Arabic Site
Press Room Security Essential Services Government Economy About Iraq
NGO Registry Oil For Food USAID Join Our Mailing List Picture Gallery Links Regions Nov 15 Agreement Official Documents Who We Are Home

 
 

 

ملف الحقائق: إجتماعات المجالس البلدية

 

المجالس البلدية

 

·       ستستضيف بغداد وبعقوبة إجتماعات المجالس البلدية حول عملية إنتقال السلطة

 يوم الاربعاء المصادف 28 والخميس المصادف 29 على التوالي.

 

·       تعقد إجتماعات المجالس البلدية في كل انحاء العراق لإشراك جميع المواطنين من مختلف الاعراق والاديان والثقافات في التخطيط وإتخاذ قرار التحول الى عراق ذو سيادة. سيحدد العراقيون بانفسهم الهيكل النهائي لحكومة العراق. تبادل الافكارالصريح، مع إحترام الآراء، على مستوى العامة يعتبر خطوة مهمة في مجمل العملية.

 

·       تدار هذه الإجتماعات من قبل وسطاء ولجنة مشرفة وحضور متنوع. يتضمن الإجتماع أسئلة توجه الى الجنة المشرفة من قبل الوسطاء وأعضاء من الحضور ويعقبه مناقشات.

 

o      إن نجاح هذا اللقاء لن يُقاس بالوصول الى إجماع او حلول في هذه المرحلة، ولكن المقصود منه هو الإحساس بالإنتماء والمشاركة بالعملية السياسية – وإجراء النقاشات المثمرة.

 

·       إن اول إجتماع رسمي من هذا النوع عقد في البصرة بتاريخ 29 كانون الاول 2003 وتوفرت فيه الفرصة لتقديم تفاصيل واسعة حول عملية إنتقال السلطة كما ينص على ذلك إتفاق 15 تشرين الثاني بين سلطة الائتلاف المؤقتة ومجلس الحكم وكذلك طرح ومناقشة المواضيع المهمة التي تخص الموضوع.

 

o      ضم المشاركون البالغ عددهم 200 شخص اعضاء من مجلس الحكم وسيدات ووجوه العشائر واعضاء مجلس البصرة المؤقت ورجال دين وممثلين عن الاقضية واعضاء من الاحزاب السياسية ورجال الاعمال والاكاديميين والمهنيين.

 

o      طرحت خلال الاجتماع العديد من المواضيع المهمة مثل: دور الاسلام في الحكومة الجديدة  وتوقيت الانتخابات المباشرة وما هو دور الامم المتحدة في العملية الانتقالية ومشاركة النساء في العملية السياسية وكيفية الموازنة بين الحرية السياسية الجديدة والحاجة الى حماية مصالح جميع العراقيين.

 

·       لقد قامت الموصل بعقد اجتماع من هذا النوع ايضاً وستعقد اجتماعات اخرى في جميع المحافظات العراقية خلال الاسابيع المقبلة.

 

·       مع ازالة نظام صدام حسين الظالم، يستطيع العراقيون الان ضمان حقوقهم الشخصية وبضمنها حق المشاركة في العملية الديمقراطية وحرية التعبير. ان هذه الندوات -- والقوة الدافعة التي تمنحها للاشخاص للتعبير عن آرائهم واهتماماتهم – تمثل تحول رئيسي وايجابي للشعب العراقي.

 

·       ان إنتقال السلطة الى العراقيين مستمر، والهدف الاكبر هو الوصول الى  حكومة عراقية مستقرة وديمقراطية وذات سيادة تمثل وتستجيب لحاجات العراقيين جميعاً وتعيش بسلام مع جيرانها. ان الخطوة الرئيسية التالية والتي تعتبر حجر الاساس الآخر هي في نهاية شهر شباط عندما يكون مجلس الحكم قد إنتهى من وضع الصيغة النهائية لقانون ادارة الدولة الإنتقالي. 

 

A simpler version of this page for printingPrinter-friendly Version

Home | Official Documents | Budget and Finance | Transcripts | Press Releases
Requests for Proposals/Solicitations | Business Center | Webmaster
Privacy and Security Notice