
مديرية الزراعة في العباسي ، وناقش الحضور مواضيع لزيادة الري في منطقة العباسي وتأسيس
. آثر على مصادر المياه وتحسين ايصال الخدمات
رابطة مستخدمي الماء لمنح المستفيدين سيطرة ا
4
نساء و
6
)
عراقيين
10
اآمل برنامج الحكم المحلي دورة تدريبية لمدة شهر لفريق يتكون من
ومجلس الحكم عن تقنيات الحكم المؤثرة
والذين سيستمرون في التدريب في محافظة البصرة
(
رجال
العراقية العامة وحقوق الانسان والتوعية بالميزانية المحلية
القوانين
:
وتضمن منهاج الدورة التدريبية
(TAL) .
والمهارات التحفيزية واستعراض الامكانيات وأخذ الملاحظات وقانون أدارة الانتقال
على اعادة
USAID
ستعمل المنحة التي قدمها برنامج الحكم المحلي للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
فريق رياضي في آرآوك
44
الرياضي في آرآوك مع توفير معدات لحوالي
اصلاح مرآز الشباب
. فريق لكرة السلة
12
فريق لكرة الطائرة و
12
فريق لكرة القدم و
20
والتي تشمل
•
•
•
•
•
•
على بناء ثقة العراقيين في الانتقال الى عراق
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
تعمل
– الانتقال
مبادرة
الوآالة الامريكية
قراطية ، و من الخلال العمل مع سلطة الائتلاف المؤقتة فأن مبادرة
م دي
اآثر استقراراً و
في الانتقال تساعد المنظمات غير الحكومية و المؤسسات الوطنية و الحكم المحلي في زيادة
للتنمية الدولية
.الصغيرة ذات التأثير الكبير
الدعم المقدم للعراقيين من خلال الاستقلال التام في جميع النواحي و المنح
:
ما تم تنفيذه حتى الان
مليون دولار من المنح ذات التأثير السريع لدعم الحكم المحلي
$
43
منحة بقيمة اآثر من
645
تقديم
•
.و المجتمع المدني و ادارة و تهدئة الوضع و حقوق الانسان و الاجراءات الانتقالية للعدالة
وتطوير
ة الاهمية لمرحلة الانتقال الى الديمقراطية وتتضمن التـثقيف المدني
يتم دعم المبادرات الشديد
•
. تخفيف الصراع واجراءات انتقالية للعدالة
و
الاعلام و المجتمع الحضاري و زيادة المشارآة النسوية
بمساعدة تجمعات
OTI
وتقوم مجاميع مستهدفة من مكتب المبادرات الهادفة الى تسهيل الانتقال
. والشباب والجمعيات المهنية ومنظمات حقوق الانسان
النساء
توفير وظائف مؤقتة لاستعادة الخدمات الحكومية و الاجتماعية و زيادة اطلاع العراقيين على
•
.المعلومات و قدرتهم على الاتصالات و تشجيع حماية حقوق الانسان
17

•
•
•
عمار بنايات لخدمة حفظ الادلة
دولار الى وزارة حقوق الانسان لا
$
475,000
تقديم منحتين بقيمة
و ستعمل هذه الخدمة آدليل للمستندات و حفظ الادلة المادية عن المقابر الجماعية
(NESF)
الوطنية
و انتهاآات حقوق الانسان لحزب البعث و تعد هذه الخدمة جزء من جهود آبيرة لبناء قدرة العراق
. تنفيذ احكام القانون الدولي
على البحث و التحقيق المعقد في الجرائم و تطبيق و
:
الانجازات لهذا الاسبوع
تم في ظل برنامج مبادرات الانتقال للوآالة الامريكية للتنمية الدولية تقديم منحة لجمعية الفنون المرئية
لدعم ورش عمل فنية للاطفال في المدارس في ابو غريب والرمادي في محافظة
(CVAS)
المؤقتة
ت هذه المناطق اوقات عصيبة منذ سقوط النظام السابق ويعيش الكثير من الاطفال
حيث شهد
. الانبار
هناك في ظروف فقر شديدة ، وسيقوم الفنانون بزيارة المدارس وتعليمهم اساسيات الرسم والتلوين و
.فن تلوين الملصقات او مايسمى بالفن التجريدي
بية في التوعية بحقوق المرأة وذلك بمساعدة
سيقيم مرآز دهوك لأعادة التأهيل النسوي جلسة تدري
حيث تعيش النساء في هذه المناطق المعزولة في شمال العراق
،
منحة من برنامج مبادرات الانتقال
ويشغل المرآز برنامج واسع لتحسين المستوى المعيشي للنساء وتقوية اواصر
.في ظروف صعبة
.الجنسين
متساوية لكلا
المجتمع المدني من خلال مبادرات
ستستخدم وزارة الثقافة في السليمانية منحة من برنامج مبادرات الانتقال للتوعية بحقوق الانسان
المُنتهكة خلال نظام البعث السابق ، حيث سيستخدم متحف حلبجة هذه المنحة لطبع وتوزيع ملصقات
وتعد
.
ملة الانفال
والذي يعرف بح
1988
توضح الهجوم بالسلاح الكيمياوي على مدينة حلبجة عام
. التوعية بالانتهاآات الحزبية ضرورية في المصالحة وتحقيق العدالة في القطر
ومع
(IST)
قام برنامج مبادرات الانتقال العراقي بزيادة المنح المقدمة الى المحكمة الخاصة العراقية
يقومون بالبدء
در المحلي
من الكا
10
من استخدام
IST
هذه الزيادة ستتمكن المحكمة الخاصة العراقية
في الأدارة الاولية لحوالي اآثر من مليون مُستند تخص النظام السابق والتي هي حاليا ً بحيازة
حيث قام مجلس الحكم العراقي بأنشاء المحكمة الخاصة العراقية
.
IST
المحكمة الخاصة العراقية
وسيتم استخدم
. لحرب والجرائم الانسانية
وذلك لمحاآمة المسؤولين البعثيين السابقين عن جرائم ا
IST
. التمويلات الاضافية في دعم هذه النشاطات
•
•
في مجال برنامج النشاط
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
تتضمن مشاريع
-
-برنامج النشاط المجتمعي
ميع انحاء العراق
المجتمعي الارتقاء بمستوى المشارآة المتنوعة للمواطنين آممثلين بين التجمعات في ج
برنامج
CPA
سلطة الائتلاف المؤقتة
نفذ
لاحتياجات الضرورية الى المجتمع ت
لتشخيص أسبقية توصيل ا
ن رئيسية ،
مكاتب لها في تسعة مد
مريكية مع
النشاط المجتمعي من قبل خمس منظمات غير الحكومية الا
لزراعية ومتطوعي ما وراء البحار
مؤسسة التنمية ا
:
آل منظمة ترآز على منطقة معينة في العراق
و ومؤسسة الاسكان
( بغداد )
IRD
ومؤسسة المساعدات الدولية والتنمية
( الشمال )
ACDI/VOCA
(
وسط وشرق الجنوب
)
Mercy Corps
وفيلق الرحمة
(
وسط وغرب الجنوب
)
CHF
التعاونية الدولية
. ( الجنوب ) Save the Children
واتحاد انقاذ الاطفال
:
فيذه حتى الان
ما تم تن
محافظة حيث تلتزم المؤسسات المجتمعية
16
رابطة اجتماعية من اصل في
650
تم تأسيس
•
.بالمشروع والتي هي جزء من حملة ترآز على تنمية الديمقراطية في المجتمع المحلي
18

•
•
•
مشروع للمجتمع
1,365
مليون دولار امريكي لـ
$
49.2
حوالي
CPA
توفر سلطة الائتلاف المؤقتة
. مشروع
800
من
لحد الآن
في انحاء العراق حيث تم الانتهاء
مليون دولار و هو ما يعادل ربع آلفة المشروع حيث
$
15.8
تساهم التجمعات العراقية بحوالي
.تتضمن العمل و الارض و البناء و انواع اخرى من المساعدات
ة والمتطوعين للاغاثة التعاونية
رآزت المنظمة الدولية للتنمية التعاونية الزراعي
:
ACDI/VOCA
على مناطق الصراع في الموصل وآرآوك و مناطق شمال
(ACDI/VOCA)
في ما وراء البحار
و
141
غربي بغداد و الحدود العراقية الايرانية و قد تكلل عملهم على تقارب المجتمعات بـأآمال
مرآز تزويد بالمياه في
مشروع اخر حيث تتضمن مرآز شبابي في الحويجة و
144
يجري تطوير
.تكريت
تمع الشيعي في الجنوب
ج
تواجداً قوياً في الم
CHF
اسست مؤسسة الاسكان التعاونية الدولية
CHF :
•
و خاصةً في المناطق المقدسة النجف و آربلاء و آذلك في الحلة بأنشاء علاقات اجتماعية وثيقة ، و
و المجاري و المياه و اصلاح المدارس و و
قد ادى الترآيز على البنى التحتية الى تطوير الطرق
تنظيف البقع و المستنقعات بالاضافة الى المراآز الاجتماعية الحيوية مثل مراآز الشباب و النوادي
. مشروع
99
الرياضية وتم الانتهاء من
اآملت مؤسسة المساعدات الدولية و التنمية
IRD :
•
مشروع
وتوظيف
105
بتطوير
مشروع و تقوم
200
IRD
زيادة الدخل
رآز المشاريع على
حيث ت
الشباب لتلبية الاحتياجات الضرورية في عموم مدينة
. بغداد
Mercy
اآمل فيلق الرحمة
•
Mercy Corps :
مشروع اخر في
93
مشروع و هناك
89
Corps
و تهدف هذه المشاريع الى الترآيز
مرحلة التطوير
جاري
على نتائج عقود من اهمال الحكومة للماء و الم
. و اصلاح المدارس
اآمل اتحاد انقاذ الاطفال
Save the Children :
•
مجاميع النشاط
خلال
من
مشروع
271
SCF
رآزت المشاريع بصورة
بالمئة ، وقد
40
المجتمعي في الجنوب والتي تشمل المشارآة النسوية فيها
اه و و توزيعها و الصحة
مباشرة على حاجات المجتمع الاساسية مثل تنظيف المجاري و معالجة المي
.
العامة و تعليم الفتيات
الانجازات لهذا الاسبوع
تم الانتهاء من مشروع نصب أضاءة الشوارع في الطرق الرئيسية والمحيطة بمنطقتي العلاوي
حيث عانت هذه المناطق من ارتفاع نسبة الجريمة مما اضطر السوق المحلي
. والتعاون في آربلاء
وتمت
.
ند غروب الشمس والذي أدى الى تدهور الاقتصاد المحلي وزيادة نسبة البطالة
الى الاقفال ع
والتي تعود
2004
آانون الثاني
20
وتم الانتهاء منه في
2003
المباشرة بالمشروع في آانون الاول
. مواطن
24,750
فائدته على
لمنازل بشبكة المياه الرئيسية
اآمل سكان قرية خيري في محافظة القادسية مشروع لأعادة ربط جميع ا
من ستة مشاريع للمياه مماثلة بمساعدة برنامج النشاط المجتمعي في العروبة
آما تم الانتهاء مؤخرا ً
آيلومتر من
3
وتقع هذه القرية على بعد
. والتأميم والثاني وحي الوحدة والعصري والحسين والشافية
.
معدات آلية ثقيلة تقوم بتبليط الطرق في الراشدية
: USAID
الصورة
:
•
•
19

حيث هاجر اآثر من نصف السكان من منطقة الجنوب
مواطن ، 2,000
الديوانية ويبلغ عدد سكانها
.العراقية -الاقصى هاربين خلال الحرب الايرانية
التابع للوآالة
CAP
شريكة برنامج النشاط المجتمعي
CHF
مؤسسة الاسكان التعاونية
اآملت
فظة
اعادة تأهيل الطرق في منطقة الراشدية في الكوفة في محا
USAID
الامريكية للتنمية الدولية
. حيث آان العمل في الراشدية قد بدأ في شهر آانون الاول
. النجف في جنوب وسط العراق
•
لأعادة اعمار العراق
USAID
الخلاصة المالية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية
المبلغ
المناطق
القطاع
الشريك المنفذ
*
2004
–
2003
السنة المالية
اعادة الاعـمار
RECONSTRUCTION
$
USAID Asia & Near East Bureau
لوآالة الامريكية للتنمية الدولية
مكتب الشرق الأوسط وأسيا ل
2,619,519,155
المجموع USAID/ANE....................................................................................
:
$ 20,995,000
عموم القطر
صحة
) Abt Assoc.
(
مؤسسة آبت وشرآائه
$ 91,500,000
عموم القطر
سوقيات
ج القوة الجوية لدعم الاتصالات
برنام
(AFCAP)
$ 16,500,000
عموم القطر
خدمات إدارية وهندسية
سلاح المهندسين بالجيش الأميرآي
$ 47,500,000
عموم القطر
السلطة الاقتصادية
Bearing Point
$ 1,029,833,259
عموم القطر
البنايات،الاتصالات الطارئة
المطارات،
،الكهرباء،سكك الحديد،الطرق والجسور ،ميناءام
قصر،الماء وتعزيز الصحة العامة
Bechtel
National
الوطنية
شرآة بكتيل
$
809,521,939
عموم القطر
المطارات والمباني واتصالات
:
II
البنى التحتية
الطوارئ والكهرباء وسكك الحديد والطرق
وميناء ام قصر والماء وتعزيز الصحة
والجسور
العامة
.
Bechtel National
شرآة بكتيل الوطنية
$ 114,500,000
عموم القطر
رفع القدرات العامة
(CAP)
برنامج نشاط المجتمع
$ 4,000,000
عموم القطر
مناطق الاهوار
DAI
مؤسسة البدائل الانمائية الدولية
$ 8,397,156
عموم القطر
زراعة
ال
DAI
مؤسسة البدائل الانمائية
$ 163,572
عموم القطر
الدعم الذاتي
Fed Source
$ 29,087,094
عموم القطر
دعم اعادة الاعمار
(IRG)
مجموعة المصادر العالمية
$ 236,911,000
عموم القطر
حكم المحلي
ال
RTI
معهد المثلث للبحوث
$ 56,503,000
عموم القطر
تربية
CAII
مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية
$
36,700,000
عموم القطر
صحة، ماء ، تعزيز الصحة العامة
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم المتحدة
(
UNICEF
)
$ 19,600,000
عموم القطر
التعليم
UNICEF
$ 10,000,000
عموم القطر
:
الكتب المدرسية
توزيع
و
طبع
الرياضيات والعلوم
منظمة التربية والعلم والثقافة التابعة لهيئة الأمم
(
UNECSO
)
المتحدة
$ 10,000,000
عموم القطر
تـقـوية النظام الصحي
WHO
منظمة الصحة العالمية
$ 14,318,985
ام قصر
ادارة الميناء
(SSA)
الشرآة الامريكية لخدمات تفريغ السفن
20

$ 27,200,000
ـداد
بـغــ
البصرة
الموصل
ادارة المطار
Skylink
$ 5,500,000
عموم القطر
المراقبة و التقييم
(MSI)
الادارة العالمية للعلوم
$ 20,730,000
جامعة بغداد
والجامعة
المستنصرية في
بغداد وجامعة
وآلية
الموصل
الزراعة التابعة
لجامعة الموصل
في حمام العليل
وجامعة البصرة
وجامعة الانبار
وجامعة صلاح
. الدين
الاتحاد المالي لمؤسسة البحوث في جامعة
نيويورك في ستوني بروك التي تتضمن جامعات
وجامعة
( ا
بريطاني
)
آولومبيا وبوسطن واوآسفورد
هاواي آلية الزراعة الاستوائية والمصادر البشرية
وجامعة دي بول آلية القانون ومعهد حقوق
الانسان والمعهد العالي لدراسة علم الاجرام في
مجموعة المسيسبي
وجامعة جاآسون و
ايطاليا
.وجامعة ولاية اوآلاهوما
للتنمية الدولية
الشرآاء المسؤولين عن الجامعات
$ 58,150
عموم القطر
تخطيط الاتصالات
Yankee Group
مجموعة يانكي
$ 5,000,000
عموم القطر
وق النقدي
المساهمة في الصند
UNDP
برنامج التنمية للامم المتحدة
$ 5,000,000
عموم القطر
المساهمة في الصندوق النقدي
البنك الدولي
مساعدات الطوارئ
100,699,384 ........... ............................. (
USAID/OFDA
)
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
مكتب مساعدات الكوارث الخارجية لدى
$
$ 7,294,561
عموم القطر
التكاليف الادارية
الادارية
$ 5,309,876
عموم القطر
ن وي تم
(
)
سوقيات
(AirServ
)
ة
ي
خدمات الجو
ال
$ 537,746
البصرة
ارث الكو
للمصابين ب
، دعم
رفع القدرات العامة
) ARC
(
الصليب الأحمر الأميرآي
$ 40,260
عموم القطر
ابحاث ودراسات
CUNY Center ) مرآزآوني
(
$ 1,507,900
المثـنـــى
التنسيق ، التغذية
GOAL
$ 1,284,972
عموم القطر
الصحة
جمعية المستوصفات العالمية
$ 92,860
مدينة الكويت
التنسيق
(
) InterAction
$ 5,000,000
عموم القطر
IDP
برنامج
(
IOM
)
ة
المنظمة الدولية للهجر
$ 20,902,534
عموم القطر
البضائع ودعم الفريق الحكومي الامريكي
للمساعدات والاستجابة الى حالات الطوارئ
DART
logistics
التسويق
$ 4,000,000
عموم القطر
عامة
صحة، تغذية ، ماء، تعزيزالصحة ال
صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم المتحدة
UNICEF (
)
$ 1,450,000
عموم القطر
التنسيق والاعلام
مكتب منسّـق الأمم المتحدة لمساعدات الإنسانية
) UN Office of the Coordinator for
Humanitarian Assistance –
UNOCHA (
$ 500,000
عموم القطر
وارئ
دعم نشاطات الماء في حالة الط
في عمان
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
$ 5,000,000
عموم القطر
تسويق وتخصيص مناطق الغذاء
(
WFP
)
برنامج الغذاء العالمي
21

$
13,702,900
ر
عموم القط
الأمن الغذائي والصحة و التغذية و الماء وتعزيز
.
الصحة العامة و سعة المباني
IMC
الفيلق الطبي الدولي
( International Medical Corps)
$ 6,198,685
عموم القطر
الصحة والماء وتعزيز الصحة العامة
IRC
لجنة الانقاذ الدولية
(International Rescue Committee)
$ 7,000,000
عموم القطر
الصحة و مواد غير غذائية و ملاجئ و الماء
وتعزيز الصحة العامة
)
Mercy Corps (
فـيلق الرحمة
$ 6,883,131
عموم القطر
الامن الغذائي و الصحة والملاجئ و التغذية و
مواد غير الغذائية والماء وتعزيز الصحة العامة و
مجموعة المنظمات غير الحمومية
(
SCF/US
)
أتحاد إنقاذ الأطفال ألاميريكي
$ 4,993,959
عموم القطر
واد غير الغذائية والماء
الصحة و التسويق و م
) World Vision
رؤية العالم الدولية
وتعزيز الصحة العامة
(
International
$
9,000,000
عموم القطر
مشاريع ذات التأثير المباشر
الماء وتعزيز الصحة العامة والصحة وأغـطية
(
CARE
)
USAID Office of Food for Peace – FFP (
)
مكتب الغذاء من اجل السلام التابع للوآالة
.............
...................................................................................USAID/FFP
$
425,571,000
$ 45,000,000
عموم القطر
العمليات
برنامج الغذاء العالمي
WFP
$ 40,337,000
عموم القطر
طن متري
81,500
–صندوق اميرسون
WFP
$ 140,234,000
عموم القطر
بخصوص المواد
II
الفقرة
P.L.
480
القانون العام
طن متري
163,820 -الغذائية الطارئة
WFP
$ 200,000,000
عموم القطر
طن متري
330.000
–مشتريات محلية
WFP
. ......... .................... ......
(
USAID/OTI
)
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
مكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال لدى
$ 161,119,492
$ 3,136,984
عموم القطر
التكاليف الادارية
الادارية
$ 7,087,595
عموم القطر
النقل العراقي الاولي
(
IOM
)
المنظمة الدولية للهجرة
$ 139,900,000
عموم القطر
النقل العراقي الاولي
(DAI)
مؤسسة البدائل الانمائية
$ 160,359
عموم القطر
الاعلام
الاخبار الداخلية
$ 400,000
عموم القطر
الاعلام
SAWA
راديو
$ 650,000
عموم القطر
الوطني
الحكم
المؤسسة الدولية
/
المؤسسة الوطنية الانتخابية
NDI / IRI
الجمهورية
$ 1,042,315
عموم القطر
الحكم الوطني
IFES
المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية
$ 39,238
عموم القطر
المؤسسة المدنية
ICNL
المرآز الدولي لقانون اللاارباح
** $ 8,703,001
عموم القطر
داخل وزارة الاتصالات
Spa War
......................................................... ..
3,306,909,031
2004 /
2003
للعراق للسنة المالية
USAID
مجموع مساعدات
$
الارقام المالية في القائمة قابلة للتغير ولا تمثل حسابات رسمية نهائية لالتزامات حكومة الولايات المتحدة
*
USG .
الامريكية
22

ت مكتب مساعدات الكوارث الخارجية
للأغراض الحسابية ويعتبر تمويل هذا النشاط هو من التزاما
. الوآالات
ضمن موافقة موجودة بين
**
OFDA
معلومات تتعلق بعملية التبرعات التي يرغب في تقديمها الافراد
أفضل وسيلة فعالة للمساهمة في جهود الإغاثة هي تقديم التبرعات النقدية للمنظمات الانسانية
•
يمكن الحصول على قائمة باسماء المنظمات الانسانية التي
. التي تقوم بادارة عمليات الاغاثة
آيف يمكن ان اقدم
"توافق على قبول التبرعات النقدية عن نشاطاتها في الخليج من قسم
/ GOV . USAID . WWW
: IRAQ
من موقع الإنترنيت الآتي
" المساعدة
:
تشجع مثل هذه التبرعات النقدية لانها
(
) USAID
لتنمية الدولية
الوآالة الامريكية ل
ان
(
غالبًا من المناطق المتضررة
)
تمكن خبراء الاغاثة من اقتناء المواد المطلوبة بالتحديد
الخ ...
(
مساحات التخزين
/
وقت العاملين
)
تقلص الزخم على الموارد والإمكانيات الشحيحة
ور نقل
يمكن نقلها بسرعة ومن دون اج
تدعم اقتصاد المناطق المنكوبة بالكوارث
تضمن تقديم المساعدات المناسبة من النواحي الثقافية والغذائية والبيئية
•
-
-
-
-
-
:
يمكن الحصول على المعلومات العامة بخصوص التبرعات او التطوع من
في القسم
/ GOV . USAID . WWW
IRAQ
:
لتنمية الدولية
الامريكية ل
وآالة
ل
موقع الإنترنيت التابع ل
•
“How can I help?”
:
المسمى
) The center for International Disaster
مرآز المعلومات الخاص بالكوارث العالمية
•
WWW.CIDI.ORG or 703- 276 -1914
(
Information
Inter Action: WWW.INTERACTION.ORG
"
دليل التبرع المناسب
"
العمل المتراحل
•
“Guide to Appropriate Giving”
يمكن الحصول عليها من موقع
–معلومات تتعلق بنشاطات العاملين في مجال الاغاثة الانسانية
•
: WWW.RELIEFWEB.ORG
الإنترنيت الآ تي
موقع الإنترنيت
من
الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
من الممكن الحصول على بيانات اضافية من
•
: HTTP/WWW.USAID.GOV/IRAQ
الآتي
23

24